Les clients d’un hôtel débités de 100 £ pour un commentaire négatif sur Internet

Commentaire les critiques...

Les clients d’un hôtel débités de 100 £ pour un commentaire négatif sur Internet

Les clients d’un hôtel débités de 100 £ pour un commentaire négatif sur Internet

Pour avoir publié sur Internet un avis négatif à propos d'un hôtel, un couple de Britanniques a dû payer 100 livres supplémentaires par rapport au prix de sa chambre (soit environ 125 euros). Une pratique qui a suscité un vent de critiques, forçant les responsables de l’établissement à faire machine-arrière.

Voilà encore l’illustration d’un bel effet Streisand, qui nous est relaté cette fois par la BBC. Après avoir passé une nuit au Broadway Hotel de Blackpool, au Royaume-Uni, un couple de retraités mécontent de son séjour n’a pas hésité à faire part de sa mésaventure sur le Net. Sur TripAdvisor, le célèbre site de recueil d’avis, le mari n'a pas mâché ses mots, allant jusqu’à qualifier cet établissement de « sale taudis pourri et puant » (voir ici).

 

Sauf que quelques jours plus tard, le couple a découvert que 100 £ avaient été prélevées via sa carte bancaire, outre les 36 £ correspondants à la nuitée... Et pour cause, le responsable de l’hôtel a intégré dans ses conditions générales de vente une clause indiquant que « tout avis négatif déposé sur n’importe quel site Web » sera facturé 100 £, et ce par commentaire !

 

tripadvisor

 

Mais finalement, face au buzz suscité par cette affaire outre-Manche et même aux États-Unis, au Canada ou encore en France, le Broadway Hotel a décidé de faire marche-arrière. Les 100 £ ont été remboursées au couple et les conditions générales de vente purgées de leurs dispositions litigieuses. Leur légalité avait d’ailleurs été grandement remise en cause.

 

« Certains clients nous ont menacé de publier de mauvais commentaires simplement dans l’objectif qu’on leur accorde une réduction » s’est justifié le responsable de l’hôtel pour expliquer la mise en place de cette clause. De son côté, le couple n’a quoi qu’il en soit pas souhaité revoir sa copie. « Nous savions que la chambre n’était pas chère, mais nous nous attendions à ce qu’elle soit propre et correcte – ce qui n’était pas le cas » a ainsi maintenu l’épouse.

 

Si aucun litige de ce style n’a encore éclaté – à notre connaissance – en France, rappelons qu’une blogueuse a été condamnée en juin dernier à payer 2 500 euros, dont 1 500 de dommages et intérêts, à un restaurant du Cap Ferret qu’elle avait critiqué quelques mois plus tôt. Saisi dans le cadre d’un référé, le juge en charge du dossier s’était étrangement focalisé sur le titre du billet litigieux, particulièrement bien référencé dans Google, estimant surtout qu’il y avait eu intention de nuire de la part de l’internaute (pour en savoir plus, voir notre article).  

Commentaires (173)


<img data-src=" /> c’est complètement fou ce genre de pratique <img data-src=" />


Ouai dans ce genre de cas faut pas hésiter à aller débiter les dents du responsable à la batte ^^


Cela dit, le commentaire est limite diffamatoire.&nbsp; :/



Et le parallèle avec la blogueuse et le restaurant en fin d’article est un peu rapide : le propriétaie du restaurant a jugé que l’article lui portait préjudice, et a porté l’affaire devant les tribunaux et la justice a tranché.

Pour le cas traité dans l’article, c’est l’hôtelier qui fait justice lui même.


A priori, il y avait matière à se plaindre…



Si je dis (sincèrement) que l’hôtel Première Classe où j’ai passé mes vacances à Lille était très bien, en plein centre ville, à un tarif raisonnable, calme, avec des chambres propres et bien tenues et un personnel impec, j’aurais droit à une réduc ? (Je vais à Milan l’été prochain, avis aux amateurs)



<img data-src=" /> &nbsp;<img data-src=" /> &nbsp;<img data-src=" /> &nbsp;<img data-src=" /> &nbsp;<img data-src=" />


Cassé les proprios ! Les voyageurs ne prendront même plus la peine de laisser un commentaire, ils n’iront plus chez eux.

Ou alors, par curiosité. <img data-src=" />


[Cradingue Mode On]

Ils auraient du laisser un bon gros caca dans le lit !!! <img data-src=" />

[Cradingue Mode Off]



<img data-src=" />


” Sans la liberté de blâmer, il n’est pas d’éloge flatteur”


En tout cas, je peux vous dire qu’au Sofitel New York Manhattan, les femmes de ménage, c’est une source d’emmerdes à n’en plus finir !



