Xavier G., un lecteur, nous a adressé cette analyse sous forme de témoignage. Il relate son expérience de « l'état du marché de la musique numérique et de l'offre légale en 2012 ». En fait, cet utilisateur de solutions libres met en lumière la problématique de la territorialité des plateformes de ventes de musique en ligne.
« Ce qui a motivé la rédaction de cet « appel à l'aide numérique », [c’est] la frustration de n'avoir accès, via le Music Store d'Ubuntu One, intégré au système d'exploitation libre GNU/Linux de la distribution éponyme, à quasiment aucun morceau de chanteur / groupe connu, alors que celui-ci est complet en Angleterre, en Allemagne et aux USA, et que toutes mes demandes d'explication (à défaut d'une modification) restent vaines depuis deux ans ».
Ce consommateur relate ainsi le chemin de croix, si ce n’est l’impasse, pour télécharger tel ou tel artiste sur cette plateforme faute des autorisations d’exploitation ou de distribution territoriales. Et l'intéressé de constater comment les oeuvres d'une artiste française sont comme par magie accessibles dès lors qu'on utilise un VPN avec une adresse IP anglaise...
Une problématique qu’on rencontre déjà chez des hébergeurs comme YouTube où des vidéos accessibles outre-Manche ou aux États-Unis ne le sont pas depuis la France. « Allez expliquer à notre fameuse « Mme Michu », chez qui on installe Ubuntu pour sa simplicité, sa fiabilité, l'absence de virus et spywares, que le store intégré au lecteur de musique et facilement paramétrable ne fonctionne pas pour certains artistes, que là il faut aller sur un site web, se créer un autre compte, télécharger manuellement, importer ensuite dans sa bibliothèque musicale, etc... Son petit Kevin va le lui faire, mais sans sortir la Carte Bleue ».
« Le droit d'auteur était censé protéger l'artiste, pas l'éloigner de son public. Je veux pouvoir acheter sur le site / la plate-forme de mon choix, sans verrou numérique / géographique ! » relate-t-il dans ce document (12Mo) publiée sous Licence Art Libre - LAL 1.3.
Commentaires (155)
#1
Article très intéressant qui dénonce un constat que je déplore également : à l’heure des moyens de communication mondiaux, on a encore des dinosaures qui mettent des frontières virtuelles… " />
#2
« Allez expliquer à notre fameuse « Mme Michu », chez qui on installe Ubuntu pour sa simpli" />cité, sa fiabilité, l’absence de virus et spywares”
J’espère qu’il n’y a pas autant de clichés dans le reste de l’article que dans cette phrase … Bonjour le parti pris de ceyt auteur " />
#3
Je ne vais pas vous expliquer qu’en Belgique, il n’y a quasi AUCUNE offre légale en dehors de l’Apple Store… De nombreux sites Français, UK, Américains sont vérouillés à cause du GeoIP (On a récupéré Deezer récemment… avec le catalogue réduit d’avant fermeture)… Même les émissions de Cacalité TF1 (pourtant, disponible en Belgique chez tous les opérateurs) ne nous permet pas de profiter ni du replay, ni des vidéos d’extraits. Après il faut s’étonner qur les gens tipiakent devant leur yeux sans scrupules vu que l’offre légal est fortement réduit.
#4
#5
Les majors (et certains artistes ?) sont tellement effrayés par le côté sans frontière d’Internet qu’ils ne réalisent pas l’absurdité du GeoIP : un frontalier peut récupérer du contenu légalement avec les moyens du siècle dernier (achat, enregistrements) mais on lui interdit la même légalité dès qu’il s’agit d’Internet. Et ne parlons pas des expatriés qui ne sont plus des nationaux dès lors qu’ils sont sur Internet.
Au lieu de se pencher sur une HADOPI 2.0 et autres régulations d’échanges non-marchands via Internet le législateur national et européen) devrait s’interroger sur cette confiscation des droits de ses citoyens par quelques groupes privés.
#6
Dans la même veine, acheter sur amazon France des livres pour kindle sans habiter en France est impossible, on est redirigé sur le site américain qui ne contient que les grands classiques de notre littérature.
Même plainte à Amazon, même réponse à la con.
