Matt Stone et Trey Parker, les créateurs de South Park sont-ils allés trop loin lors de la création du scénario du jeu South Park et le Bâton de Vérité ? Si l'on s'en tient au guide fourni par Ubisoft aux médias devant tester le titre, cela semble être le cas. En effet, sept scènes du jeu ont été censurées sur les versions pour consoles du jeu devant être livrées en Europe.
South Park n'est pas une série connue pour sa discrétion ou ses bonnes manières. Trey Parker et Matt Stone, les deux créateurs du show, ont d'ailleurs toujours mis un point d'honneur à provoquer les gens et à détourner l'actualité sans prendre de pincettes.
C'est donc sans réelle surprise que nous apprenons que certains passages du jeu ont été coupés au montage, mais uniquement en Europe et en Australie, sur les versions pour consoles uniquement. Au total, ce sont sept scènes d'une vingtaine de secondes qui ne seront pas visibles dans le jeu, d'après un document confié par Ubisoft aux testeurs du jeu. Parmi elles, on dénombre deux mini-jeux où il fallait pratiquer un avortement sur Randy Marsh et sur le joueur, ainsi que cinq scènes où il était question de sondes anales.
Cet épisode rappellera probablement à certains la censure opérée par Koch Media sur Saints Row IV, où le jeu avait été interdit à la vente en Australie en raison de la présence d'une arme prenant la forme d'une... sonde anale, doublée d'un godemiché. Les autorités australiennes avaient alors justifié cette interdiction à la vente par le fait que l'utilisation de cette arme dans le jeu pouvait être assimilée à une agression sexuelle caractérisée.
Étrangement, la version PC du jeu ne sera pas censurée, et proposera donc aux joueurs de voir ces scènes, et ce quelle que soit leur position géographique. Un choix plutôt étrange sur lequel nous avons interrogé Ubisoft qui n'a pas souhaité commenter. En attendant, les précommandes pour South Park et le Bâton de Vérité restent ouvertes pour les moutures PC, PS3 et Xbox 360, chez de nombreux revendeurs.
Commentaires (86)
#1
Mais mer de ….
Ils pourraient juste un contrôle parentale de diou de m " />
#2
J’ai cru voir que la version PC ne serait censuré en Europe qu’en Allemagne et en Autriche. Du coup je suppose que la différence doit venir du fait que le jeu sur PC doit s’enregistrer sur un store dématérialise (genre steam) qui permet de distribuer les versions selon les pays, alors que pour la version console c’est une seule galette pour toute l’Europe.
Edit : pour la censure en Allemagne et en Autriche (et d’autres pays en dehors de l’Europe) sur PC, ma source est icihttp://www.rockpapershotgun.com/2014/02/26/south-park-game-censored/
#3
ouf , vive le pc !!
sinon c’est marrant, se sera pas le cas aux etats unis ? on devient plus puritains qu’eux ? " />
#4
Ça troue l’cul !
Cela me perfore le rectum ! " />
#5
Dommage, moi qui comptait l’acheter sur PS3, et bah je le prendrai sur PC
#6
Pffff, j’hésitais un peu entre PC et console, maintenant mon choix est fait, je suis déçu " />
#7
Étrangement, la version PC du jeu ne sera pas censurée, et proposera donc aux joueurs de voir ces scènes, et ce quelle que soit leur position géographique.
pas dur :
console = jeux joué par des jeunes
PC = jeux joué par des adultes
bon ok pas une généralité mais quand même souvent le cas
#8
Perso j’ai l’impression que c’est plus une censure demandé par les consoliers (Sony et Microsoft) vu que les versions PC sont épargnés (car les constructeurs peuvent mettre un veto sur un jeu).
#9
#10
You, bastards ! " />
Bon ben ce sera version PC. Ce serait dommage de rater ça :
Parmi elles, on dénombre deux mini-jeux où il fallait pratiquer un avortement sur Randy Marsh et sur le joueur, ainsi que cinq scènes où il était question de sondes anales.
" />
#11
#12
Euuuuhhh… Bah non, même en cherchant bien, je trouve pas d’excuse (même capillotractée)." />
#13
Hô mon dieu,ils ont tuer kenny la licence,espèces d’enfoirés !!!
#14
#15
Je trouve ça très fort le coup de l’interdiction australienne sur Saints Row IV : censuré parce qu’il y aurait une agression sexuelle dedans… c’est à dire que concrètement on peut utiliser un tas d’armes à feu, se tirer dessus, tuer des gens dans d’atroces souffrances et dans un monde d’ultra-violence, sans que ça dérange personne. Mais si l’arme devient une bite, alors là NON, c’est trop horrible !!
“Tuer des centaines de personnes en leur imposant une agonie lente et horrible, oui ! Mettre des coups de bite ça JAMAIS !!”
Le puritanisme atteint chaque jour de nouveaux niveaux de ridicule…
#16
La version PC ne sera pas sera pas censurée. :)
Par conte la version Ps3 et X360, elles, seront censurées…
2 avortements et une vérification anale, voilà ce qui sera censuré.
