votre avatar

Liam

est avec nous depuis le 25 août 2003 ❤️

2219 commentaires

Le 13/05/2025 à 06h 52

Donc en gros on vivrait sous un régime matriarcales qui interdirait aux hommes de faire des études supérieures ?
Moi je dirai plutôt simplement que les femmes sont plus scolaires que les hommes, et que les femmes, faut arrêter de les prendre pour des débiles, savent qu'à niveau d'études équivalent, elles gagnent moins que les hommes, donc elles vont plus loin dans les domaines autorisés socialement. Peut-être se poser la question du courage des hommes dans les études plutôt que de fustiger la discrimination positive là où elle est nécessaire...

Voilà. Quand il y a une égalité homme/femme en défaveur des femmes, c'est pas leur faute, il faut agir, mettre en place des quotas, de la discrimination positive, lancer des campagnes, lutter contre les causes systémiques. Quand il y a une égalité homme/femme en défaveur des hommes, c'est leur faute, il faut surtout rien changer, ils ont qu'à faire des efforts aussi ces feignasses.

Après ça va prétendre sans rire que le féminisme c'est pour tout le monde.

Le 11/05/2025 à 22h 26

Sauf que tu oublies qu'il y a nettement plus d'emploi d'assistantes maternelles/aide soignantes/aide à domicile que d'avocate ou médecin. Quand au BTP, où tu omets l'aspect force physique, et où les conditions sont dégradées, ce qui souvent n'est pas étranger aux ouvriers eux mêmes, qui sont très souvent très légers avec la sécurité, et bien sûr ce n'est pas que de leur fait, il y a un contexte aussi évidemment, mais globalement dans le BTP ou même chez les éboueurs les salaires sont souvent plus élevés que dans les emplois peu qualifiés féminins.
Bref je peux te retourner la remarque sur le cherry packing...
Et s'il n'y a pas de revendication particulière, sauf peut-être sur l'avancement et les niveaux de rémunération, de la part des féministes dans le droit ou en médecine, c'est peut être justement que ça marche bien, déjà pour les femmes ou les hommes.

Tu ne serais pas sous couvert de faux égalitarisme en train d'essayer de nous expliquer que les hommes sont moins bien lotis que les femmes dans le monde professionnel quand même ???

Tu es conscient, j'espère pour toi, que tordre la réalité, ne transforme pas la réalité. Toutes les sciences sociales montrent que les boulots mal payés, découpés, à temps partiel subis, sont majoritairement occupés par les femmes, que les salaires des femmes à diplômes et expériences équivalents sont plus faibles que les hommes. Cesse de prendre les lecteurs pour des ignares ou si tu es ignorant de ces faits, je t'invite à consulter l'état de la science avant de venir raconter n'importe quoi.

Ha ben oui, ça marche super bien le droit et la médecine, tu m'étonnes... respectivement 74% et 70% de femmes. J'entends bien que pour les féministes, ça marche super. Mais qu'on vienne pas me parler de parité. Il y a littéralement plus de parité en sciences de l'ingénieur qu'en droit, et pratiquement le même taux de parité en médecine...

Marrant ça. "30% de filles, ça marche pas pour les filles. 26% de garçons, ça marche bien pour les filles et les garçons." J'adore. C'est formidable les sciences sociales.

Je le répète : les femmes sont surreprésentées dans la globalité des études supérieures. C'est pas le cherry-picking d'un ou deux domaines, c'est le contraire : il n'y a qu'un ou deux domaines d'études supérieures où les hommes sont nettement surreprésentés (et l'un de ces domaines, c'est la formation pour devenir prof de sport). Partout ailleurs, soit les femmes dominent nettement (la majorité des cas), soit c'est +/- la parité (le reste du temps).

Réclamer que les femmes arrivent à parité dans les rares domaines d'études supérieures où les hommes sont devant sans toucher au reste, c'est de facto réclamer une domination encore plus large des femmes dans les études supérieures.

Le 11/05/2025 à 20h 21

C’est dans le « haut du panier » que la parité est encore bancale. Professeur(e)s de médecine, haute magistrature, direction de recherche (dans la plupart des domaines de science) par exemple. Mais c’est peut être une question de temps : ces postes sont des postes qui arrivent plus tard dans la carrière et si la parité en termes d’accès est récente alors on peut espérer que les frontières bougent aussi au plus haut à l’avenir.

Tout à fait, d'autant que même dans les études la courbe ne s'est possiblement pas encore stabilisée. Il y a encore quelques années, les femmes étaient déjà majoritaires en licence/master mais minoritaires en doctorat. Là on a atteint la quasi-parité (49/51) en doctorat mais c'est tout récent. Pas dit que ça s'arrête là et qu'elles ne deviennent pas significativement majoritaires en doctorat également, ce qui fera les professeures et HDR de demain.

Le 11/05/2025 à 20h 12

Pauvres hommes qu'on oblige à suivre les formations aux métiers les plus confortables et les mieux récupérés :pleure:

Genre ouvrier du BTP ou éboueur ? Les hommes sont nettement majoritaires dans les métiers pénibles. Les femmes sont majoritaires dans la quasi-totalité des domaines de l'université, à l'exception des maths/sciences de l'ingénieur et de STAPS. Elles sont notamment majoritaires en bio, en droit, en médecine, en pharma, en économie... Alors je sais bien qu'ingé c'est prestigieux et rémunérateur, mais aux dernières nouvelles, médecin ou avocat c'est pas non plus des métiers de seconde zone.

Les hommes suivent surtout des formations courtes, notamment de niveau secondaire. Les femmes sont désormais majoritaires dans les professions libérales (et ça va ne faire qu'augmenter vu le pipeline en cours), tandis que les hommes sont majoritaires chez les ouvriers (80%) et les artisans (77%), pas exactement les métiers les plus confortables. Après oui, un bon plombier à son compte palpe mieux qu'une assistante sociale sortie d'une fac de psycho, mais de là à parler de métier plus confortable...

Le 11/05/2025 à 19h 56

On t'en prie, tu peux faire des formations pour devenir, si ce n'est pas déjà le cas :
Assistant maternel, aide soignant en ehpad, homme de ménage, infirmier, aide à domicile, travailleur à la chaîne en agro-alimentaire, prostitué, puériculture...
Promis personne n'aura de préjugé sur tes capacités à nettoyer les fesses des incontinents, ou s'occuper de leurs organes sexuels, sauf peut être ton entourage ou toi même qui te penserai valoir mieux que ça.
Encore un ignorant qui ne sais où ne veut rien savoir de ce que nous apprennent les sciences sociales...

C'est mignon mais ça fait une paire de décennies que les femmes ne sont pas majoritaires qu'en femme de ménage et aide à domicile. Elles représentent les trois-quarts des étudiants en droit et plus des deux tiers des étudiants en médecine. Elles représentent de l'ordre de 60% des étudiants du supérieur. Elles représentent notamment 59% des étudiants en licence et 61% des étudiants en Master.