Résultat je ne suis pas aller télécharger ailleurs, juste utiliser une adresse française un peu bidon, pour la peine le contournement du problème est moins compliqué mais bon…
#7
Tout d’abord, merci à Marc et PC INpact d’avoir si vite répondu - je lui ai envoyé un mail ce matin à 5H " />
Et pour cet article qui, s’il ne contribuera sans doute pas à solutionner le problème - je n’y crois plus guère aujourd’hui - a au moins le mérite de mettre en lumière l’hypocrisie de nos chères (au sens propre comme au figuré) majors….
#8
Qu’une video/musique n’ai pas les mêmes droits entre la France et les Êtas Unis, je peux comprendre.
par contre, qu’il y ai des restrictions au sein de l’Europe, la je tolère pas.
le Traité sur l’Union européenne signé en 1992 à abolie les frontières, et les mafias qui “gèrent” l”entertainment ont fait en sortent de les recréer sur internet.
J’habite en Allemagne, et je support plus de voir :
“Désolé, votre situation géographique ne vous permet pas d’ACHETER ce contenus”
euhh non mais moi je veux payer, donner des boursouf. Si vous m’en empêchez, il me reste plus que le marché illégale, ou l’altiste, et même la maison d’édition ils vont rien toucher
Les services ou j’ai vus ce message :
-TF1 Video
-Pluzz.fr (euhh pourtant c’est du domaine public non ?)
-Amazon (achat de livre numérique)
-iTunes
-Xbox Live
-Youtube
…
…
#9
#10
Ubuntu reste une distribution commercial, elle ne peut donc pas se servir de l’excuse Linux pour gagner des avantages financiers sans passer par la case négociation avec les ayants droits.
#11
Bref, on n’avance pas et cela dure depuis avril 2010, on ne connaît toujours pas les vraies raisons de ce zonage géographique.
Mouaif, j’abonde totalement dans le sens de monsieur, sauf que les raisons sont connues. Cette segmentation géographique, sous couvert de droits d’exploitation alambiqués, permet de générer plus d’argent.
Comme les maisons de disques essayent de garder leur système de promotion et vente de musique à l’ancienne (pubs papier + radio + clip TV + promo pendant une émission de TV), elles cherchent à verrouiller la distribution. A ce jour, rien n’empêche un artiste de poster son propre clip musical sur Youtube, de proposer des extraits en écoute sur Myspace (beurk), de vendre en direct un CD ou des fichiers numériques, d’avoir un compte Facebook pour échanger avec ses fans.
Dans le secteur vidéo : Ce sont les mêmes raisons qui provoquent le zonage des DVD et des consoles de jeux. On peut encore citer l’absence de Netflix et Hulu en France, et s’apercevoir que Canal et TF1 ont eu le temps de monter leur plateforme …
#12
#13
@EkASs : bien entendu, il ne s’agit pas de s’affranchir de l’accord avec l’ensemble des ayants-droit (je ne sais jamais où il faut mettre les “s” !), qui sont nombreux dans ce cas, d’où le grand boxon juridique en découlant - Canonical (la société qui “édite” Ubuntu), 7 Digital (qui fournit techniquement le Music Store), les majors (Universal, Sony, Warner, les indépendants), et les sociétés de gestion des droits (Sacem, Sabam, Socan, Gema…), j’en oublie peut-être.
Ce qui me dérange, c’est la disparité selon le pays concerné : en gros, pour de la musique, vendue sans DRM et pour laquelle la stratégie de “chronologie des médias” n’a aucun sens, les majors autorisent telle solution légale dans tel pays, et pas dans un autre : c’est surréaliste " />
#14
#15
AHhhhhhhh ça confirme ma volonté de ne pas m’abonner/m’habituer à leur système d’achat de musique. Je continue à acheter comme à l’époque du vynil.
D’autant plus que la leader qu’est Apple, ne vend pas réellement le cd mais le loue en cdi…
#16
@Valeryan_24, la Page 11 est en Bilingue (Anglais/Français), est-ce volontaire?
#17
#18
#19
#20
#21
La réponse à son problème est dans la question. Il a qu’a tipiaker, comme tout le monde." />
#22
#23
#24
@Ricard : bah clairement, lorsque je constate avec quel mépris ou indifférence (qui ne m’étonnent plus, j’ai cessé depuis longtemps d’être idéaliste) les majors traitent le client qui souhaite acheter légalement les œuvres pour soutenir les créateurs, je n’ai plus qu’une envie : ré-enfourcher ma mule et lui faire franchir des torrents à toute vitesse, hors de France bien entendu ! " />
#25
#26
#27
#28
#29
en plus de toutes les réactions pertinentes citées précédemment il est à noter que :
On ne peut acheter ce que l’on veut… et on nous vend de la m.rde !!!
