DetunizedGravity
est avec nous depuis le 6 décembre 2004 ❤️
Oups.
On dirait que quelqu'un ici aime garder ses petits secrets, comme si de par hasard il y avait quelque chose à cacher...
Désolé, ô lectrice de passage, cher lecteur égaré, pas de révélation sensationnelle pour le moment sur ce profil.
Repassez plus tard ?
250 commentaires
Au Royaume-Uni, l’Ofcom joue avec le feu de la neutralité du Net
Le 24/10/2022Le 24/10/2022 à 08h 58
Non, dans la première partie l’OFCOM dit “la neutralité c’était bien au début”. Et dans la deuxième ils disent “mais maintenant elle commence à faire chier nos donneurs d’ordres.”
Les caractéristiques techniques de l’USB4 v2.0 (80 Gb/s) sont disponibles
Le 19/10/2022Le 19/10/2022 à 09h 51
L’USB-IF pousse à l’utilisation d’un branding qui n’utilise plus le numéro de la norme mais juste les débits et la puissance électriques supportés. Après, que des fabricants peu scrupuleux ne suivent pas la recommandation pour tromper leurs clients, j’ai envie de dire que c’est de moins en moins la faute de l’USB-IF qui cherche bien à corriger sa copie dans le domaine.
Et sinon, j’ai lu que les débits pourront monter jusqu’à 120gbps dans un sens et 40 dans l’autre au lieu de 80 en bidirectionnel, p.e. pour servir de grosses confs graphiques. Vu que l’augmentation du débit est un argument de vente de l’article par NI, ça mérite d’être signalé.
Google finalise le rachat de Mandiant
Le 13/09/2022Le 13/09/2022 à 06h 04
Nous conserverons la marque Mandiant.
iPhone 14 et 14 Pro : de vrais apports, une disponibilité le 16 septembre, mais des prix qui explosent
Le 08/09/2022Le 08/09/2022 à 11h 50
Nous ne parlons pas d’écran e-ink. Un écran LCD consomme de l’energie juste parce qu’il est allumé (même s’il n’affiche que du noir) et un écran OLED consomme de l’énergie juste parce qu’il affiche quelque chose.
La fréquence joue sur la consommation, mais ce n’est pas le facteur déterminant à mon avis. Donc la question de l’autonomie perdue à cause du always on est pertinente.
Une entreprise de compensation carbone à l’origine de deux incendies de forêt, en un mois
Le 29/07/2022Le 29/07/2022 à 10h 11
Et surtout ça ne produira pas de résultats assez vite, a mon avis.
Capgemini aurait touché au moins 1,1 milliard d’euros de missions par l’administration
Le 05/07/2022Le 09/07/2022 à 10h 47
Clichés, clichés, clichés.
Note que j’ai derrière moi ~17 ans en SSII (où j’ai soigneusement évité Cap a l’époque, pour des raisons qui contredisent ton discours) et ~6 dans la fonction publique. Je connais plutôt bien les deux mondes.
Clichés.
Le 05/07/2022 à 09h 33
Bonjour la caricature. Autant je dis souvent (pour l’avoir constaté) que l’administration devrait plus ouvrir les yeux sur ce qui se fait en dehors de chez elle, autant ce que je lis là vient de toute évidence de quelqu’un qui se complaît dans des généralisations abusives et insultantes.
Pour ma part, 17 ans de SSII à qui il fallait arracher ses formations au forceps, concours + entretien, deux administrations différentes en 6 ans depuis et plus de formation sur cette période que j’ai réussi à en obtenir dans le privé. Et je ne suis pas le plus mobile des gens que j’ai croisé dans l’informatique dans l’administration. Alors oui, le fonctionnariat c’est différent du privé. Oui ça a ses défauts. Mais ne tombez pas dans la caricature coluchienne, s’il-vous-plaît. C’est fatiguant. On bosse, merci.
Ca se discute. Personne ne semble se souvenir du monde des contractuels dans cette discussion, par exemple…
Le 05/07/2022 à 09h 25
La DINUM ne vous a pas attendu.
https://www.numerique.gouv.fr/services/conseil-accompagnement-cadrage-et-pilotage-de-projets-numeriques/
Détachement, corps à vocation interministérielle, etc. Les solutions ne manquent pas. La différence avec la prestation étant qu’il est beaucoup plus difficile de “forcer” quelqu’un à partir dans une autre administration pour que ses compétences continuent à être rentabilisées. Ce qui s’en rapproche le plus, à mon sens, ce sont les corps d’état identifiés comme ayant cette vocation.