Et bon, le misérabilisme sur les métiers pénibles moi je veux bien mais tu les as vu, toi, les programmes pour démultiplier le nombre de femmes qui se cassent le dos à porter des sacs de ciment ou qui font des métiers littéralement mortels (15x plus d'accidents mortels du travail chez les hommes que chez les femmes).

Les hommes sont plus exposés aux sollicitations physiques. Ils sont davantage présents dans les métiers les plus soumis à la pénibilité physique, et ils y sont aussi plus confrontés que les femmes exerçant ce type de métier. (Source: INSEE/DARES). Les hommes sont surreprésentés en matière notamment d'exposition aux : bruits intenses, charges lourdes, déplacements pénibles, postures pénibles, vibrations, produits dangereux/fumées/poussières, saleté/humidité/courant d'air/température inadaptée, absence de vue sur l'extérieur, peur pour la sécurité, rythmes imposés.

C'est d'ailleurs culotté de venir nous parler des "travailleurs à la chaîne en agro-alimentaire", sans doute le seul métier de travail à la chaîne que tu ais trouvé où les femmes sont majoritaires, alors que les hommes sont très nettement surreprésenté dans le travail à la chaîne.

J'ai entendu très très peu de féministes se battre pour la parité dans tous ces domaines. Tout comme j'entends très peu de féministes se battre pour des quotas d'hommes en médecine ou en droit.

Tout ça, c'est des sciences sociales. Alors je sais pas ce que t'ont "appris" les sciences sociales mais je soupçonne que t'as pas beaucoup écouté, ou seulement ce qui allait dans le sens de tes préjugés...

Le 11/05/2025 à 19h 37

Les secteurs d'activités où c'est le cas sont très marjoritairement là où les salaires sont bas, les conditions exécrables, etc... donc en effet, il y a peu d'envie des mascu dominants pour tenter de réguler ça.

Les femmes sont majoritaires dans la quasi-totalité des domaines de l'université, à l'exception d'une partie des sciences et de STAPS. Elles représentent de l'ordre de 60% du total des étudiants en études supérieures. 57% des jeunes femmes sont diplômées de l'enseignement supérieur contre 47 % des jeunes hommes. 59% des inscrits en licence sont des femmes et ça monte même à 61% en master. Il n'y a qu'en doctorat qu'on a une parité quasi-parfaite (49% de femmes), mais pour combien de temps ?

Les jeunes femmes sont notamment très nettement majoritaires en médecine (70%) et en droit (74%), pas exactement deux domaines connus pour leurs salaires ridicules. En sciences, elles sont quand même de l'ordre de 44%, mais plutôt concentrées en SVT/Bio.

Les femmes ne sont pas du tout les grandes perdantes de l'enseignement supérieur que tu peux avoir en tête. Les sciences de l'ingénieur, c'est limite le dernier bastion d'études prestigieuses à être majoritairement prisé par les garçons. Partout ailleurs, c'est soit la quasi-parité, soit une domination colossale de la gent féminine, qui étrangement ne dérange, mais alors, PER-SONNE.

Le 11/05/2025 à 19h 11

Je pense que le problème de fond, c'est que le potentiel manque de modèle à suivre (parce qu'on marche comme ça, il ne faut pas l'oublier, sinon les "influenceurs" des médias sociaux et les stars n'existeraient pas) créé des absences de choix en se disant implicitement que "c'est pas pour moi". Le milieu social a toujours une part d'influence dans nos décisions.

Si je devais caricaturer en prenant mes souvenirs de pubs pour jouets à la TV (aucune idée de maintenant, je ne regarde pas la tv), à l'époque on vendait aux garçons d'être des pompiers ou des super soldats va-t-en-guerre tandis que les filles devaient savoir se faire belles ou s'occuper d'une poupée qui passe son temps à pisser.
C'est ni plus ni moins que du conditionnement à mes yeux.

Des gens arrivent à dépasser ce biais, d'autres non.
Perso j'ai su dépasser l'avenir qu'on me vendait où j'avais qu'à faire carrossier ou plombier alors que j'aspirais à aller dans l'audiovisuel dans mes choix post bac, et au passage l'informatique c'était pas pour moi. Je me demande ce que diraient ces imbéciles en voyant mon CV.

Remarque, ils trouveraient à redire. Ca me fait penser à un meme vu une fois :
- You're using teleportation
- Haters would say : "he can't afford a car"

Moui... les femmes étaient minoritaires en médecine et en droit, elles sont devenues majoritaires, je crois pas qu'il y ait eu de gros "role models" à l'origine de ça. Ni de classes à horaires aménagées ni de quotas, du reste.

Le 11/05/2025 à 22h 07

La différence n'est pas entre texte et musique, elle est à la fois dans la finalité de la copie, dans l'auteur de la copie, et dans le caractère commercial ou non de la copie.
Bref, pas dans l'acte de copier.
Ce ne devrait donc pas être qualifié de contrefaçon.
Si tu vois pas ce que le premier a de plus vertueux que le second, je peux rien de plus.
J'en déduis que pour toi, la finalité est ce qui définit l'acceptabilité de la copie, de la transformation et de la republication. Y a donc les bons et les mauvais copieurs.

Y a donc les bons et les mauvais copieurs.
Bah oui... ça a jamais été caché et je pense que ça a toujours été la position tout à fait explicite de tous ceux qui ont ferraillé contre les labels et SPRD.

Le 11/05/2025 à 05h 13

Et le petit artiste indépendant qui voit ses titres qui ne rapportent déjà pas grand chose, lui il ne doit rien dire ? Et megaupload c'était une oeuvre carritative ? Ou YGG c'est le nouveau netflix tellement ils investissent dans la culture ? Entre le pillage systématique de la culture (musique, film et livres) sur YGG et ce site de pillage de news, je ne vois pas pourquoi le discours devrait être différent. Dans les 2 cas, un site se fait de l'argent sur la création des autres.

Le discours sur les films sont trop chers, etc ... et il faut partager la culture, c'est pareil, on peut dire que les sites de news avec leur paywalls sont trop chers et qu'il faut partager les articles. La qualité de ce site pris en exemple est la même que les divx pourris parfois n'étant pas le bons films des débuts d'edonkey.

Pourquoi ne pas proposer une licence globale, 5 EUR/mois pour l'accès à tous les sites de news sans paywall ?

Megaupload était un service d'hébergement. Ils n'uploadaient pas eux-même les contenus piratés. Pareil pour Ygg.

Mais surtout le discours est différent parce que c'est même pas le vrai sujet. Fondamentalement les "plagiats" de news.dayfr sont tellement mauvais et illisibles qu'ils ne représentent même pas une alternative aux sites d'info. C'est plus proche des fakes d'eDonkey dont tu parles dans ton deuxième paragraphe. Y a rien à garder sur un tel site, il rend même pas service au consommateur, il pollue juste.

Le 11/05/2025 à 05h 05

Ca serait triste de penser que c'est par pur intérêt personnel/corporatiste.

C'est p-e davantage lié à l'usage qui en est fait ?
Ou l'absence de citation/attribution de la source ?
Ou le fait que ca soit automatisé ? ou monétisé ?