<img data-src=" />


Moi je me demande surtout comment l’hôtelier a pu débiter un supplément sur la nuitée ?&nbsp;



Il avait toujours la carte bancaire entre ses mains ?&nbsp;


La pratique est clairement très limite (Même si je trouve quand même très bon d’être allé inclure dans les conditions de la réservation <img data-src=" />) et la critique peut être méritée, mais d’un autre côté, c’est clair que le chantage à la sale note est une plaie pour certains hôteliers…


Sinon, comme hôtel toujours bien noté,&nbsp;il y a celui-là.


Eh bien, c’est rentable ça.

Tu refile des chambres dégueulasses et derrière tu récolte ^^



Après il faut voir car il y a aussi dans les clients pénibles… Notamment ceux qui prennent du low cost et qui ne comprennent pas pourquoi ils n’ont pas du grand standing ou que la moindre choses supplémentaire es payante.

Et ça ne concerne pas que les chambres d’hôtel <img data-src=" />


typiquement le genre de cause abusive, réputée non ecrite (j’ignore si cette notion existe en droit UK …)


Et si on laisse un commentaire positif, on a le droit à une ristourne ?








Also_Spracht_Wapdoowap a écrit :



En tout cas, je peux vous dire qu’au Sofitel New York Manhattan, les femmes de ménage, c’est une source d’emmerdes à n’en plus finir !



<img data-src=" />





<img data-src=" />



Blague à part, j’ai vu les photos, c’est vrai que c’est pas du joli, on va leur envoyer Philippe Etchebest. <img data-src=" />



FRANCKYIV a écrit :



[Cradingue Mode On]

Ils auraient du laisser un bon gros caca dans le lit !!! <img data-src=" />

[Cradingue Mode Off]



<img data-src=" />





<img data-src=" /> Pas de nourriture au lit!! Spéce de chropophage!!!



Heureusement qu’il n’y a pas la même chose sur NXI, Tim-Timmy et manu0086 serait devenus insolvables.


«&nbsp;Certains clients nous ont menacé de publier de mauvais commentaires simplement dans l’objectif qu’on leur accorde une réduction&nbsp;» s’est justifié le responsable de l’hôtelDe là à inverser le truc en proposant des chambres dégueulasses (cf les photos) afin de susciter des commentaires désobligeants tout en ayant des conditions de réservation, que 9 personnes sur 10 ne liront pas, permettant de leur coller un supplément quadruplant quasiment le tarif d’origine…



Des fois, on aimerait bien que le ridicule tue. Ca ferait de la place sur terre.


A propos d’Il Gardinio,&nbsp; la +pard des commentaires dates curieusement d’il y a quatre mois :)



&nbsp;https://plus.google.com/+IlGiardinoL%C3%A8geCapFerret/about?gl=fr&hl=fr



Est ce que le service et la nourriture y ont été améliorés depuis&nbsp; :)&nbsp; ?








lataupe a écrit :



A propos d’Il Gardinio,  la +pard des commentaires dates curieusement d’il y a quatre mois :)





Ça, par contre, c’est le genre de chose qu’on devrait faire payer très cher.



Ohlala, abusé, finalement avec cette histoire le mec à plombé l’hotel et c’est bien fait :p

Quelle bande de salopard quand même








Vachalay a écrit :



Et si on laisse un commentaire positif, on a le droit à une ristourne ?





RTFN









Je les crois, les gens devaient vraiment leurs suggérer une réduc.

Par contre au lieu de penser que

« Certains clients nous ont menacé de publier de mauvais commentaires simplement dans l’objectif qu’on leur accorde une réduction »

Ils auraient du inverser leur analyse: « Certains clients nous ont menacé de publier de mauvais commentaires [à moins] qu’on leur accorde une réduction » … à cause de leur dégout?



Après tout, dans le prix d’une chambre, on paie le service de nettoyage et le bon état du mobilier.



+1 !



Sinon, pour les histoires de commentaires désobligeants, il y a la proposition de mon avatar qui va bien…


Il me semble que la Marine a voulu faire pareil, ça n’a pas fait autant de bruit.








FrDakota a écrit :



Moi je me demande surtout comment l’hôtelier a pu débiter un supplément sur la nuitée ?&nbsp;



Il avait toujours la carte bancaire entre ses mains ?&nbsp;





Le paiement a probablement été fait sur Internet.

