Connexion
Abonnez-vous

Google Maps va renommer le Golfe du Mexique « Golfe d’Amérique » aux États-Unis

Google Maps va renommer le Golfe du Mexique « Golfe d’Amérique » aux États-Unis

Flock

Le 28 janvier à 09h51

Google a déclaré s’apprêter à changer le nom du Golfe du Mexique en « Golfe d’Amérique » dans Maps dès que l’US Geographic Names System sera mise à jour. 
Le nom Denali, en Alaska, sera par ailleurs changé de nouveau en Mount McKinley – le nom attribué à la montagne de 6 190 mètres de 1896 à 2015.

La décision fait suite au décret pris par le Président Trump lors de sa semaine d'investiture de changer ces deux noms. Le gouvernement fédéral est en train d’adopter ces nouvelles appellations – le « Golfe d’Amérique » est neuf, en revanche le débat autour du Denali date d’il y a plus de 100 ans.

« Nous avons l'habitude d'appliquer les changements de noms lorsqu'ils ont été mis à jour dans des sources gouvernementales officielles », a indiqué Google sur X.

Les évolutions ne seront visibles que depuis les États-Unis. Au Mexique, le nom restera « Golfe du Mexique » et le reste du monde verra les deux noms, précise Reuters. En juin 2021, le Search Atlas créé par les scientifiques Katherine Ye et Rodrigo Ochigame illustrait la variabilité des résultats obtenus sur les moteurs de recherche en fonction de la zone géographique.

Sur X, le député texan Dan Crenshaw s'est plaint auprès de Tim Cook de constater qu'Apple Plans mentionnait encore le Golfe du Mexique. Apple ne semble pas s’être exprimé sur le sujet. Il sera temps de refaire le point une fois l’US Geographic Names System à jour.

Le 28 janvier à 09h51

Commentaires (53)

votre avatar
Pour ou contre, en soit le changement de la part de Google et consorts aux US est légitime. Ils ne font que refléter l'état de l'US Geographic Names System.

Par contre ça laisse songeur et créé un précédent. Car dès lors tout pays peut faire n'importe quoi. Existe-t-il un référentiel international ? Auquel cas je pense que c'est lui qui devrait être pris en compte, surtout si ce référentiel est sous l'égide de l'ONU par exemple (qui est, à mes yeux, la plus à même de fournir un référentiel de nommage international).
votre avatar
La Manche s’appelle ainsi en France, on l’appelle English Channel dans le reste du monde. Ça ne pose pas de soucis particulier.
Chaque pays est libre de donner le nom qu’il veut à un territoire qui lui appartient ou nom, il ne peut pas être contraint. Tout n’est qu’histoire de diplomatie (et ici, on y est clairement).
votre avatar
D'où mon questionnement/ma réflexion sur une normalisation internationale.
votre avatar
y'en a eu un en 1915 si je ne me trompe pas, à une époque où les puissances dominantes étaient différentes.

Le cas de la Mer du Japon est symptomatique de ça.
Et pour ce cas en question, Google applique Mer du Japon au Japon, Mer de l'Est en Corée du Sud.

Lien wiki : fr.wikipedia.org Wikipedia

Le fait que la géopolitique influe sur les cartes au niveau des noms n'est pas nouvelle.
Plus près, le lac Léman et/ou lac de Genève, deux pays, un même lieu, 2 noms ... et ça date pas d'hier.
votre avatar
Le fait que la géopolitique influe sur les cartes au niveau des noms n'est pas nouvelle.
Et cela dépasse même les frontières de la géographie.

Pain au chocolat vs chocolatine :D
votre avatar
Après recherche il y a un organisme international dont le rôle est de normaliser les noms (les USa en sont membres, de même que le Mexique) : https://iho.int/fr/

Donc Google et consorts devraient se baser sur cette base amha.
votre avatar
Il y a également l’UNGEGN.

Les GAFAM n’ont aucun intérêt à suivre une norme internationale, ils sont sous tutelle des USA. Leurs patrons soutiennent activement Trump et ses décisions, il s’agit d’un jeu politique et non scientifique ou littéraire.
votre avatar
La Manche s’appelle ainsi en France, on l’appelle English Channel dans le reste du monde
Pas en Bretagne où on l'appelle Mor Breizh (Mer de Bretagne) :non:
votre avatar
ouest-france.fr Ouest France, la Bretagne utilise toujours le système métrique contrairement aux US et à la Grande-Bretagne. 🇺🇸 🇬🇧
votre avatar
Manche et Channel ont la même signification (une voie étroite, un conduit).