En effet je trouve à vomir les version Fr des films d’animation blockbuster (Volt, Nemo, KungFu Panda, ….)…
En tipiakant on trouve les version Québécoises, dont la présence d’accent a totalement disparu depuis pas mal d’année, mais surtout dont les dialogues respectent l’esprit du film (pour enfant les phrases utilisent des mots usuels compréhensible pour les plus jeunes)… le passage aux version Fr (je tipiak en Québecois et j’achète par la suite en Fr… Rhooo méchant pirate que je suis) me fait hurler par moment… les jeux de mots sont à gerber et les mots utilisés sont difficilement compréhensible pour les plus petits, voire même d’une débilité outrancière…
ex :
Volt version Tipiak : Super Aboiement (là tout le monde comprend, même ma fille de 4ans sait qu’un chien ça aboie….)
Volt version Fr : Super Oua… (j’avoue que la première fois j’ai eu du mal à trouver le verbe Oua… à croire que les Français sont débiles au point de devoir leurs parler par onomatopées…)
et là ce n’est qu’un exemple parmi des tonnes, j’en ai 10 000 à citer tellement les différences par films sont nombreuses…
Alors on cherche sur le net les version DVD d’où sont issus les version Tipiak mais là le zonage m’interdit d’une part de trouver lesdit support, mais par la suite nuls doutes que le zonage du support m’interdise de le lire sur ma platine DVD standard…
Alors oui à vouloir segmenter, vendre de la daube et retirer sa liberté au consommateur il ne faut pas s’étonner qu’il aille voir ailleurs…
#30
C’est bien là toute l’ironie de la situation, et on lit des articles similaires sur PC INpact ou Numérama chaque semaine : on complique la vie du client honnête, celui qui contourne la Loi n’est en rien gêné (à la fois pour la facilité technique et la qualité du produit final), ce n’est pas Hadopi avec leurs résultats ridicules (aussi bien sur le volet répression que sur celui de l’amélioration de l’offre légale existante) qui dira le contraire, eux qui coûtent 12 Millions d’€ / an aux contribuables. " />
Le B.A.BA du commerce n’est-il pas d’anticiper les demandes de ses clients, de s’adapter à l’évolution du marché, sociétale et technologique ? On en est très loin !
Précision, comme je le dis dans le texte sus-cité : je paie des abonnements à Canal + et Canal Sat (depuis 15 ans), Gaumont Cinéma carte Pass (2 ans), Spotify Unlimited (3 mois, grâce à l’Allemagne et mon VPN j’ai pu m’y inscrire sans passer par la connexion Facebook obligatoire) ET j’achète en plus des coffrets DVD (j’en possède des dizaines, saisons complètes de séries TV), ainsi que des albums en ligne (je préfère la possession à la location) en cas de VRAIE offre attractive.
Mais là, je commence à désespérer d’une évolution positive de la situation, ne parlons pas du droit d’auteur dont la durée est étendue sans cesse et du domaine public qui se réduit comme peau de chagrin… " />
#31
@ekass…. ben ca c’est normal " />
#32
En lisant vos réponses, j’ai lu le Shaarli de SebSauvage, ça m’a amené sur ce lien[ réponse
#33
Bon article qui met en plein dans le mille :
-on se fait chier avec du DRM partout qui va nous faire chier dès qu’on va vouloir aller plus loin que la longueur de laisse que veulent bien nous accorder les ayants droits (limitation du choix du périphérique utilisable pour relire nos fichiers, limitation de l’OS utilisable pour utiliser les plateformes de vente et là encore relire nos fichiers)
Quand ces messieurs isolés du monde réel tout la haut dans leurs tours d’ivoire auront compris que faire chier ses clients potentiels est la meilleure façon de les pousser vers le téléchargement illégal on aura fait un grand pas dans la bonne direction, aussi bien pour nous que pour eux.