A partir de là, une empreinte de la carte est conservée.









Commentaire_supprime a écrit :



Sinon, pour les histoires de commentaires désobligeants, il y a la proposition de mon avatar qui va bien…





Ce sera pour le 2ème volet de la loi sur le terrorisme prévu pour 2017 <img data-src=" />







TaigaIV a écrit :



Il me semble que la Marine a voulu faire pareil, ça n’a pas fait autant de bruit.





Ça se voit que Marine poste des coms sur NXI, je la soupçonne même de faire du multi-compte.



<img data-src=" />








versgui a écrit :



Le paiement a probablement été fait sur Internet.

A partir de là, une empreinte de la carte est conservée.





J’aimerais bien avoir une confirmation que le paiement a été effectué par internet ^^









gazgaz78 a écrit :



Ouai dans ce genre de cas faut pas hésiter à aller débiter les dents du responsable à la batte ^^





C’est 100£ par coup de batte, c’est marqué dans les CGU&nbsp;<img data-src=" />



C’est surtout que tous les hôtels gardent une trace même si ce n’est pas par internet !

Notamment pour s’il manque quelque chose dans la chambre… (genre les serviettes…). Elles seront ainsi facturées et débitées après le séjour.


J’aime les avis google du restau de Cap Ferret : “15 la salade d’avocat est cependant très bonne.” <img data-src=" />


Pour la ruine pour commentaires désobligeants, El Petio, il est en train de boucher le trou de la sécu avec tout ce qu’il doit à NXI à l’heure actuelle !



<img data-src=" /> &nbsp;<img data-src=" /> &nbsp;<img data-src=" /> &nbsp;<img data-src=" /> &nbsp;<img data-src=" />


Ah la vache les commentaires sur tripadvisor… juste énorme… Y a pas d’inspection sanitaire en angleterre… Ce genre de site est une mine d’or pour celui qui veut vraiment coincer des hôtels pareils…








Commentaire_supprime a écrit :



Pour la ruine pour commentaires désobligeants, El Petio, il est en train de boucher le trou de la sécu avec tout ce qu’il doit à NXI à l’heure actuelle !



<img data-src=" />  <img data-src=" />  <img data-src=" />  <img data-src=" />  <img data-src=" />





<img data-src=" />



Entre lui, et Shopenhaouais, on a de quoi sauver notre modèle social <img data-src=" />









Charly32 a écrit :



Cela dit, le commentaire est limite diffamatoire.&nbsp; :/





Jette un œil sur la série de photos quand même&nbsp; <img data-src=" />









x689thanatos a écrit :



Après il faut voir car il y a aussi dans les clients pénibles… Notamment ceux qui prennent du low cost et qui ne comprennent pas pourquoi ils n’ont pas du grand standing ou que la moindre choses supplémentaire es payante.



Et ça ne concerne pas que les chambres d’hôtel <img data-src=">








Dans ce cas précis, il suffit d'aller sur le site où il a laissé son commentaire et de constater que ce genre de plainte est récurrente dans cet hôtel bien précis... C'est énorme :)   





“Words can’t,describe this ‘hotel’”









FrDakota a écrit :



Moi je me demande surtout comment l’hôtelier a pu débiter un supplément sur la nuitée ?&nbsp;



Il avait toujours la carte bancaire entre ses mains ?&nbsp;





Il y a des service CB qui sont proposés pour tout le secteur touristique, comme le “no show”.



Ils permettent lors de la réservation de pouvoir encaisser les arrhes si le client ne vient pas, ou d’encaisser la nuité si le client quitte l’hôtel tôt le matin avant l’ouverture de la réception.



Arrête de remuer le couteau dans la plaie <img data-src=" /> Il me manque








FunnyD a écrit :



Arrête de remuer le couteau dans la plaie <img data-src=" /> Il me manque





Ce sont toujours les meilleurs qui partent en premier <img data-src=" />



Tu peux t’amuser à la place avec MacMC et sa fixette sur l’homosexualité à la place…



Ah, c’est vrai, il ne poste que quand le sujet se prête à sa propagande puritaine/homophobe, désolé…









ActionFighter a écrit :



Ce sont toujours les meilleurs qui partent en premier&nbsp;<img data-src=" />





C’est pour ça qu’on a toujours Tim-Timmy, par exemple…



ça se plains d’être pauvre en gros <img data-src=" />








versgui a écrit :



Le paiement a probablement été fait sur Internet.