En l'absence d'un édito sur le sujet, c'est difficile de se prononcer sur ce qui choque Next dans le fait qu'on reprenne le texte d'un article en libre-accès pour en publier un (mauvais) résumé.

Ca se voit assez souvent sur reddit france, avec parfois la copie verbatim d'articles qui sont derrière un paywall (et là y aurait de quoi s'énerver).

Ce que font les posteurs de reddit france est justement 1000 fois plus proche de ce qu'a été le piratage via p2p à l'époque que ces "articles" illisibles qui n'ont même pas vraiment pour but d'être lus, qui relèvent vachement plus des sites "made for adsense" d'il y a 15 ans. Les techniques se sont un peu affinées, au lieu d'avoir un script qui remplace des mots par des synonymes (ce que Google a réussi à purger) pour reposter le même article (qu'on n'a même pas écrit) sur 20 sites différents, on utilise l'IA générative, mais le concept est le même.

Le 11/05/2025 à 04h 59

Est-ce que je trouve plus moral que des particuliers s'échangent des biens culturels entre eux sans en faire commerce, par rapport à une boîte qui pollue les résultats des moteurs de recherche avec des articles mal plagiés, en se faisant passer pour un journal sérieux en mentant allègrement aussi bien sur leurs contenus que sur leur équipe, pour générer du clic rémunéré sans apporter la moindre valeur ajoutée, sans apporter le moindre service réel, à qui que ce soit ?
La encore tu discutes de l'usage qui est fait de la copie, mais pas de l'acte de copier.

En quoi la copie d'un texte est davantage immoral que la copie d'une musique ?

La différence n'est pas entre texte et musique, elle est à la fois dans la finalité de la copie, dans l'auteur de la copie, et dans le caractère commercial ou non de la copie.

On a d'un côté :
- Copie non commerciale
- Effectuée par des particuliers
- Pour leur propre consommation, en vue de jouir personnellement d'un bien culturel
- En citant correctement la source
- Sans préjudice démontré

De l'autre :
- Copie à but ouvertement commercial
- Effectuée par des pros
- Pas pour leur propre usage, mais en vue de tromper autrui en les poussant à consommer "par erreur" de la merde (limite on est plus proche des organisations de lutte contre le piratage qui tentaient de balancer une tonne de fakes sur les réseaux p2p)
- Sans citer la source, en se faisant passer pour la source en mentant purement et simplement
- Avec un préjudice démontré : la pollution des résultats des SERP avec des contenus de qualité minable.

Si tu vois pas ce que le premier a de plus vertueux que le second, je peux rien de plus.

Si tu veux voir quelque chose de vaguement similaire au p2p de l'époque mais avec le texte, va voir ce qui se fait du côté de reddit quand un redditeur publie dans les commentaires le contenu d'une news derrière paywall pour que les abonnés du sub puissent en discuter entre eux. Là ouais y a une ressemblance avec le p2p (ou le ddl) musical d'antan. Mais ça a pas grand chose à voir avec ce que fait news.dayfr.

Le 09/05/2025 à 21h 45

Je ne sais pas qui d'autre, mais j'ai fait traduire par chatgpt des documents techniques de portugais à français avec une qualité bluffante et vérifié partiellement par un lusophone.
Je fais aussi traduire régulièrement de la doc fr en us ou vice versa et parlant les 2, c'est très bien écrit.

Si là c'est pourri, c'est que leur IA est au rabais :D

C'est vrai que là leur IA est particulièrement à chier, même GPT-3.5 j'ai pas souvenir que c'était à ce point à chier. Cela dit j'ai testé o3 y a encore quelques jours en traduction anglais-français (pourtant une paire de langue simple) et c'était nul comme d'habitude. Pas nul comme ce site (là on dirait carrément du Google Translate d'il y a 10 ans), mais nul quand-même.

Le 09/05/2025 à 21h 41

Ben... oui ? Tu fais mine de découvrir maintenant qu'il y a toujours eu une discussion sur l'élément moral au delà de la définition légale ?
Tu trouves davantage moral de copier un mp3 que de copier un article en libre-accès ?

Est-ce que je trouve plus moral que des particuliers s'échangent des biens culturels entre eux sans en faire commerce, par rapport à une boîte qui pollue les résultats des moteurs de recherche avec des articles mal plagiés, en se faisant passer pour un journal sérieux en mentant allègrement aussi bien sur leurs contenus que sur leur équipe, pour générer du clic rémunéré sans apporter la moindre valeur ajoutée, sans apporter le moindre service réel, à qui que ce soit ?

Oui, sans hésiter.

Le 09/05/2025 à 01h 07

Les différences sont quand-même majeures.
Ah. Voyons cela....
- Le but est ici clairement de se faire de l'argent sur le dos des autres.
Donc ce n'est pas l'acte de contrefaçon qui pose problème, mais son objectif.
- Il n'y a aucune volonté de rendre réellement service au consommateur, la plupart du temps l'article est même rendu à moitié illisible par l'IA, mais tant que le clic est obtenu c'est bon.
Donc ce n'est pas l'acte de contrefaçon qui pose problème, mais sa qualité.
- Il y a une volonté de tromper le lecteur, là où le mec qui met en ligne le dernier album de Céline Dion sur Napster, WinMX, KazAa, eDonkey, eMule, Bittorrent, n'a jamais prétendu être Céline Dion ou mettre sa propre création de son petit groupe indé en ligne
Donc ce n'est pas l'acte de contrefaçon qui pose problème, mais sa promotion.

Bref, l'acte de contrefaçon ne devrait pas poser de problème. Si ?

Ben... oui ? Tu fais mine de découvrir maintenant qu'il y a toujours eu une discussion sur l'élément moral au delà de la définition légale ?

Que télécharger un mp3 ou vendre des faux médicaments c'est dans les deux cas de la contrefaçon, mais que PCINpact et globalement tout le mouvement Internet des années 2000 qui s'est clashé avec les SPRD et les maisons de disque ont toujours défendu précisément que ces deux actes étaient en fait d'une nature différente, ce qui pourrait justifier une évolution de la législation et une certaine tolérance de la part des SPRD de manière à ne pas se mettre leurs propres clients à dos ?

Ça a toujours été clairement exprimé, pourtant...

Le 08/05/2025 à 20h 53

Il y a contrefaçon... et contrefaçon.

La différence, non négligeable, c'est qu'à l'époque on se battait pour le droit des consommateurs à s'échanger entre eux de la culture, à des fins essentiellement non-commerciales. PCI a beaucoup critiqué le fait qu'on mettait cela sous le vocable (et surtout l'infraction pénale) "contrefaçon", même si sans doute c'en était techniquement. Le raisonnement de PCI, je pense pouvoir le dire sans trop le trahir, était que s'agissant de contenus dématérialisés reproductibles à l'infini à coût marginal nul, il était sans doute vain et franchement anti-consommateur de vouloir empêcher les consommateurs de s'échanger gratuitement ces contenus, au lieu d'accompagner les consommateurs en leur proposant éventuellement autre chose de moins reproductible.