Aujourd’hui beaucoup se sont habitués à la facilité et la rapidité d’accès à tout et n’importe quoi qu’offrent les plateformes de téléchargement illégales, multiplier les verrous et embûches en tous genre au sein des offres légales n’est pas vraiment le meilleur moyen de faire revenir les gens “dans le droit chemin”
#34
#35
" />
1)- " /> quand on veux être un “bon consommateur”, on achète un pc de “bon consommateur” chez un revendeur avec un OS de “bon consommateur” qui dispose de “plateformes commerciales pour “bon consommateur”….!
Quand on utilise un OS de “rebelle”, de pirate, de crypto-anarch-pédophile-barbu, on fait pas chier les ayants droit pour qu’ils se démerdent pour nous faire payer contre leur volonté, on les ignore, les méprise, les conchie…..!
Faut être cohérent quoi…!" />
2)- Perso, j’ai jamais supplié un flic pour qu’il me mette le pv que j’avais mérité et qu’il ne voulait pas mettre…!
si Alizé veut pas me vendre sa musique, que je la veux quand même, je me démerde autrement !" />
" />
" /> Suis passé en “mode Platoona” sans m’en apercevoir…." />
Désolé !" />
#36
Allez, pour la petite histoire.
Je voulais voir si c’était faisable un store de musique dans VLC. Je me dis, pourquoi pas, hein? J’ai été en contact avec 7digital et eMusic.
eMusic n’a jamais répondu à mes demandes, et 7digital m’a demandé 1 million d’euro de minimum garanti par an pour commencer dans 10 pays…
Juste pour inclure une webview vers leur site…
#37
#38
@Commentaire_supprime : + 42 pour le rip des DVD.
Idem, je suis maintenant habitué à regarder les séries en anglais, pour certaines impossible de passer à la VF y compris en cas de diffusion précoce en France - à savoir sans attendre souvent 2 ans pour avoir les épisodes 3 par 3 à un horaire décalé, dans le désordre absolu et censurés, sans respect pour le travail des scénaristes ni du public, concernant l’évolution des personnages au fil des saisons. " />
Même au cinéma, pour des blockbusters, si parfois la salle le propose en VOST j’y vais de préférence.
Franchement, vu le temps passé à rédiger ce rapport, à chercher, comparer, charger avec / sans VPN, devoir en outre, si je veux acheter, faire plusieurs commandes selon que mon choix se trouve sur le store français / anglais, sans compter les frais que ma banque prendra sur le paiement en livres :
Croyez bien, MM. des majors du disque, de la SACEM / SACD, du Ministère de la Culture, de la Commission Lescure & Co, que sur les sites “illégaux”, j’aurais déjà facilement téléchargé tous les morceaux souhaités, en excellente qualité sonore, avec la discographie complète et la description détaillée (métadonnées, pochettes d’albums, paroles…), choix du format (MP3 / OGG / FLAC), interactivité avec les autres amateurs de musique (à défaut des artistes), acquisition de l’œuvre une fois pour toutes avec possibilité ensuite de la transférer sur l’appareil / support de mon choix, sans contraintes… " />
@jb : 1 million d’euros ? WtF ! Je comprends mieux la réponse d’Ubuntu… " />
#39
#40
Moi j’achètes un peu là :http://www.qobuz.com, pas de DRM, format lossless et même qualité studio (192 khz 24bits, sur certains albums).
#41
habitant en Belgique depuis un an, j’utilise également un VPN,
ActiVPN pour ne pas le citer, et j’ai aucun problème, je peux voir TF1, M6, les chaines françaises en Live. Mais aussi accèder à tous les services aux USA comme les store Apple itunes, xboxlive, etc. deezer, spotify sans être bridé ….
C’est triste mais il faut passer par un VPN pour télécharger ….
#42
#43
#44
#45
Le constat réalisé par ce monsieur n’est pas une découverte. Elle avait déjà été signalée par le passé.
La raison en est simple : “le consommateur français est la plus belle vache à lait de la planète !”
Les lobbyistes prétendent se battent becs et ongles pour défendre les droits des auteurs et ont ainsi obtenu des indemnités pour tout ce qui est copie de ceci ou de cela sur tous types de support mémoriels. C’est la panacée ! Et ils ne voient pas pourquoi cela changerait et pourquoi ils ne presseraient pas encore plus le citron !