Un, puis deux? L’occasion fait le larron…
Un pirate vend 10 BTC les données policières d’un milliard de Chinois
Le 06/07/2022Le 06/07/2022 à 06h 04
J’avoue, je me suis régulièrement demandé quand ça allait finir par arriver.
Next INpact fête son 19e anniversaire et vous offre des cadeaux !
Le 05/05/2022Le 05/05/2022 à 12h 54
Un commentaire.
De la 5G à la 6G : révolution des ondes millimétriques et des surfaces intelligentes
Le 20/04/2022Le 20/04/2022 à 17h 56
A l’inverse, multiplier les antennes réduit la surface qu’une antenne a besoin de couvrir et donc permet de réduire la puissance d’émission à fréquence égale. C’est d’ailleurs tout le paradoxe du phénomène de société “anti antennes relais”, qui oblige les antennes installées à émettre puissamment pour fournir le même service. Et donc augmenter le phénomène qui justifie la lutte contre les antennes relais.
Tables BGP, Twitter et la Russie : « Il existe beaucoup plus de maladroits que de malveillants »
Le 29/03/2022Le 29/03/2022 à 10h 13
La réponse à cette question se trouve dans l’article de Stéphane Bortzmeyer. En fait, en gros, l’article en soi cherche à répondre à cette question, d’une certaine manière. :)
Le réseau informatique du ministère de la Justice était (encore) injoignable
Le 24/03/2022Le 25/03/2022 à 11h 59
Et surtout un GTR 4h, une chaîne support de meilleure qualité, une gestion de la QoS, des garanties de perfs… Il ne faut pas tout réduire à une question de débit.
Le 24/03/2022 à 14h 59
Je peux vous assurer que le RIE en lui-même a tout particulièrement bien absorbé la montée en charge du télétravail sur ses accès Internet, étant donné le défi que cela a représenté et que @Patch ne fait qu’effleurer. Quant à Nantes, quand je lis “c’est clairement leur faute” j’aimerais bien éliminer l’ambigüité sur qui est “ils”, vu qu’il appartient au ministère de la justice. Et puisqu’on parle du RIE, qui permet aux agents de la justice à accéder à leurs applications sans passer par l’Internet, j’ai subitement comme un gros doute sur l’analyse qui est faite du dysfonctionnement de Cassiopée.
Accord européen sur le Digital Market Act
Le 25/03/2022Le 25/03/2022 à 11h 51
Je pense qu’à partir du moment où on parle d’interopérabilité, on parle aussi de permettre le filtrage des sources par l’utilisateur. Genre “n’autoriser que les contacts depuis tel ou tel réseau social / aucun réseau tiers / tous…”. On peut même imaginer à terme un système basé sur des règles: “n’autoriser que si le pair chiffre de bout en bout”, “refuser les pairs réputés pour collecter les informations de contact des autres réseaux”…
Quoi qu’il en soit, l’important aujourd’hui c’est de permettre aux utilisateurs prisonniers d’avoir à nouveau le choix de changer de crèmerie. Il n’y a que comme ça qu’il deviendra possible d’assécher les user bases des Facebook et consorts et à terme les obliger à rentrer dans le rang.
Comment fonctionnera le filtre anti-arnaque en ligne promis par Emmanuel Macron
Le 18/03/2022Le 18/03/2022 à 14h 17
Pour de l’http le DNS menteur t’envoies vers une page avec un bouton de redirection vers une URL modifiée ou l’IP réelle se substitue au fqdn. Sauf que ça ne marche bien que si le site contient une seule page monolithique. Ce qui n’existe plus depuis 30 ans.
Pour l’HTTPS c’est mort.
Faire ce qu’ils veulent avec du DNS ce n’est pas possible. Il faut un MitM (proxy). C’est une gabegie sécuritaire et opérationnelle.
Hameçonnage : de plus en plus de sites s’attaquent aussi à la double authentification
Le 04/01/2022Le 04/01/2022 à 12h 06
Parce qu’il est impossible de surveiller tous les domaines de squatting possibles. Et que si c’était possible alors une autre façon de les attaquer serait de les forcer à les acheter en masse (avec une cascade de conséquences), sachant qu’entre l’utf, l’idn, et le fait que personne ne fait attention à l’URL (qui n’est d’ailleurs pas toujours visible) il y a virtuellement une infinité de domaines frauduleux possibles pour un domaine légitime.