Mais j'ai pas souvenir que PCI se soit tellement battu pour que des sociétés vampires aient le droit de prendre des DVD du commerces, d'en faire des contrefaçons sous forme d'autres DVD de qualité médiocre, avant de les vendre dans le commerce en espérant que des gens feraient pas la différence - ou trop tard, après avoir payé - entre l'original et la copie, comme d'autres font des contrefaçons de sac Vuitton.

On est ici plus proche de ce deuxième cas de figure. Il s'agit ici d'une entreprise à but lucratif qui vise non pas à offrir une propriété intellectuelle au plus grand nombre pour le bénéfice de tous, mais à se faire de l'argent avec du contenu de qualité très médiocre en pariant sur le fait que les gens ne verront pas - ou seulement après avoir affiché la pub et rapporté à ladite entreprise - que le site n'est pas un vrai journal et que l'article affiché est à chier, incompréhensible, et volé ailleurs.

Les différences sont quand-même majeures.
- Le but est ici clairement de se faire de l'argent sur le dos des autres.
- Il n'y a aucune volonté de rendre réellement service au consommateur, la plupart du temps l'article est même rendu à moitié illisible par l'IA, mais tant que le clic est obtenu c'est bon.
- Il y a une volonté de tromper le lecteur, là où le mec qui met en ligne le dernier album de Céline Dion sur Napster, WinMX, KazAa, eDonkey, eMule, Bittorrent, n'a jamais prétendu être Céline Dion ou mettre sa propre création de son petit groupe indé en ligne (sans dec, le site news.dayfr s'est même inventé une team de 50 journalistes imaginaires pour tromper les naïfs).

Bref la démarche est opportuniste, malhonnête (pas au sens hors la loi mais au sens qu'elle ne joue pas franc jeu), médiocre... c'est le summum du cynisme. On est à mille années-lumières d'une démarche comme celle de sci-hub, par exemple, que je pense Next continuera de "défendre".

Le 08/05/2025 à 20h 23

Qui me disait il y a quelques jours que l'IA était désormais excellente pour s'occuper de traduction ? :D

Le 08/05/2025 à 20h 56

Pour ce que j'en ai vu, le marché de l'occasion en France est inenvisageable. Les possesseurs de vieilles cartes ont tous collectivement pété un plomb et vendent leurs vieilles cartes rincées au prix du neuf, voire au delà. Tu seras mieux d'attendre un drop de carte neuve au prix public conseillé.

Le 30/04/2025 à 22h 57

Bah clairement quitte à ce que Duolingo utilise ChatGPT pour produire ses cours, pour les élèves autant demander directement à ChatGPT de faire cours. Si la valeur ajoutée de Duolingo c'est d'écrire un prompt à ChatGPT, je pense que y a largement moyen de se passer d'eux et d'écrire le prompt soi-même.

Le 30/04/2025 à 22h 53

Après, le point d'attention à toujours avoir en tête - même si Transformer a fait ses premières armes sur la trad -, c'est qu'un LLM ne traduit pas vraiment. Il réécrit le texte. De mémoire, il est recommandé de le paramétrer en mode plus déterministe (température basse) pour la traduction.

Cela dit, comme les utilisateurs n'ont pas accès à ces params sur les chat bots en ligne (qui sont plutôt équilibrés sur le température), il y a toujours un risque que le modèle dévie du sens original s'ils sont utilisés à cette fin.

En traduction pure, même sur des températures lambda, je crois n'avoir jamais pris ChatGPT à halluciner purement et simplement dans une traduction (même pas GPT-3.5). Ça lui arrive de faire un contresens mais c'est généralement un contresens explicable (mauvais choix de traduction sur un mot polysémique, ambiguité dans la source d'un point de vue purement linguistique qui ne peut être levée qu'avec une représentation mentale du monde réel ou du monde interne du texte source, termes techniques traduits selon leur sens commun ou avec une formule générique faute de connaissance poussée dans le domaine...).

À part sur des petits modèles assez faibles style LLaMa3-7B, je n'ai jamais vu un LLM vraiment partir en sucette dans une traduction et se mettre à divaguer.

Leur principale limite pour moi c'est qu'absolument tous les modèles que j'ai essayé restent assez littéraux dans leurs traductions. Justement, ils ne transcréent pas assez. Ils collent à la source et s'expriment comme dans la langue source. Ils ont ce petit côté "étudiant de 2e année de licence de langue" : comprend la source, ne fait pas de fautes à proprement parler, mais ne s'exprime pas comme le ferait un natif et garde les réflexes de sa "langue maternelle" (dans le cas d'un LLM : la langue source que tu lui demandes de traduire).

Tu peux leur demander de réécrire le texte entièrement après coup mais là effectivement tu commences à prendre un risque qu'il s'éloigne trop de la source, et en plus tu te manger tous les tics de langage propres à chaque LLM.

Le 30/04/2025 à 22h 22

Justement, ton exemple illustre très bien ce qui fonctionne mal avec les IA de traduction classiques mais que LLMs savent gérer grâce à leur compréhension profonde du contexte.

J’ai demandé à o3 :

- Traduis : « This is why you shouldn't buy this product »

- « C’est pourquoi vous ne devriez pas acheter ce produit. »

——

- Traduis ce titre : « This is why you shouldn't buy this product »

- « Voilà pourquoi vous ne devriez pas acheter ce produit ».



Comme il a l’information que c’est un titre (et il l’aurait deviné seul si je ne l’avais pas précisé mais que j’avais balancé un article entier), il comprend tout à fait la tournure de style.

Les anciennes IA de traduction type DeepL sont très limitées dans leur gestion du contexte. Elles traduisent presque mot à mot ou phrase par phrase. Des LLM récents comme Gemini 2.5, o3 ou Claude 3.7 sont capables de raisonner avec des contextes de plusieurs centaines de milliers de caractères.

Oui, tu peux améliorer singulièrement la traduction avec les LLM en leur donnant des instructions précises au cas par cas, mais ça nécessite un humain pour guider l'IA. Quand le contexte est toujours le même ça va tu peux faire un prompt unique ("Traduis-moi cette liste de titres de vidéos, il s'agit de vidéos de recommandations et de tests de matériel informatique."), mais quand il s'agit d'une vaste gamme de phrases désarticulées aux contextes très divers, comme c'est a priori le cas pour Duolingo, c'est plus compliqué.

J'ajoute qu'en soi, la traduction proposée par o3, sans être incorrecte, reste assez naïve et pas très idiomatique - même s'il est vrai qu'on voit de plus en plus ce genre de formulations sous la plume de journalistes français biberonnés aux contenus en anglais. Ce ne serait pas un problème dans le contexte de Duolingo (ou il faut au contraire conserver une certaine naïveté et coller au texte pour faciliter la compréhension et l'apprentissage) mais ça en serait un pour faire un bon titre d'article ou de vidéo.