A partir de là, une empreinte de la carte est conservée.





C’est bien dommage que les service de e-CB ne soient pas plus mis en avant que ça. Ca aurait évité ce genre de soucis.









Charly32 a écrit :



Cela dit, le commentaire est limite diffamatoire.&nbsp; :/



Et le parallèle avec la blogueuse et le restaurant en fin d’article est un peu rapide : le propriétaie du restaurant a jugé que l’article lui portait préjudice, et a porté l’affaire devant les tribunaux et la justice a tranché.

Pour le cas traité dans l’article, c’est l’hôtelier qui fait justice lui même.





Si il est juste réaliste je ne vois pas le problème, il y aurait eut diffamation si le monsieur aurait tenu des propos faux, ce qui n’est apparemment pas les cas&nbsp;<img data-src=" />









Commentaire_supprime a écrit :



Tu peux t’amuser à la place avec MacMC et sa fixette sur l’homosexualité à la place…



Ah, c’est vrai, il ne poste que quand le sujet se prête à sa propagande puritaine/homophobe, désolé…





Appele à la TEAM NiXI!!!! Merci de traiter cette news!!!



ActionFighter a écrit :



Ce sont toujours les meilleurs qui partent en premier <img data-src=" />





Hélas oui, la preuve, tu es toujours là <img data-src=" />









Commentaire_supprime a écrit :



Tu peux t’amuser à la place avec MacMC et sa fixette sur l’homosexualité à la place…





Il y a aussi tous les identitaires, mais bon, ils sont nettement moins amusants que El Petio…









FunnyD a écrit :



Hélas oui, la preuve, tu es toujours là <img data-src=" />





<img data-src=" />



Je n’ai pas le quart de son talent en commentaire désobligeant, je l’avoue…



Promis, j’arreterai de dire du mal sur le team NextImpact, je veux pas avoir à subir 30 coups de Martifouette et 10 je vous salut Marie.

&nbsp;

PS: Allez vous faire…&nbsp;&nbsp; Dite je peux les avoir mes coups de MArtifouette, j’ai été tres mechant








indyiv a écrit :



typiquement le genre de cause abusive, réputée non ecrite (j’ignore si cette notion existe en droit UK …)





Cadeau



&nbsp;









Reznor26 a écrit :



Jette un œil sur la série de photos quand même&nbsp; <img data-src=" />









misterB a écrit :



Si il est juste réaliste je ne vois pas le problème, il y aurait eut diffamation si le monsieur aurait tenu des propos faux, ce qui n’est apparemment pas les cas&nbsp;<img data-src=" />





Diffamatoire n’est pas peut être pas le bon terme. Injurieux peut être?









ActionFighter a écrit :



<img data-src=" />



Je n’ai pas le quart de son talent en commentaire désobligeant, je l’avoue…





Et tu écris en une seule ligne ce que tu pourrais écrire en 40 paragraphes de 40 lignes.









Charly32 a écrit :



Diffamatoire n’est pas peut être pas le bon terme. Injurieux peut être?





C’est une critique d’un client mécontent tout simplement.&nbsp;





Si on peut attaquer pour ça, bientôt les studios vont attaquer les critiques de Press défavorables a leurs film ?&nbsp;



&nbsp;



Donc en gros, vive l’expression de la liberte, dans les deux cas cites, le premier etant pire car le mec te prend 100£ derriere …



Mais qu’en plus un tribunal accorde raison au resto c’est juste n’importe quoi … si tu as trouve le truc degueu bien sur qu’un commentaire negatif sera forcement diffamatoire …


Ce qui me pose problème avec le concept de “diffamation” c’est le côté très subjectif la chose…

Pour moi une seule question est importante : Le commentaire est-il une description honnête ou pas ?

Dans tous les cas la justice devrait pas se méler de ce genre de choses…








FunnyD a écrit :



Et tu écris en une seule ligne ce que tu pourrais écrire en 40 paragraphes de 40 lignes.





On a le talent d’écriture ou on l’a pas. Moi, par exemple, je l’ai pas…



Moi j’ai pas trouvé le commentaire spécialement méchant. Regarde les photos, ça fait assez peur <img data-src=" />


Tu peux développer le dit-talent par la méditation scripturale transcendentale cosmique <img data-src=" />








Lafisk a écrit :



Mais qu’en plus un tribunal accorde raison au resto c’est juste n’importe quoi … si tu as trouve le truc degueu bien sur qu’un commentaire negatif sera forcement diffamatoire …







Pour le coup du resto, si la blogueuse ne s’était pas défendu elle-même elle s’en serait sortie, le problème c’est que ça créé un précédent.