Cette astuce a permis de faire passer tous les con-sommateurs pour des escrocs, des pirates ; à manipuler certains gouvernements pour qu’ils créent des lois contre la copie et le piratage avec un service d’État adéquat conçu sur mesure et qui les subventionne ; à punir ces con-sommateurs sans que la “justice” touche aux fournisseurs de services mettant à leur disposition toutes les oeuvres à pirater !
Une magnifique machine à faire du fric facile…
Et ils n’ont pas intérêt à ce que ça change puisqu’en France le principe du boycotte comme de la classAction est interdit ! Ils ne risquent donc pas d’être boycotté ou sévèrement sanctionné par l’État qui, dans le contexte actuel, est carrément complice du système puisque les lois qu’il a créées en font l’apologie.
Oui, l’information est disponible !… Mais elle est savamment dissimulée pour que le français ne puisse y accéder facilement. C’est comme le déficit de la Sécurité Sociale ! Avec toutes les dizaines de milliards d’euros prélevés tous les ans, les économies forcées, comment se fait-il qu’il existe toujours ?
En fait, des structures sont mises en place pour que, “en toute légalité”, l’argent aille dans d’autres poches…
#46
FranceTV et Pluzz, c’est la même chose, ils ont un peu lâché du lest concernant les programmes documentaires mais pour le reste… VPN ou DTC… au choix.
Mais pour moi… payer un VPN pour… payer ce que j’ai envie… euh oui mais non.
Toute façon, je veux même me payer un abo Csat car la télé en Belgique est plat et plus que limité (et non, je n’ai pas accés à la TNT de chez moi) mais on ne me veut pas comme client. On a droit à une version épurée de la bonne moitié de chaînes à un prix prohibitif et supérieur à ce que propose Csat ou les box.
Donc les séries, etc… même s’ils sont en rattrappage par vpn ou co… C’est avec de la flotte ou avec des gros lards que je préfère me fournir.
#47
#48
Ouais ouais :http://www.youtube.com/watch?v=UBxREO2iQ98
#49
#50
#51
#52
l’intéressé de constater comment les oeuvres d’une artiste française sont comme par magie accessibles dès lors qu’on utilise un VPN
Quitte à payer un VPN… qu’il utilise Bittorent ce c" />!!!
Ca sera bcp plus simple et sans frais ajoutés…
" />
Franchement, faut aimer s’emmerder et engraisser des porcs qui n’en ont rien à carrer de leurs clients, vivant de rentes de taxes copie privée/matériel audio numérique.
Vu qu’on n’a pas le choix concernant ces taxes, n’achetons au moins pas les originaux… surtout si c’est impossible!
" />
#53
#54
@chambolle : non, c’est avant tout une critique sans concession des majors qui refusent à Ubuntu (enfin, indirectement en leur imposant des conditions tellement drastiques qu’ils vendraient à perte) la possibilité de commercialiser leur musique sur leur store en France - en Angleterre, Allemagne, USA, ça fonctionne nickel, l’achat, le stockage, la synchro !
@yvan78 : Oui, je ne suis pas complètement stupide non plus ;) " />
Le VPN je le paye pour me connecter en Wifi sans risque lors de mes déplacements (aéroports, hôtels…), là je l’ai utilisé à titre d’exemple, afin de montrer l’absurdité du système.
Il est bien évident que je ne dépenserai PAS 1 seul cent via le VPN pour acheter de la musique légale : soit l’offre est disponible en France sur Ubuntu One et je paierai les artistes que j’apprécie, soit les majors n’auront pas mon argent.
Musique, vidéo, livres, journaux : des dinosaures et rapaces qui tous s’arc-boutent sur un modèle dépassé et refusent d’accéder en parallèle (les deux peuvent pourtant coexister) aux demandes légitimes de leurs clients, qui sont d’accord pour rémunérer les auteurs / producteurs, mais veulent en contrepartie du choix, de la simplicité d’usage, de la liberté.
Les acheteurs honnêtes seraient-ils en fait plus ennuyeux que les pirates, ces derniers étant l’excuse idéale pour faire voter de nouvelles lois sur-mesure ? " />
A ce jour en effet aucune offre dite légale n’arrive à la cheville de ce qu’il est possible de faire avec les outils numériques à notre disposition : disponibilité totale, interopérabilité, distribution pair à pair pour des contenus non soumis à copyright. Bref, les internautes innovent, le libre notamment (logiciels, musique, certains films) proposent cela, les éditeurs “commerciaux” toujours pas - cela ne fait que 15 ans après tout. L’espoir fait vivre.