À titre perso, même sur la paire de langues anglais-français, qui est sans doute l'une des plus faciles qui soit pour les LLM (vu la quantité de données d'entraînement d'excellente qualité), je reconnais les traductions ChatGPT à des kilomètres.

Le 30/04/2025 à 00h 46

Quand je vois les trad mot à mot de Duolingo (pour l'anglais) ou la construction française un peu.... étrange, dira-t-on, je me dis qu'au contraire, ça ne peut qu'améliorer la qualité.

Accessoirement, un LLM permet d'éviter de passer par une langue intermédiaire. Il me semble que pour certaines, Duolingo ne propose que de l'anglais en langue associée à celle apprise.

Ça fait un moment que Duolingo (au moins 2 ans) a commencé à utiliser l'IA. Du coup ce que tu constates c'est peut-être justement déjà le résultat de l'IA. D'après ce que j'ai compris, Duolingo a également commencé à utiliser l'IA pour la lecture à haute voix et le résultat est vraiment pas terrible, avec beaucoup de prononciations incorrectes.

Pour ce qui est d'éviter de passer par une langue intermédiaire, le problème c'est que typiquement quand un site comme Duolingo ne propose pas de paire directe, c'est souvent des langues assez mineures dans lesquelles... les LLM ont pas tant de contenu que ça à se mettre sous la dent pour s'entraîner. Le résultat risque donc d'être encore plus décevant.

Le 30/04/2025 à 00h 41

Pas tellement. Si il y a bien une tâche sur laquelle l’IA est excellente en 2025 c’est bien la traduction.

Franchement si c’est fait correctement ça fera le taf pour 99% des cas. Et le 1% restant peut facilement se gérer avec des mécanismes de signalement de la part des utilisateurs.

Bof et re-bof. L'IA fait le café pour donner le sens global mais tout ce qui est tournures idiomatiques et style, c'est encore pas mal aux fraises.

Pas plus tard qu'hier, j'ai vu un très beau titre "This is why..." traduit par "C'est pourquoi..." (genre "This is why you shouldn't buy this product" traduit en "C'est pourquoi vous ne devriez pas acheter ce produit"). J'veux dire... on comprend, mais c'est vraiment pas ce qu'il faut enseigner à des élèves. C'est de la traduction mot à mot qu'on pardonnera à un lycéen, mais pas à un prof.

Ce n'est qu'un exemple : les traductions par IA sont remplies de problèmes de ce style.

Le 15/04/2025 à 01h 25

Les juifs ont intérêt à agir, étant directement concernés. D'ailleurs au RN il y a eu plusieurs condamnationns pour antisémitisme, ce qui prouve bien que c'est largement possible.

Je ne suis pas juif. C'est à moi personnellement que tu disais de porter plainte ou de "la fermer". Mais joli déplacement de poteaux de but.

Tu ne sais d'ailleurs pas s'il y a des juifs qui ont porté plainte ou non, cette information n'est pas publique.

Le 27/03/2025 à 19h 31

Depuis le temps qu'on les traite d'antisémites (des années...), pourquoi il n'y a toujours aucune plainte déposée? S'ils sont antisémites, n'hésite pas à porter plainte contre les concernés pour antisémitisme. Sinon... Autant la fermer, à moins que ton but ne soit que de faire le jeu du RN.

Et qu'est-ce qui est "drôle" exactement, sachant que je ne suis absolument pas LFI (je n'ai d'ailleurs jamais mis un bulletin "LFI" dans une enveloppe...)?

Il n'est pas possible de porter plainte lorsque l'on a pas, personnellement, intérêt à agir. Mais je le maintiens : l'absence (supposée, parce qu'en réalité t'en sais rien du tout s'il y a des plaintes en cours ou pas) de plainte comme preuve d'un comportement irréprochable, bizarrement, ça vaut pas pour les VSS, ça vaut pas pour le sexisme, ça vaut pas pour le racisme... c'est même de bon ton, à gauche, de dire qu'on est tous un petit peu raciste et que nier sa part de racisme ordinaire, c'est en soi une preuve de racisme... mais pour l'antisémitisme, ah non, là y a exception, on peut jouer à chat perché. Pourquoi ?

Le 17/03/2025 à 21h 58

Absolument rien, c'est juste la ganache d'hanouna (généré par IA, mais il n'y a rien de déformé durant la génération). Ce sont les antisémites qui veulent absolument y voir de l'antisémitisme, pour pouvoir (encore...) taper sur LFI, via leur accusation préférée. Mais bizarrement, on n'a pas encore vu de plainte contre les gens de LFI pour antisémitisme, exactement comme si leurs accusations n'étaient pas fondées...

C'est quoi cet argument ? Si y a pas de plainte les accusations sont non-fondées ? Quiconque n'a jamais été traîné en justice pour racisme est automatiquement non-raciste ? Ou ça vaut juste quand ça concerne les juifs, cet argument ?

C'est drôle, pour un parti qui scande depuis des années qu'il faut "écouter les concernés" et que "c'est pas aux blancs de dire ce qui est raciste ou pas, ou aux hommes de dire ce qui est misogyne ou pas", je trouve que ça parle beaucoup au nom des juifs, qui dans leur écrasante majorité disent que oui, il y a un problème à la LFI et que cette image n'en est qu'une illustration supplémentaire (au sens propre comme au figuré, pour le coup)...

Le 08/03/2025 à 02h 42

Je ne sais pas d'où vous tenez que Foucart ferait l'unanimité contre lui dans le milieu scientifique mais il me semble faux de dire qu'il a défendu l'étude de Séralini. Dans la première recension dans Le Monde (« Un maïs OGM soupçonné de toxicité », 19/09/2012), plutôt positif il est vrai, on trouve cet encart :

« Cependant et de manière inhabituelle, Le Monde n'a pu prendre connaissance de l'étude sous embargo qu'après la signature d'un accord de confidentialité expirant mercredi 19 septembre dans l'après-midi. Le Monde n'a donc pas pu soumettre pour avis à d'autres scientifiques l'étude de M. Séralini. Demander leur opinion à des spécialistes est généralement l'usage, notamment lorsque les conclusions d'une étude vont à rebours des travaux précédemment publiés sur le sujet. »

À l'époque, Foucart avait été invité par Arrêt Sur Image pour discuter de l'étude et il avait clairement fait part de son scepticisme sur la validité de l'étude. Il s'était fait étriller pour cela dans les commentaires, dont bon nombre le traitaient de vendu à Monsanto. Et oui, je pense que Le Monde a un soucis avec diverses pseudo sciences, comme l'Anthroposophie et la Psychanalyse.

Pour en revenir à Séralini, le journal qui s'était négativement illustré pour la couverture de l'étude était Le Nouvel Observateur, reprenant sans aucune distance toutes les conclusions de l'étude dans une une ultra complaisante, elle (« Oui, les OGM sont des poisons », en pleine page). Et je viens de vérifier, ce n'est pas mentionné dans l'article de Wikipedia consacré au Nouvel Obs.