La prise d’empreinte de la carte est une pratique courante dans certains pays, dont le Royaume-Uni.

Parfois une photocopie de la carte est faite, surtout dans le secteur hôtelier / du logement…



C’est ce qui se passait avec ma carte quand j’étais étudiant là-bas, pour le loyer, et plus récemment quand j’ai loué une voiture (numéro de la carte conservé pour la caution / réparations éventuelles / plein pas fait à la restitution du véhicule, etc.).



&nbsp;Sauf que dans tous les cas j’étais tombés sur une boîte / des gens honnêtes donc je n’ai pas eu de souci…&nbsp;<img data-src=" />








misterB a écrit :



C’est une critique d’un client mécontent tout simplement.&nbsp;





Si on peut attaquer pour ça, bientôt les studios vont attaquer les critiques de Press défavorables a leurs film ?&nbsp;



&nbsp;









Nozalys a écrit :



Moi j’ai pas trouvé le commentaire spécialement méchant. Regarde les photos, ça fait assez peur <img data-src=" />





(pour les photos c’est pas possible actuellement <img data-src=" /> )



Ce que je veux dire, c’est qu’il y a tout de même une manière de dire les choses. Entre “hôtel dégueulasse tenu par un tdc” et “hôtel insalubre et mal entretenu, passez votre chemin”, il y a une différence .









FunnyD a écrit :



Tu peux développer le dit-talent par la méditation scripturale transcendentale cosmique <img data-src=" />





J’essaie. Je me met devant mon poster de Marine et je médite, mais faut croire que mon cosmos n’est pas assez puissant.









Charly32 a écrit :



“ tenu par un tdc”





la différence elle est dans le Trou Du Cul ou dans la Tête De Con? <img data-src=" />









Charly32 a écrit :



(pour les photos c’est pas possible actuellement <img data-src=" /> )



Ce que je veux dire, c’est qu’il y a tout de même une manière de dire les choses. Entre “hôtel dégueulasse tenu par un tdc” et “hôtel insalubre et mal entretenu, passez votre chemin”, il y a une différence .





Muppets en anglais veut dire incompétents pas TDC&nbsp;<img data-src=" />

Et dans le reste de la review il ne fait que décrire sans jamais insulter personne&nbsp;<img data-src=" />









ActionFighter a écrit :



J’essaie. Je me met devant mon poster de Marine et je médite, mais faut croire que mon cosmos n’est pas assez puissant.





Il faut que tu pose tes mains sur sa poitrine avant de faire exploser ton cosmos <img data-src=" /> Ensuite tu revets ton armure composée logiquement de rangers, d’un manteau de type militaire assez long pour y placer ta batte de baseball, un képi (ou un casque à pointe pour les soirées chics). Une fois harnaché, tu te mettras devant ton écran d’ordinateur et tu devrais entir les mots venir au bout de tes doigts et jaillir tels des cerbères défenseurs de la France aux Français!



Fait gaffe a ne pas critiquer l’hôtel a milan sinon tu aura la mafia calabraise sur le dos ! <img data-src=" />



Moi pour les resto , vous croyez que je risque quelque chose si je dis que c’est le la <img data-src=" /> leur cuisine ?

(Ou alors la meme chose pour un Kébab, mais pour un je ne risque pas grand chose : il va fermer, mais ca c’est une autre histoire).


On est bien d’accord en effet. Seulement quand tu as vécu ce genre de désagrément, alors que tu paye pour un service, t’es dans un état d’esprit où tu n’a strictement plus aucune estime pour le ou les “TDC” qui tiennent l’établissement.

C’est du vécu. Garder son sang froid et écrire une commentaire négatif pas trop méchant, c’est pas facile.








misterB a écrit :



Et dans le reste de la review il ne fait que décrire sans jamais insulter personne <img data-src=" />





Et quand bien même il aurait insulter, ce n’est pas à l’hôtel de se faire justice lui-même.







FunnyD a écrit :



Il faut que tu pose tes mains sur sa poitrine avant de faire exploser ton cosmos <img data-src=" /> Ensuite tu revets ton armure composée logiquement de rangers, d’un manteau de type militaire assez long pour y placer ta batte de baseball, un képi (ou un casque à pointe pour les soirées chics). Une fois harnaché, tu te mettras devant ton écran d’ordinateur et tu devrais entir les mots venir au bout de tes doigts et jaillir tels des cerbères défenseurs de la France aux Français!