Le soucis avec les US actuellement, c'est de supprimer le mot gênant « Mexique » par le mot équivoque « Amérique ». Pareil pour « mont McKinley » (nom d'un président US qui n'a jamais mis les pieds en Alaska), à la place de « mont Denali » (langue locale des autochtones).
votre avatar
Le problème n'est pas tant le nommage "local" en lui même, mais le fait que ça s'inscrive dans une démarche moins amicale.
Canada, Groenland, Canal de Panama...

Et si Trump décrète que le Canada s'appelle dorénavant le "Nouveau Territoire Le Plus Froid des États-Unis" ?
votre avatar
De toutes façons, les 75 premiers kilomètres du canal de panama sont à nous :fr::fume:
votre avatar
Non, après un tour sur la page wikipédia, on y voit autre chose, genre canal de la Mancha ou autres.
votre avatar
Concernant la Manche, c'est Musk qui s'y met :

"Elon Musk a publié sur X une photo satellite de la Manche rebaptisée « George Washington channel », suscitant diverses interprétations et réactions."
"Selon The Telegraph, il s’agirait probablement d’une réaction au refus britannique de reconnaître le changement de nom du Golfe du Mexique en « Golfe d’Amérique » décrété par Donald Trump."

Voir ici : https://www.20minutes.fr/monde/etats-unis/4135729-20250127-pourquoi-musk-renomme-manche-george-washington-channel
votre avatar
votre avatar
il existe des référents internationaux en matière de cartographie aéronautique (l'OACI, établie par la convention de Chicago).
De même l'Organisation Maritime Internationale.
votre avatar

Bonjour à tous,
Peut-être que la journaliste oublie un truc TRES important ?

Recherche perplexity :
Biden's Executive Action: On January 6, 2025, President Joe Biden issued an executive action to permanently ban future offshore oil and gas development across 625 million acres of U.S. coastline, including parts of the Gulf of Mexico410. This action, while not a law passed by Democrats, could potentially limit Trump's ability to make changes in the Gulf region.

Donc, pour contourner l'interdiction d'exploitation des hydrocarbures du 6 janvier 2025, Trump fait renommer le golfe du Mexique en golfe des USA.
Ca parait plus simple & logique, non ?
votre avatar
Moi je veux que Monsieur Sylvestre renomme aussi "les fromages qui puent", "les niakoués", "les bougnoules", "les pédés" sur les mappemondes de nos chères têtes blondes :D
votre avatar
C'est pas possible car ça va choquer les "ch'tits n'enfants".
votre avatar
Un internaute avait proposé de renommer le Golfe du Mexique en "Gulf of Fragile Masculinity". L'idée est bonne mais va-t-elle être reprise par l'US Geographic Names System? :P
votre avatar
Vu les volontés expansionnistes de Trump, ne pas se méprendre sur la volonté derrière ce changement de nom: Préparer un accaparement!

Il semble que les méthodes de la Chine en "Mer de Chine" l'inspirent, pour être très clair.

AMHA, sans grosse réaction internationale Danemark, Canada et tout ce qui borde le Golfe du Mexique ont du mouron à se faire. Avec la seconde ZEE au monde et Antilles (déjà sous forte influence commerciale US) / Guyane directement concerné par ce changement de nom, il va falloir se poser chez nous aussi des questions très sérieuses!
votre avatar
La guyane n'est pas une ile mais a une cote atlantique
votre avatar
Ni le Canada, ni le Groenland, ni la Guyane ne bordent le Golfe du Mexique.
votre avatar
Merci, j'avais pas remarqué :o)
Mais c'est (avec le canal de Panama que j'ai oublié dans la liste) des pays dont Trump lorgne ouvertement des terres... S'y ajoute désormais, à la chinoise, tout le golfe du Mexique.
votre avatar
Je pense que @yl parle de l'expansionnisme mercantile américain. "Drill, Baby ! Drill!" Le groenland, le canada (et ses terres reculées) ainsi que le golfe sont des lieux concernés pas la mentalité "pétrole, roi" que semble garder l'actuel POTUS qui, toujours à mon avis, semble avoir une mentalité très année 60 dans sa vision du monde.
votre avatar
Si des gens sont intéressés, ça en discute aussi sur OpenStreetMap.
votre avatar
Pfeuh, un pays qui s'attribue un golf ? Petites biloutes.

Nous, dans le ch'nord, on a fr.wikipedia.org Wikipedia qui nous appartient !