Ceci dit, j'avoue avoir par le passé souvent été crispé par les pages de la rubrique « Planète », singulièrement lorsqu'il était question d'OGM, mais cette rubrique reste malgré ses défauts très informative et de bonne qualité (surtout depuis le départ de Kempf, ajouteront les mauvaises langues). Les articles de Garric ou de Wakim par exemples sont excellents.

J'ai retrouvé l'article de 2012 que tu présentes comme assez sceptique, moi je le trouve plutôt limite dythirambique voir ici. Il y a certes quelques lignes sur l'accord de confidentialité, mais pour le reste... "protocole expérimental particulièrement ambitieux", discrédit porté sur la méta-analyse de Snell (avec un mensonge à la clé : l'affirmation qu'elle serait basée sur des travaux "tous ou presque ont été financés ou directement menés par les firmes agrochimiques elles-mêmes", ce qui est faux), et utilisation quasi-systématique de l'indicatif plutôt que du conditionnel...

Mais bon, en 2012, beaucoup se sont fait avoir, les scientifiques avaient l'air sérieux, l'étude publiée dans une revue peer-reviewed qui n'avait pas mauvaise réputation... c'est pas anormal qu'un journaliste - fut-il spécialisé en journalisme scientifique - puisse se faire avoir, je ne le lui reproche pas vraiment.

Ce que je trouve beaucoup plus emmerdant par contre, c'est qu'en 2017, 4 ans après la rétractation, le duo des Stéphanes présentait encore la rétractation et la critique unanime de l'étude de Seralini comme résultant d'un complot de Monsantovoir là. Et là je trouve ça beaucoup moins excusable.

Le 22/02/2025 à 03h 01

Je dis une woke, pour ma part, c'est pour ça. Comme la wifi, la bio, l'Internet (même si ça ne s'entend pas).

Merci (en retard)

Tu dis une internet ? La décadence est en marche...

Le 22/02/2025 à 03h 00

Peut-être parce que Le Monde est un journal autrement plus sérieux que Le Point ?

Ça dépend des sujets. Sur la politique française, l'international, la justice, tout ça, Le Monde c'est très bien. Mais leur rubrique "Planète" est une poubelle, tenue par 2-3 militants (Foucart en tête effectivement) qui font assez remarquablement l'unanimité contre eux dans la communauté scientifique. J'entends par là que même les chercheurs qui sont assez disposés à être de leur bord politique et proche de leurs idées, considèrent Foucart comme ni plus ni moins qu'un faussaire et un désinformateur, notamment pour avoir défendu longtemps Seralini et son étude notoirement truquée et rétractée dans les colonnes du Monde. Zéro mention des critiques récurrentes sur les plages "Planète" dans l'article Wikipédia consacré au Monde.

Par ailleurs, il y a quand-même des accointances gênantes entre Le Monde et la secte anthroposophe, qui transpire de leurs pages écologie et qui déborde parfois sur les autres pages du journal. Le sujet est évacué en une ligne et demi sur Wikipedia (contre 12 lignes sur un édito du Monde concernant la coupe du monde 2022 au Qatar).

Le 23/01/2025 à 04h 10

Ce gars est vraiment jaloux du projet "Guerre des Étoiles" de Reagan.
Après le projet Warp Speed (Star Trek) pour le vaccin contre le COVID, on a le projet Stargate...

Le projet "Stargate" était déjà connu sous Biden. À l'époque on parlait d'un seul datacenter à 100 milliards. La seule nouveauté c'est qu'ils veulent en faire 4 autres comme ça.

Le 09/01/2025 à 20h 22

Ou même pour un hobbyiste fortuné. Plutôt qu'acheter une 5090 à 2000 Euros qui sera périmée dans 1 an ou 2, ça vaut le coup de mettre direct les 3000 Euros et d'être tranquille pour beaucoup plus longtemps (et d'éviter que ton PC soit à moitié à genoux pendant que tu fais de l'inférence).

Le 09/01/2025 à 20h 19

Oh que oui. Quand tu peux pas mettre tout le modèle en VRAM, tu peux en mettre une partie en RAM centrale mais les échanges constants ralentissent vraiment ÉNORMÉMENT l'inférence (et j'imagine que c'est pareil pour l'entraînement). Mais genre vraiment gigantesquement.

Pour te donner une idée, j'ai joué avec LLaMa 3 en local sur ma config. Sur le modèle à 8 Milliards de paramètres quantisé en 6 bits, qui tournait entièrement sur la VRAM de ma vieille carte graphique, une réponse un peu longue mettait 2-3 secondes à s'afficher en entier.
Sur le modèle à 70 Milliards quantisé en 3 bits, dont seulement 1/3 tenait sur ma VRAM et les 2/3 restants devaient être placés en RAM centrale, une réponse de même longueur mettait environ... 15 minutes.

Le 09/01/2025 à 20h 12

Faut quand même préciser qu'un modèle quantisé en FP4 est moins précis et donc moins "intelligent" que le même modèle en FP8, lui-même moins précis qu'en FP16. Et qu'autant la différence entre FP16 et FP8 est souvent très faible voire négligeable, autant le passage de FP8 à FP4 est vraiment perceptible, avec une vraie baisse de qualité. Que ce soit en génération d'image par exemple, ou en LLM, on peut pas se contenter de dire que "ça va 2x plus vite" comme si ça allait 2x plus vite pour faire la même chose.

Le 06/01/2025 à 22h 06

Comme tout, ça dépend de l'usage qui en est fait...
J'ai économisé grâce à OpenAI près d'une brique, en lançant mon entreprise... Pour un petit abonnement à ~20€... Pour le coup, en ce qui me concerne, c'est très rentable.
Mais il faut le prendre pour ce qu'il est. Un stagiaire multitâches très polyvalent. Il faut repasser, corriger, affiner, réessayer jusqu'à atteindre les objectifs fixés. Parfois c'est très rapide, parfois ça réclame des heures.

Mon expérience de l'IA, plutôt qu'un stagiaire multitâche, c'est que c'est un assistant pour augmenter la productivité d'un professionnel qui sait déjà ce qu'il fait faire avec l'IA.

En gros, Midjourney a du sens dans les mains d'un graphiste, DeepL entre les mains d'un traducteur, Firefly Video entre les mains d'un monteur, ChatGPT entre les mains d'un copywriter, Neutron entre les mains d'un ingé son, etc. Pour leur permettre d'être plus efficace et de bosser mieux pour moins cher.

Mais si t'essayes de faire tout ça à leur place en te servant de l'IA, le résultat sera systématiquement médiocre et tu passeras un temps fou à corriger/affiner (parce que tu sais pas vraiment faire et que l'IA fera jamais exactement ce que tu veux même en affinant ton prompt) pour un résultat final même pas top.

Le 14/12/2024 à 00h 20

Simple utilisateur. Par exemple, j'ai une application de reconnaissance vocale qui utilise le modèle Whisper d'OpenAI. J'ai également une application qui permet de faire tourner des modèles en local (Alpaca, qui utilise Ollama, ce qui me permet d'utiliser le modèle Gemma2.