Le 04/01/2022 à 11h 23
Cela implique trois choses: (I) que tous les clients possède une biclef, et dont probablement un certificat X509. Ce qui est complètement déraisonnable a l’échelle de l’Internet; (ii) que les clients recourent à un système de tiers de confiance (autorité de certification) qui rend impossible toute idée de pseudonymisation (à la plus grande joie des états policiers et/ou autocratiques), et (iii) que les serveurs ré-authentifient (cryptographiquement) le client a chaque requête HTTPS. Ce qui augmenterait la charge des systèmes d’authentification de plusieurs ordres de grandeur et ralentirait d’autant le Web dans son ensemble.
C’est pas demain la veille et c’est tant mieux XD
Un site pornographique menacé de blocage signale près de 2 000 autres sites X oubliés par le CSA
Le 28/12/2021Le 28/12/2021 à 17h 35
Et j’imagine que la photo est analysée par ton navigateur, sans jamais être expédiée sur des serveurs distants, en utilisant du code open source ayant fait l’objet d’une revue par des tiers de confiance pour toutes les parties, et téléchargé depuis une source fiable?
J’avoue je n’ai pas vérifié. Mais je pense que la probabilité que toutes ces conditions soient remplies est risible en l’état actuel du marché.
Orange et SFR se partagent le marché de collecte IP et de VPN du réseau interministériel de l’Etat
Le 25/11/2021Le 25/11/2021 à 18h 33
Et bien je vous recommande d’aller chercher le contenu de l’appel d’offre sur https://www.marches-publics.gouv.fr/ (s’il y est toujours après notification du marché, je ne sais pas).
Vous reviendrez nous dire ce qu’il en est après? :)
Le 25/11/2021 à 18h 27
Presque. Un réseau de collecte ce sont effectivement des raccordements locaux de sites généralement de petite taille, et généralement d’utilisateurs “finaux” à un backbone. Backbone qui est le plus souvent un réseau privé virtuel porté par le backbone physique d’un opérateur télécom, puisque une backbone physique a grande échelle coûte littéralement une fortune à déployer. Ce réseau “collecte les flux” des utilisateurs pour les transporter vers les centres de production informatique dont ils dépendent, d’où le nom.
Le 25/11/2021 à 18h 18
Simpliste et faux
Firefox 94 intègre Colorways
Le 03/11/2021Le 03/11/2021 à 15h 26
Vivaldi doit tout faire à partir de Chromium, et n’a donc à se préoccuper que des quelques % du produit qu’ils modifient. A l’inverse, Mozilla a certes la maîtrise totale du code de son produit, mais aussi l’obligation de coder l’ensemble du produit. Or un navigateur “desktop” complet, c’est devenu quelque chose de tellement compliqué que cela n’est plus à la portée que d’un tout petit nombre de très gros acteurs (Mozilla, Google, Apple). Je rappelle que même Microsoft s’y est cassé les dents.
En bref, on peut débattre de la pertinence pour Mozilla de mettre des fonctions en place de façon temporaire, mais pas en comparant leur travail avec celui de l’équipe Vivaldi. Ils ne font pas le même métier.
Astro, le nouveau petit robot domestique d’Amazon, serait-il « très défectueux » ?
Le 30/09/2021Le 30/09/2021 à 12h 27
Concours GeForce RTX 3060 Ti : et le gagnant est…
Le 27/09/2021Le 16/09/2021 à 08h 05
Je vais être bien ennuyé si je gagne. A mon avis le seul composant de mon PC compatible avec une RTX, à ce stade, c’est le boîtier. J’imagine déjà scène: “Chérie, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle!”
Concours Next INpact de rentrée : qui sont les gagnants ?
Le 13/09/2021Le 13/09/2021 à 04h 34
Qui ne tente rien…
Coyote attaque l’interdiction du signalement des forces de l’ordre sur application GPS
Le 06/09/2021Le 06/09/2021 à 14h 28
Que voilà une réponse bien simpliste à un problème très compliqué. Réponse qui suppose que la loi est bonne par définition, parce que c’est la loi. Supposition qui est, bien sûr, fausse. Heureusement que nous sommes en mesure de remettre la loi en question.
Question : si le but de ces contrôles est de pousser les gens à respecter les limitations, et que les avertissements poussés par Coyote aident à atteindre l’objectif, pourquoi vouloir faire taire Coyote? Les radars fixes doivent par la loi être signalés par des panneaux. Panneaux qui, dans l’esprit, vont complètement à l’opposé de l’interdiction faite à Coyote. Notre loi est schizophrène, et ce n’est pas bon.