#17
#18
#19
#20
#21
au moins les commentaires sur PCi sont en accord avec l’esprit de South Park " />
vivement qu’il sorte en tout cas.
#22
#23
" />
Est il encore possible encore de ne pas avouer la supériorité du PC.
" />
lol
Bon la c’est pour avoir des sondes anales en plus…
Mais c’est toujours ça de pris….
(où ça ?)" />" />
#24
#25
#26
Le joueur PC est un adulte, le joueur console est un gamin.
Voilà pourquoi on ne censure pas la version PC.
" />
#27
Censurer un jeu PEGI 18 ?
A la limite si c’est pour le vendre à un plus large public en abaissant le PEGI pourquoi pas, mais si ce n’est pas le cas, c’est vraiment prendre les adultes pour des cons! " />
#28
#29
#30
Pathétique.
Donc en fait on censure + en Europe qu’uax US, le pays du politiquement correct ? La honte quoi.
#31
#32
Les enfants possesseurs de PS360 pourront toujours se consoler avec GTA V et sa scène de torture orchestrée par un accro au speed.
#33
“avaient alors justifié cette interdiction à la vente par le fait que l’utilisation de cette arme dans le jeu pouvait être assimilée à une agression sexuelle caractérisée”
Alors que sinon, le massacre en série ne choquerait pas…
#34
#35
#36
bon ben ce sera PC pour moi :p
#37
#38
Surement en DLC " />
#39
#40
Ces gouvernements qui nous enc* tous les jours ont un problème avec les sondes anales…
Coïncidence ?
#41
JE sais pas si vous connaissez les classes du jeu " />" />
http://image.jeuxvideo.com/images/p3/s/o/south-park-le-baton-de-la-verite-playst…
#42
#43
#44
#45
#46
#47
#48
#49
#50
PEGI ce n’est pas une interdiction, c’est un conseille, non?
Donc soit l’état applique une véritable réglementation autour du jeux vidéo, soit ils font de la prévention pour expliquer aux parents.
#51
#52
#53
#54
#55
#56
#57
#58
#59
#60
J’ai comme une envie de sworder tous les commentaires en hurlant
“RESPECTEZ MON AUTORITÉ !” " />
#61
#62
#63
Regis ?
aller parce que c’est vendredi :
http://www.youtube.com/watch?v=LtRaa63T9a0
#64
Bon bah, j’annule ma précommande PS3 pour prendre la version PC dans ce cas " />
#65
#66
#67
#68
#69
#70
#71
console hackée -> version US non censurée… Console non piratée, tant pis pour vous " />
#72
#73
La version Française sera la même que l’américaine, mais sans les blagues de Cartman sur les juifs." />
#74
#75
#76
#77
#78
Depuis hier je fais le tour de toutes les infos pour en savoir plus sur la censure.
En effet c’est vérifié, et comme des robots, sur leur Twitter UbisoftFr précise bien que la version PC n’est pas censurée (elle sera altérée en Autriche (raison inconnue), et en Allemagne (Pour les Svastikas))
C’est en effet surement par peur d’une réaction de l’USK en Allemagne malgré l’obtention déjà d’un PEGI 18+ qui les a pousser à s’autocensurer, surement suite également au problèmes en Australie.
Il semble pourtant qu’Ubisoft ait en effet poussé la raison “marketing” pour cette autocensure. C’est assez dingue. Je vois pas ce qu’ils vont y gagner à part une mauvaise image de beaucoup de fan, bien que certains trouvent que ca peut être marrant la version censurée (surtout en Australie ou les images de remplacement seront des Koalas qui pleurent)
Perso j’ai plus eu peur que Famille de France, le Crif et compagnie (après le foin fait par l’affaire Dieudonné) viennent essayer de nous retirer ce jeu de nos rayons à cause des blagues qui pourraient être vue comme antisémites (et si on les sort expressement de leur contexte ca le fait super bien même)
Fin bref, j’en peux plus d’attendre ce jeu annoncé en 2011 pour une sortie en 2012 à l’époque ….
Sinon est-ce qu’il y a quelqu’un qui saurait confirmer que la version pc possede bien aussi les sous titres anglais ? Parfois les mots sont trop machés pour bien avoir compris la phrase du premier coup pour ma part, et j’ai surtout pas envie de sous titres francais avec les blagues édulcorées ou mal foutu, qu’on m’enleve pas le KKK (Kupa Keap Kingdom) ni le Jew-Jitsu (j’ai lu Juif-Jutsu sur un site Fr, ca m’a dépité … ca tape pas aussi bien qu’en VO y a pas à dire.)
#79
#80
#81
elle ne sera deja pas en vf donc sans moi (la vf de South park surpasse la vode 300000km)
#82
Ca ne m’étonne même pas.
Dès qu’il s’agit de licences cartoon/anime, ça va direct dans la case jeux pour enfants/ado.
Tout ça pour potentiellement augmenter le nombres de ventes. Il serait temps que la mentalité des éditeurs/distributeurs évoluent un peu…
Remarque, les choses sont assez similaires aux US pour les licences jap un peu trop porté sur le " /> …
On est pourtant de plus en plus de “vieux” à jouer aux jeux-vidéos !
#83
#84