:best:
votre avatar
Damned! Je croyais que c'était une blague ce renommage.
Après il me semble que Google peut mettre des noms et des frontières différentes en fonction du visiteur.
Le renommage pourrait très bien être purement US, non?
votre avatar
La réponse est dans l'article :
Les évolutions ne seront visibles que depuis les États-Unis. Au Mexique, le nom restera « Golfe du Mexique » et le reste du monde verra les deux noms, précise Reuters.
votre avatar
Le reste du monde pourrait avoir la vision inchangée, comme quand un tout autre pays caprice pour avoir des noms qui plaisent à leurs dirigeants.
votre avatar
Comme l'Italie par exemple qui s'obstine à nommer la ville "Firenze" alors que tout le monde c'est que c'est "Florence" ?
votre avatar
Le Myanmar (anciennement Birmanie) a changé de nom et les 2 noms sont présent sur Maps.
votre avatar
Je sais bien que les adeptes du MAGA sont assez démunis en termes géographiques, mais personne ne les a prévenu que America c'est le nom de leur continent et pas de leur pays ?
votre avatar
Ils commencent pas annexer le Canada, puis s'étendront vers le sud. Au final, ils auront raison une fois qu'ils auront conquis tout le continent. Et ça résoudra magiquement leurs problèmes d'immigration.
votre avatar
Que l'Amérique compte d'autres pays que les USA est déjà une réalité assez difficile à accepter pour eux.
votre avatar
Selon l'USGS, leur continent est "North America" qu'ils partagent avec le Canada, le Groenland et le Mexique... M'enfin, si on veut entrer dans le débat de qu'est-ce qu'un continent ?

Quoi qu'il en soit, je plussoie l'absurdité (l'égocentrisme) énoncé, ici :)
votre avatar
L'Amérique se divise en 2 catégories : ceux qui sont unis et ceux qui sont dehors. Le Mexique et le Canada sont dehors. (Le Bon, la Brute et le Truand, western ouest-germano-hispano-italien réalisé par Sergio Leone)
votre avatar
Les États-Unis du Mexique sont aussi unis, mais pas avec les mêmes.
votre avatar
Est-ce qu'OpenStreetMap a annoncé quelque chose ?
votre avatar
Ah, vu dans le commentaire de segundo https://community.openstreetmap.org/t/gulf-of-america-gulf-of-mexico/124571
votre avatar
C'est un non évènement.. Comme dit plus haut chaques pays mettent les noms qu'il veulent.
votre avatar
Trump ne confond-il pas le Golfe du Mexique avec un terrain de golf ?
Il pense peut-être qu'en le renommant Golf d'Amérique il va pouvoir aller jouer dessus ?
votre avatar
Y'a pas de sous titre, dommage. Ca aurait mérité même pour une brève.
votre avatar
Faut bien satisfaire le gros bébé orage de 78 ans ... sic
votre avatar
Les canadiens ont également fait une proposition
votre avatar
Je pensais à Golfe de Porto Rico au lieu de Golfe du Mexique, ça va plus plaire à Trump
votre avatar
Ah, on s'attaque enfin aux vrais problèmes du monde.

#sarcasme
votre avatar
À quand la Maison Blanche renommée "Bureau du Trou du Cul avec une mèche décolorée" ?
votre avatar
Et du coup, ils vont renommer le Groenland en Glaçon d'Amérique ? :keskidit:
votre avatar
Salut,

Il y en a plein des comme ça : le lac de Genève et Le Léman, selon où on est.
votre avatar
Bonjour à tous,
Peut-être que la journaliste oublie un truc TRES important ?

Recherche perplexity :
Biden's Executive Action: On January 6, 2025, President Joe Biden issued an executive action to permanently ban future offshore oil and gas development across 625 million acres of U.S. coastline, including parts of the Gulf of Mexico410. This action, while not a law passed by Democrats, could potentially limit Trump's ability to make changes in the Gulf region.

Donc, pour contourner l'interdiction d'exploitation des hydrocarbures du 6 janvier 2025, Trump fait renommer le golfe du Mexique en golfe des USA.
Ca parait plus simple & logique, non ?
votre avatar
Sauf que un décret pésidentiel (Executive action) peut être annulé par le président suivant. Donc pas besoin de le contourner...
votre avatar
" could potentially limit Trump's ability to make changes in the Gulf region", je crois que cela correspond à une réalité, non ?

Google Maps va renommer le Golfe du Mexique « Golfe d’Amérique » aux États-Unis

Fermer