Mais de façon plus générale, je vois de plus en plus d'applications intégrer des modèles, comme le gestionnaire de photos qui va taguer automatiquement les images en fonction du contenu, le logiciel de montage qui va pouvoir sous-titrer automatiquement la piste audio et sans doute plein d'autres projets à venir.

Et quand j'utilise ces nouvelles fonctionnalités, chez moi ça rame ☹️

Oki c'est à peu près ce que j'avais en tête. Ben la réponse courte c'est que pour l'instant (ça change mais tout doucement), nvidia est vraiment mieux pris en charge que les autres.

AMD/Intel, ce sera souvent plus lent, ou pas complet, ou arrivera plus tard, ou fonctionnel sous Linux mais pas sous Windows, ou nécessitera des bidouilles bien prises de tête. Ou parfois tout ça à la fois.

C'est en train de progresser tout doucement mais on part de loin. J'espère que Battlemage chez Intel va pousser une évolution des mentalités, notamment parce qu'ils proposent désormais une carte avec 12Go de VRAM pour à peine 250$ aux US (la VRAM c'est le nerf de la guerre en IA).

Le 13/12/2024 à 05h 17

Je sais pas ce que tu fais en IA mais la plupart des modèles permettant au grand public de faire de l'inférence, dans tous les domaines que j'ai exploré, semblaient vraiment conçus pour CUDA d'abord et éventuellement (même pas toujours) le reste après. Même quand AMD et/ou Intel sont pris en charge, c'est souvent au prix de vachement plus de prises de tête, ça arrive souvent plus tard, et parfois de façon incomplète.

Hélas, on reste donc souvent otages de nvidia et de sa politique tarifaire délirante.

Le 14/11/2024 à 02h 03

Je n'ai pas le hardware pour faire tourner Llama 70B, donc je ne peux pas dire.

Le 8B ne me pose aucun souci dans mes usages là où Mixtral commence à montrer ses limites en matière de compréhension des system prompt.

Et au besoin quand ma machine ne suit pas, j'utilise les versions hébergées par Infomaniak. Le coût à l'usage n'est pas énorme.

Oh bah ya pas besoin de très gros hardware pour faire tourner Llama 70B (au pire si tu as pas assez de RAM, suffit de quantiser). Par contre comme ça tient pas dans la VRAM et que les 3/4 du modèles sont en RAM, c'est ultra-lent.

Mais Llama 3 8B non seulement je le trouve pas très bon, mais il a même carrément tendance à brainfart. Par exemple, pour le tester, je lui ai posé une question simple : "Comment obtenir des backlinks sur un site web". Sa réponse :
Obtenir des backlinks peut être un défi, mais il y a plusieurs stratégies que vous pouvez utiliser même si vous n'avez pas de contacts dans l'industrie. Voici quelques astuces pour obtenir des liens :
Broken Link Building : Recherchez les sites qui ont des liens brisés ou 404 et proposez une alternative valide en échange d'un lien vers votre site.
Resource Pages : Créez un article de qualité et partagez-le sur les pages de ressources de vos concurrents ou de sites similaires à votre niche.
Guest Blogging : Élest Gä
Éste
Voilà voilà... :D

Sa connaissance en culture gé française est également médiocre (et à chaque fois que je lui pose une question sur un journaliste ou animateur de télévision ou de radio, il veut absolument que celui-ci ait animé Les Grosses Têtes, je sais pas pourquoi), et pareil sur les questions techniques où il reste systématiquement vague et finalement peu utile.

Pour Llama 70B, je sais pas s'il est vraiment plus compétent, honnêtement c'était trop lent pour que j'aie le courage de le tester en détail (15 minutes par réponse). Je l'ai challengé un peu sur mon domaine de compétence (la traduction) et je l'ai trouvé "normal", ni meilleur ni moins bon que GPT-4o que je trouve lui-même ni meilleur ni moins bon que DeepL. 8B était un cran en-dessous, comparable à GPT-3.5 voire moins encore.

Le 11/11/2024 à 01h 06

Encore plus facile d'accès, tu installes Ollama sur ta bécane et tu lances Llama 3.

Encore mieux : c'est offline une fois le modèle téléchargé.

Par contre Llama 3 8B est con comme la lune et part très vite en sucette total, et Llama 3 70B il génère 1 token à la seconde en descente avec le vent dans le dos à causes des transferts permanents RAM>VRAM vu qu'il tient pas entièrement dans la VRAM d'un GPU grand public.

Le 11/11/2024 à 01h 23

Je pense que ça serait une évolution de la génération procédurale des jeux en monde ouvert. Ou encore du principe sur lequel reposait No Man Sky par exemple. Le souci avec ce dernier, c'est que même si les mondes se généraient aléatoirement, ça restait répétitif.

Pour les dialogues, il me semble que ça a déjà été expérimenté dans des jeux à travers de mods. Le souci, c'est que ça reposait sur des API type GPT et que le modèle brisait souvent le 4ème mur à cause des limitations qu'on lui impose.

Les LLM étant plutôt bon dans le domaine du jeu de rôle, des modèles spécialisés et raffinés avec la personnalité du PNJ donneraient sûrement quelques surprises aux joueurs.

Bouerf. Ce qui fait un bon jeu porté sur la narration (type RPG), c'est beaucoup la qualité de l'écriture. Et de ce point de vue je trouve pas que les LLM brillent. C'est généralement d'une fadeur et d'une niaiserie impressionnante. À voir si le problème peut être corrigé avec un LLM spécialisé, mais en même temps, tu risques vite de te retrouver avec un paradoxe : plus le modèle sera spécialisé (par exemple, pour que ton PNJ de fantaisie ne se mette pas à te parler de voyage spatial), moins il aura de données d'entraînement et plus ça risque d'être de la redite de trucs déjà vus...

Tu risques même de te retrouver assez rapidement avec un serpent qui se mord la queue : plus l'IA générative sera utilisée dans les jeux, moins il y aura de nouvelles données humaines pour entraîner les modèles, plus ils seront entraînés sur des données synthétiques avec les effets de dégénérescence déjà observés dans ce genre de cas.

Le 20/10/2024 à 19h 47

Malheureusement la version LTSC 2021 n'est supportée que 5 ans (pas de support étendu pour cette version). La version LTSC 2019 est supportée plus longtemps que la 2021 car elle bénéficie du support étendu. Ça fait du début 2027 pour la 2021 et début 2029 pour la 2019.

Seule la version IoT de la LTSC 2021 est supportée 10 ans.

Pour la différence entre les deux : ce fil reddit.

La seule vraie différence c'est la licence. Le contenu de l'OS est le même. Tu peux installer une LTSC 2021 et la faire valider comme une IoT 2021 et bénéficier de ses dix ans de prise en charge.

Le 18/10/2024 à 02h 17

Win7 c'était un cas à part : même la bêta était déjà parfaitement utilisable et ne posait aucune difficulté. Je le sais, j'ai fait partie des bêta-testeurs. Ça tournait comme une horloge.