<img data-src=" />



Merci Maître ! Je vais m’entraîner dur pour être digne de vos enseignements !



En même temps Angleterre et accueillant ça fait 2 sinon plus…&nbsp;<img data-src=" />


La convention de Genève interdit ce genre de commentaire.&nbsp;<img data-src=" />


Attention, tous ceux qui mettront un commentaire à cet article se verront débités de 100£ !



Mais il n’y a pas de raison puisqu’il est formidable.








TaigaIV a écrit :



La convention de Genève interdit ce genre de commentaire. <img data-src=" />





Je ne me soumets pas aux conventions d’un pays ruinant la France par son opacité financière, même si je dois reconnaitre à es habitants le fait qu’ils se réveillent face aux dangers identitaires communautaristes extremes.



ActionFighter a écrit :



<img data-src=" />



Merci Maître ! Je vais m’entraîner dur pour être digne de vos enseignements !





Tu as de trés bons fondamentaux, tes progrès devraient être fulgurants. <img data-src=" />



je pensais qu’il fallait poser une main sur le coeur et lever l’autre ou mettre simplement une sur le haut du bras <img data-src=" />








athlon64 a écrit :



je pensais qu’il fallait poser une main sur le coeur et lever l’autre ou mettre simplement une sur le haut du bras <img data-src=" />





Ca c’est la procédure à faire pour recharger ton cosmos quand tu es en public <img data-src=" />









FunnyD a écrit :



Je ne me soumets pas aux conventions d’un pays ruinant la France par son opacité financière, même si je dois reconnaitre à es habitants le fait qu’ils se réveillent face aux dangers identitaires communautaristes extremes.

Tu as de trés bons fondamentaux, tes progrès devraient être fulgurants. <img data-src=" />





D’un autre coté si les dictateurs socialiste n’essayaient pas de ruiner les forces vive de la nation il n’y aurait pas besoin d’aller protéger son argent chez des gens qui comprennent les avantages de la préférences nationale (et les dangers idéologique et esthétique des minarets).









misterB a écrit :



Muppets en anglais veut dire incompétents pas TDC&nbsp;<img data-src=" />

Et dans le reste de la review il ne fait que décrire sans jamais insulter personne&nbsp;<img data-src=" />





J’ai pas spécialement cherché à traduire la review citée dans l’article, mais même “incompétent” c’est, je trouve, un peu limite à inclure dans un commentaire&nbsp; (même si c’est vrai).

&nbsp;





Nozalys a écrit :



On est bien d’accord en effet. Seulement quand tu as vécu ce genre de désagrément, alors que tu paye pour un service, t’es dans un état d’esprit où tu n’a strictement plus aucune estime pour le ou les “TDC” qui tiennent l’établissement.

C’est du vécu. Garder son sang froid et écrire une commentaire négatif pas trop méchant, c’est pas facile.





Ah tout à fait d’accord avec toi, difficile de se contenir sur une réaction à chaud.

Mais ça me ferai chier de devoir me taper des dommages et intérêt au profit de quelqu’un qui ne sait pas tenir son établissement.









FunnyD a écrit :



Tu as de trés bons fondamentaux, tes progrès devraient être fulgurants. <img data-src=" />





Merci Maître, je vous donnerai l’occasion de vous prouver ma valeur à la prochaine news où je pourrais placer les mots “féministe”, “rabouin” ou “macaque” <img data-src=" />







TaigaIV a écrit :



D’un autre coté si les dictateurs socialiste n’essayaient pas de ruiner les forces vive de la nation il n’y aurait pas besoin d’aller protéger son argent chez des gens qui comprennent les avantages de la préférences nationale (et les dangers idéologique et esthétique des minarets).





Si l’on en est arrivé à la dictature socialiste, c’est à cause de l’immigration et de la féminisation de la politique. La libération de la femme et le tsunami en provenance des baobabs ont sonné la fin des 30 glorieuses, et nous en subissons toujours le prix.









TaigaIV a écrit :



D’un autre coté si les dictateurs socialiste n’essayaient pas de ruiner les forces vive de la nation il n’y aurait pas besoin d’aller protéger son argent chez des gens qui comprennent les avantages de la préférences nationale (et les dangers idéologique et esthétique des minarets).