Première réponse qui vient à l’esprit: “pour faire du pognon”, ce qui n’est pas censé être le but de ce type de loi. Peut-être, mais je ne suis pas sûr que ça soit si rentable. Poser des radars fixes sur des endroits “tentants” pour les chauffards, ça oui. C’est efficace. C’est une rente. Et c’est un débat qui a été tranché par une obligation de poser des panneaux, au motif que sans cela ces radars seraient des pièges à pognon, et pas des outils de sécurité routière.
Deuxième réponse, moins triviale: pour entretenir la peur du gendarme. Si on aide les chauffards à échapper au contrôle, on l’aide à entretenir un sentiment d’impunité. Or les lois punitives ne fonctionnent que si on a peur d’elles. Et là on entre dans un autre débat, beaucoup plus insidieux. Quelle est la limite entre construire une saine peur du gendarme, et gouverner par la peur?
On voit qu’avec deux décisions différentes pour ce qui est au fond le même problème, nous nous situons ici bien proche du seuil entre la démocratie et autre chose. Le problème n’est pas simple et mérite de meilleures réponses que celle d’@ecatomb.
Le passe sanitaire étendu, Cédric O évoque la liste noire mise en place en cas d’abus
Le 09/08/2021Le 09/08/2021 à 09h 36
Parce que pour dupliquer une plaque d’immatriculation, je pense qu’il faut avoir de l’acier et autres matières premières (peintures…), des machines, et savoir s’en servir. Ou pouvoir montrer une carte grise contrefaite à un professionnel. Quand pour dupliquer un QR code il suffit juste de savoir utiliser l’appareil photo de son smartphone.
Le 09/08/2021 à 09h 30
“à l’insu de son propriétaire”
La loi n’est pas censée punir la victime d’une usurpation d’identité. Il doit donc toujours être possible dans ce genre de dispositif de prétendre à un statut de victime plutôt que de coupable.
UFC-Que Choisir lance son application mobile Queldébit avec « un système de notation simple »
Le 02/07/2021Le 02/07/2021 à 09h 56
+1
La RATP prévoit des taxis volants à Paris dès 2030
Le 21/06/2021Le 22/06/2021 à 07h 51
Merci pour la source. Je n’avais pas le loisir de rechercher pour documenter mon commentaire, quand je l’ai fait (de vague mémoire).
Le 21/06/2021 à 15h 03
Étant donné quand ont vraiment été imaginés et produits les tous premiers véhicules électriques, ça nous aurait peut-être permis d’éviter d’en passer par l’étape du moteur explosion. Donc non, pas heureusement.
Livre : le gouvernement notifie la proposition de loi taillée contre Amazon
Le 18/06/2021Le 18/06/2021 à 12h 24
Et c’est normal. SI on facturait le coût réel je pense qu’il deviendrait impossible de vendre certains biens par correspondance, que ce soit parce que le coût de livraison deviendrait exorbitant par rapport au coût du produit, ou parce qu’il deviendrait exorbitant tout court.
Confère la facturation des envois de colis par la poste qui sont facturés au poids. Si je dois envoyer un truc à 1€ et que ça m’en coûte 2, alors je dis au destinataire “va te l’acheter près de chez toi, et je te rembourse”. Et si je dois expédier un piano, je vais peut-être plutôt louer un camion.
Donc les frais de livraison de la Redoute and co. sont forfaitisés et taillés pour masquer cette réalité, et lisser les coûts sur tous les clients. Et Amazon en profite pour couper l’herbe sous le pieds de la loi.
Le 18/06/2021 à 12h 18
Le problème est justement que pour contourner le prix unique Amazon, qui dispose de son propre réseau logistique, livre à perte. Ce qui de facto pose problèmes aux petits acteurs. La loi vise à imposer à Amazon de facturer des frais de livraison du même niveau que ceux facturés par les petites entreprises qui, elles, paient le vrai prix pour ce service auprès de tierces parties.