Ils en font plus des comme ça... :frown:

Le 18/10/2024 à 02h 15

Ouaip. C'est probablement pas très légal en général mais... la dernière LTSC de Win10 est prise en charge jusque fin 2031. Et on trouve des clés pour une trentaine d'euros sur tous les marketplaces.

De fait, vu que Microsoft va continuer à entretenir Windows 10 pour la LTSC, rien ne les empêche de prolonger le support de la version standard, à part des impératifs purement commerciaux.

Le 16/10/2024 à 19h 09

e là à passer en full linux, je ne sais pas encore.
Reste à identifier les logiciels non cross plateforme et essayer de trouver une alternatives sous Linux.
Après tu ne seras plus du tout dépendant de MS.

Pleure en traducteur

(tous les logiciels pro utilisés couramment dans la traduction sont Windows, éventuellement Mac, mais pas Linux, et ne tournent pas sous Wine ou autre).

Le 17/10/2024 à 19h 54

Au vu des faits, qui sont établis et reconnus par l'accusé lui-même, je ne vois pas quel juge pourrait ne pas prononcer l'inscription au fichier des délinquants sexuels. C'est infamant, certes, mais il est un délinquant sexuel avec des mineurs.

En général, les condamnés essayent d'y échapper non pas tant à cause du fichier lui-même : de toute façon un condamné lambda laisse sa trace dans au moins 4 fichiers distincts (empreintes digitales, empreintes génétiques, fichier des infractions de la police, casier judiciaire), et ceux de la police sont moins bien protégés que le FIJAISV. Un de plus, un de moins...

Ils essayent d'y échapper à cause de la contrainte que ça représente : toute personne fichée au FIJAISV doit informer de son adresse au moins une fois par an + immédiatement à chaque déménagement par courrier recommandé pour les infractions les moins graves. Pour les plus graves, c'est tous les 6 mois, en se présentant en personne au commissariat ou à la gendarmerie. Et dans certains cas, c'est même tous les mois.

Tout oubli met les commissariats/casernes de gendarmerie de la dernière adresse connue en alerte, et est passible de prison. Cette obligation dure 20 à 30 ans.

Dans son cas, compte tenu de la peine encourue et de la date des faits, il pourrait échapper à l'inscription si le juge en décide ainsi. Ça n'est plus possible pour des faits postérieurs à septembre 2021.

Le 17/10/2024 à 19h 16

A deux doigts de dire que Numerama raconte des fakenews.

Édit: j'ai relu le commentaire, c'est bien ce qu'il faut comprendre.

Disons que Numérama a déjà été pris à faire des présentations extrêmement orientées d'affaires mettant en cause des micro-célébrités du monde d'internet, sur la foi desquelles on aurait pu être tenté de vouloir pis que pendre les accusés. Et qu'à partir de là, il me semble raisonnable de ne pas remettre en cause la décision des juges sur la foi de ce que Numérama publie, oui.

Le 17/10/2024 à 19h 14

La comparaison avec la Ligue du LOL ?
Je tiens à rappeler que le principal intéressé de cet article vient d'être condamné.

Oui, il a été condamné à 2 ans avec sursis. Ce que tu as l'air de trouver très insuffisant en te basant sur la présentation de l'affaire qu'en fait la presse. Je rappelle donc que la présentation que fait la presse d'un dossier, c'est pas forcément toujours une présentation très complète et objective, et que ça peut différer sensiblement du dossier, généralement beaucoup plus complet et conséquent, "à charge et à décharge", auquel a accès le juge.

Le 16/10/2024 à 18h 26

Justement, je viens de relire l'intégralité du dossier de Numerama, ça fait froid dans le dos.

Après la récente actu sur les suites de la Ligue du LOL ici même sur Next, on aurait pensé que les gens auraient appris à éviter de se faire un avis définitif sur les dossiers, en mode "je peux donner des leçons aux juges", sur la foi d'articles de presse, qui plus est dans une presse souvent militante... D'autant que Numérama a un petit passif en la matière.

Apparemment non c'est toujours pas rentré.

Le 16/10/2024 à 18h 18

Oui enfin les peines encourues sont des valeurs de références, limite des plafonds. Avec la réalité des sanctions il y a souvent un monde. Il s'agit de points de repères mais il faut ensuite y appliquer une échelle en fonction de chaque affaire.

Ici, il ne semble pas y avoir de facteurs qui viennent aggraver l'acte commis (déjà grave, on est d'accord). A priori, il a bien usé de stratagèmes pour faire culpabiliser les victimes et éviter d'être démasqué, mais il n'y a pas eu de menaces physiques, de diffusion des vidéos ou d'actes forcés par exemple. D'après l'article de Numérama, même la rencontre "IRL" avec une victime n'a pas abouti à un acte qui aurait pu être sanctionné bien plus lourdement.

Une bonne partie des procès cherche à comprendre les coupables et leurs motivations initiales. S'il a su convaincre qu'il avait pris conscience de la gravité de ses actes, ça allège toujours la sanction par rapport à quelqu'un qui nie en bloc, ou persiste à dire qu'il ne voit pas ce qu'il y a de mal dans ce qu'il a fait.

Ce ne sont pas "limite" des plafonds. Ce SONT des plafonds. C'est le maximum. En théorie, une personne ne devrait écoper de 5 ans ferme pour cette infraction que si tous les éléments jouent contre lui, c'est-à-dire qu'il a fait ce qu'on peut imaginer de pire pour cette infraction, qu'il a de nombreuses victimes concernées à son actif, qu'il ne manifeste aucun regret, que son comportement pendant l'enquête et à son procès ont été détestables, et pareil pour tous les autres critères que tu peux envisager.

La peine inscrite dans le code pénal ne dit pas "voilà ce qu'un condamné lambda pour cette infraction mérite" mais "voilà la peine qu'un juge a interdiction pure et simple de dépasser quelles que soient les circonstances" (sauf exceptions prévues par le code pénal ou le code de procédure légale, typiquement la récidive légale).

Le 16/10/2024 à 19h 07

Le problème d'une garantie de 5 ans, c'est que quand t'as du matos qui tombe en panne au lieu de 4, c'est pas forcément facile de prouver que la panne est liée à aucune raison particulière ou à un défaut de fabrication, et pas à un mauvais usage du produit (la notion de mauvais usage étant, du reste, subjective).

Perso quand j'achète un PC portable, bien plus qu'une garantie à 5 ans, ce que je prends pour ma tranquillité d'esprit, c'est une extension qui inclut la prise en charge des dommages accidentels. Comme ça, si j'ai une panne, j'ai pas à prouver que j'y suis pour rien. Elle doit être prise en charge, point.

Cela dit j'ai déjà fait valoir une garantie étendue sur des modules de ram chez Corsair (mais au bout de seulement 2 ans et demi), ils ont pas fait de difficultés.

Le 16/10/2024 à 19h 01

Le meilleur moment pour faire ça, c'était y a 2 ans (voire 5 ans). Le deuxième meilleur moment, c'est maintenant.

Le 14/10/2024 à 17h 55

Garder le modèle actif en permanence risque d'avoir un effet certain sur la batterie, et sur les performances pour les autres usages IA.