#55
#56
Ça me fait penser a la série H+ de Bryan Singer dispo gratuitement sur youtube.
Enfin, pas en France…
Pirater pour avoir du contenu gratuit, le monde est fou
#57
#58
#59
En musique, ça n’existe pas en France (et dans d’autres pays de l’UE) sur Ubuntu One notamment, sinon dans l’ensemble - hormis ces restrictions géographiques ubuesques - je reconnais que l’offre globale, de manière plus ou moins forcée (ils ont tenté durant des années de nous imposer les DRM) a progressé.
Mais pour la vidéo (films, séries TV, VOD) et le livre électronique (e-books), on est encore en général à l’âge de pierre avec des plate-formes légales ridicules en terme de prix, chronologie (délais de disponibilité), verrous numériques etc…
#60
Platoona n’est pas la pour nous dicter la bonne parole " />
Ceci est une PUR conn de nos amis à tous, les MAJORS
D’ailleurs MAJOR en Français ce n’est pas “majeur” comme le doigt, peut-être un signe pour nous indiquer que dés le début en prenant ce “Nom” ils allaient nous le mettre bien profond? " />
A prendre avec humour " />
#61
#62
#63
#64
dsl pour la double citation, j’ai beau éditer, je ne vois pas …
#65
#66
#67
#68
#69
ça doit être cela, à la votre ;)
Oups, là j’édite :http://www.youtube.com/watch?v=VZbM_MIz4RM
#70
#71
Et encore, pour les livres ou la vidéo, j’aurais pu mentionner le faible choix de titres accessibles à l’heure actuelle.
#72
http://www.youtube.com/watch?v=7hqOrLz63bw&feature=related
trop simple :=:)
#73
#74
http://www.youtube.com/watch?v=vcWTTs8QVRc
#75
Bon désolé mais le gus perd toute crédibilité lorsqu’il annonce vouloir acheter les albums d’Alizée. " />" />" />
–> pars en courant " /> (pu là)
#76
J’ai prévenu dans l’intro du document pour la qualité de mes goûts musicaux " />
#77
#78
#79
#80
#81
Très intéressant " />
Mais faut arrêter avec les phrases en couleur hein " />
#82
#83
Franchement quand on lit un tel article, je me dis que ça devrait être repris dans une émission comme zone interdite ou capital, histoire que les gens soient bien informés de ce qui est en train de se passer.
EDIT: Encore faut-il qu’il leur reste un semblant de cerveau " />
#84
HADOPI = PUR FAIL
" /> Franchement, quand je pense à tous ces godillots UMP qui ont voté pour ce texte débile, et à tous ces PS qui aujourd’hui font en sorte que cette mascarade reste en place, c’est vraiment désespérant pour l’avenir du pays.
#85
#86
Son PDF se termine par cette pétition, que j’ai signée :
http://www.dontmakemesteal.com/fr
#87
Moi je me souviens de quelqu’un qui s’appelait Equipoise sur Napster. Elle freezait mon Pc tellement elle avait de chansons…" />
#88
…mais hmmm … qui croit encore que l’offre légale française n’est pas faite pour tondre ? Ou que l’internet en France est libre et comment dire “sans goulot” ?
#89
Et zut, aucun comm de platoona ! " />
Mais tout fout le camp ! " />
Ayant travailler pour un SAV d’un site il y a env 5 ans, je me souviens de la réflexion d’une dame me demandant ce qu’elle devait faire pour les morceaux MP3 DRMisé achetés sur un site MAJORisé. Elle venait d’acheter un lecteur avec pomme entamée.
“Mme …. vous êtes en France. Il fallait vous renseigner pour vérifier la compatibilité.”
Après vérification, ces MP3 sont avérés incompatibles.
“Avec une recherche sur internet, vous trouverez bien une solution.’
" />
“On ne mis reprendra plus !”
Réaction naturelle
La France n’a pas changé à ce que je vois.
Et je le constate tous les jours sur mon ordinateur.
Désolé, les difficultés pour les consommateurs “honnêtes” en France n’ont jamais changé et ne changeront JAMAIS TANT que certains s’engraissent avec ce système. L’artiste et le consommateurs sont pris en OTAGE !
#90
#91
Bug