Je ne vois de dictateurs. Par contre je vois des incompétents qui vendent la France à des ETRANGERS!!!!! Et cela, je ne puis le tolérer, c’est pourquoi j’appelle à une grande manifestation samedi matin départ rue des Chenizelles (Laon) devant le MS Mode le convoi nous menera à la rue de Signier devant le CIO en passant devant la préfecture!! Venez nombreux et nombreuses!!!









FunnyD a écrit :



Je ne vois de dictateurs. Par contre je vois des incompétents qui vendent la France à des ETRANGERS!!!!! Et cela, je ne puis le tolérer, c’est pourquoi j’appelle à une grande manifestation samedi matin départ rue des Chenizelles (Laon) devant le MS Mode le convoi nous menera à la rue de Signier devant le CIO en passant devant la préfecture!! Venez nombreux et nombreuses!!!





Pourquoi tu veux foutre le bazar en Picardie ? <img data-src=" /> non mais O <img data-src=" />



La traduction est inexacte et approximative. ;-)

&nbsp;

“Filthy, dirty dirty rotten hotel run by muppets!”

est plutôt:

“Hotel dégoutant, sale, et pourri tenu par des bouffons!”



L’auteur de l’article a omis le “bouffon” dans sa traduction qui était à mon sens essentiel dans l’évaluation.

Je note que dire à la fois “dégoutant” et “sale” relève de la faute de style.

Le commentaire dénote une certaine manque de retenue dans l’évaluation.

L’usage du mot “bouffon” tend à décrédibiliser l’auteur du commentaire.

et le V à la place du T dans hotel démontre que l’auteur du commentaire n’a pas relu.

&nbsp;

&nbsp;NB: Je ne suis pas l’auteur de ces propos. Je me suis contenté de traduire le commentaire. Je laisse la reponsabilité de ce commentaire à son auteur. Je ne connais pas l’hôtel concerné et je n’ai aucun avis sur cet hôtel.



&nbsp;

&nbsp;








athlon64 a écrit :



Pourquoi tu veux foutre le bazar en Picardie ? <img data-src=" /> non mais O <img data-src=" />





Je ne fous pas le bazr, j’appelles à un grand rasemblement républicain dans une préfecture obscure, qui, ainsi va avoir la lumière des lass médias pour la première fois depuis… euh depuis… non, la première fois tout court.









FunnyD a écrit :



Je ne fous pas le bazr, j’appelles à un grand rasemblement républicain dans une préfecture obscure, qui, ainsi va avoir la lumière des lass médias pour la première fois depuis… euh depuis… non, la première fois tout court.





C’est jolie l’Aisne, y a pas grand monde, bon y a pas de boulot non plus, Laon par contre je connais pas, je connais que la sous prefecture <img data-src=" />



Tu veux qu’on vienne mettre le bzar dans ta Bretagne ? <img data-src=" />



Ah non deja fait par les bonnets rouges <img data-src=" />









athlon64 a écrit :



C’est jolie l’Aisne, y a pas grand monde, bon y a pas de boulot non plus, Laon par contre je connais pas, je connais que la sous prefecture <img data-src=" />



Chateau-Thierry?





Tu veux qu’on vienne mettre le bzar dans ta Bretagne ? <img data-src=" />



Ah non deja fait par les bonnets rouges <img data-src=" />



C’est en cours, On y pose des affiches avec écrit marine, vite, mais certains idiots rajoute nationale à coté de marine <img data-src=" />









FunnyD a écrit :



Chateau-Thierry?





<img data-src=" /> la ville de Xavier Bertrand : Saint-Quentin, sous-préfecture et chef-lieu de canton <img data-src=" />



<img data-src=" />







FunnyD a écrit :



C’est en cours, On y pose des affiches avec écrit marine, vite, mais certains idiots rajoute nationale à coté de marine <img data-src=" />





C’est normal ca, vous etes marins avant tout <img data-src=" />

Pas de votre faute si le bleu marine vous va si bien <img data-src=" />









FunnyD a écrit :



C’est en cours, On y pose des affiches avec écrit marine, vite, mais certains idiots rajoute nationale à coté de marine <img data-src=" />





C’est sûrement parce qu’ils ont envie de s’engager dans notre Marine Nationale <img data-src=" />



<img data-src=" /> non merci <img data-src=" />








athlon64 a écrit :



<img data-src=" /> la ville de Xavier Bertrand : Saint-Quentin, sous-préfecture et chef-lieu de canton <img data-src=" />



<img data-src=" />



Tu aurais pu dire ville de nomi, star du X <img data-src=" />









C’est normal ca, vous etes marins avant tout <img data-src=" />

Pas de votre faute si le bleu marine vous va si bien <img data-src=" />



et aussi le jaune des cirés <img data-src=" />



ActionFighter a écrit :



C’est sûrement parce qu’ils ont envie de s’engager dans notre Marine Nationale <img data-src=" />





<img data-src=" />ou sous marine. <img data-src=" />









athlon64 a écrit :



<img data-src=" /> non merci <img data-src=" />





Homme de peu de goût <img data-src=" />



Je commence à douter de ton appartenance à la Nation Française.







FunnyD a écrit :



<img data-src=" />ou sous marine. <img data-src=" />





<img data-src=" />



Pas besoin d’homos quand on a de telles dominatrices <img data-src=" />









ActionFighter a écrit :



<img data-src=" />



Pas besoin d’homos quand on a de telles dominatrices <img data-src=" />





Et les lopettes, on les lie, on les fouette.



Si tu fais un commentaire négatif sur le Gouvernement ou le Président, tu seras débité de 1500 € par commentaire ou alors on te supprimera ton chômage, ton APL, et toutes tes allocations…



C’est la France du Nord 2.0 …

&nbsp;

<img data-src=" />



<img data-src=" />








Charly32 a écrit :



J’ai pas spécialement cherché à traduire la review citée dans l’article, mais même “incompétent” c’est, je trouve, un peu limite à inclure dans un commentaire&nbsp; (même si c’est vrai).

&nbsp;







Quand tu lis la review, c’est pas d’eau chaude, les draps carde et a chaque fois les employé étaient au courant des soucis et s’en occuperait le lendemain matin.&nbsp;

Pour une seule nuit d’hôtel ça a de qui énerver&nbsp;



Je peux venir avec les membres de l’amicale des anciens de la DINA, dont je suis le secrétaire ?



Entre vrais patriotes, il faut s’unir contre la chienlit rouge !








Commentaire_supprime a écrit :



Je peux venir avec les membres de l’amicale des anciens de la DINA, dont je suis le secrétaire ?



Entre vrais patriotes, il faut s’unir contre la chienlit rouge !





Avec grand plaisir, des hommes d’expériences seront les bienvenus <img data-src=" />









FunnyD a écrit :



Et les lopettes, on les lie, on les fouette.





<img data-src=" />



A commencer par Florian, qui n’est pas digne de souiller notre Marine.







Commentaire_supprime a écrit :



Je peux venir avec les membres de l’amicale des anciens de la DINA, dont je suis le secrétaire ?



Entre vrais patriotes, il faut s’unir contre la chienlit rouge !





Le soutien d’un homme avec un tel CV ne se refuse pas, et nul doute que vous serez reçus avec un tapis brun.









FunnyD a écrit :



Tu aurais pu dire ville de nomi, star du X <img data-src=" />







Je viens d’apprendre des choses sur ma ville d’adoption <img data-src=" />







FunnyD a écrit :



et aussi le jaune des cirés <img data-src=" />





Oui enfin ca ce sont tous les Bretons <img data-src=" />





ActionFighter a écrit :



Homme de peu de goût <img data-src=" />



Je commence à douter de ton appartenance à la Nation Française.





Elle ne ressemble pas à l’idée que je me fais de la femme Aryenne (parfaite donc) <img data-src=" />



Qui a dit que j’étais content d’etre de la (grande ?) Nation Francaise <img data-src=" />









FunnyD a écrit :



Avec grand plaisir, des hommes d’expériences seront les bienvenus <img data-src=" />











ActionFighter a écrit :



<img data-src=" />



Le soutien d’un homme avec un tel CV ne se refuse pas, et nul doute que vous serez reçus avec un tapis brun.







On pourra louer le stade local pour y rassembler toutes les pourritures rouges que l’on rencontrera en chemin avant de s’en débarrasser. C’est ma spécialité.









Commentaire_supprime a écrit :



On pourra louer le stade local pour y rassembler toutes les pourritures rouges que l’on rencontrera en chemin avant de s’en débarrasser. C’est ma spécialité.





<img data-src=" />







athlon64 a écrit :



Qui a dit que j’étais content d’etre de la (grande ?) Nation Francaise <img data-src=" />





J’ai des tickets pour un match de foot :tousse: :tousse: ça te dirai qu’on aille le voir ?



Le 20/11/2014 à 15h31