Fibre optique : après les opérateurs, les installateurs s’engagent pour mettre fin à la jungle des raccordements
Le 26/05/2021Le 26/05/2021 à 16h 02
J’ai oublié de préciser dans mon autre réponse a cette question… Il y a le câblage, d’un côté, mais il y a aussi l’usage qu’on peut en faire. Pour relier quoi, en fait? Et a quel coût? C’est pas comme si les PC de bureaux/ pour particuliers ou les routeurs et switches pour particuliers proposaient beaucoup de ports permettant de faire plus que les 10G que permet déjà le cuivre, hein? Donc, non, en gros, ça ne sert a rien…
Le 26/05/2021 à 11h 01
Pas vraiment. Ce n’est probablement pas le type de câble utilisé pour des raccordements dans les bâtiment, mais plutôt un toron avec plusieurs fibres a l’intérieur. Et le matériel et la formation pour souder des connecteurs au bout vous coûterait probablement quelques centaines de fois le prix des câbles “tout faits” dans le commerce.
Le ministère de la Santé et la CADA refusent de rendre public le code du Health Data Hub
Le 28/04/2021Le 28/04/2021 à 10h 44
Sécurité par l’obscurité - https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9curit%C3%A9_par_l’obscurit%C3%A9
Cette réponse donne à penser que la sécurité du système est mauvaise, parce qu’elle n’applique pas le principe de Kerckhoffs - https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Principe_de_Kerckhoffs
Google apporte son financement à Rustls, une alternative à OpenSSL écrite en Rust
Le 21/04/2021Le 21/04/2021 à 15h 00
Ce raisonnement est valable pour tous les langages compilés. Aussi bien Rust que le C. Ce n’est donc pas plus grave pour l’un que pour l’autre.
Et on peut même retourner l’argument: si une faille dans le compilateur est trouvée et corrigée, il “suffit” de recompiler les applis pour corriger toutes les instances de vulnérabilités qui avaient été introduites par le bug.
Le 21/04/2021 à 14h 55
Statistiquement oui. La plus grande base du code existant dans le monde a été écrit dans des langages qui font reposer la bonne gestion de la mémoire sur celui qui écrit le code. C’est très facile de se tromper ou d’être fainéant, les conséquences sont presque toujours désastreuses à long terme (la sagesse populaire que toute faille mémoire peut toujours mener à la prise de contrôle par l’attaquant - ce n’est qu’une question de temps pour trouver la méthode).
Oui il y a des stats, mais comme ce n’est plus mon cœur de métier depuis quelques temps mes sources se sont taries. :-) Mais je peux quand même te dire que oui, coder dans un langage qui reprend la main sur la sécurisation des accès et des réservation de mémoire diminue considérablement le nombre de failles.
Blocage des sites X : « il existera toujours des méthodes pour contourner la vérification d’âge »
Le 30/03/2021Le 30/03/2021 à 17h 29
Les sénateurs socialistes veulent faire revivre la loi Avia
Le 26/03/2021Le 26/03/2021 à 13h 14
Alors justement, l’évaluation de la capacité de la justice à remplir ses missions est bien faite et est justement la cause de ce bordel. C’est une schéma qui se répète régulièrement depuis quelques années :
C’est ce risque du retournement de la preuve qui est censuré par le conseil constitutionnel, en filigrane, et la proposition des socialistes ne change absolument rien à l’affaire. Elle ne prévient pas les dégâts causés par une accusation à tort dans un système qui te considère coupable par défaut. Elle ouvre juste la porte à une correction ex post, qui au mieux arrivera bien trop tard, et au pire jamais. Le plus probable étant le pire puisque de toutes les façons l’axiome de départ est “la justice n’a et n’aura pas les moyens de faire le boulot”.
Déploiement de la 5G : plus de 11 000 sites accessibles, Free Mobile avance à grands pas
Le 22/03/2021Le 22/03/2021 à 09h 54
Ben non. On ne peut pas démontrer qu’il n’y a pas d’effet avec une certitude à 100% parce qu’il n’est physiquement pas possible de tester toute les conditions d’exposition sur toutes les personnes et toutes les durées. Comme pour toutes les questions de ce type on aura beau tester, tester et encore tester, il sera toujours possible de rétorquer que l’absence de preuve (de nocivité) n’est pas la preuve de l’absence (de nocivité). C’est la limite posée par la logique. Il faut alors se rabattre sur la statistique pour prendre une décision.
Maintenant, il ne faut pas sombrer dans le complotisme primaire non plus et dire que l’absence de preuve de nocivité est la preuve de la nocivité parce que c’est dans l’intérêt des puissants. Là on n’est plus dans les limites de la logique. On est dans l’irrationnel. Pour ne pas dire autre chose. Si tu veux pouvoir accuser quelqu’un de vouloir cacher les faits, c’est comme pour la preuve de la (non) nocivité des ondes: il te faut des preuves formelles, ou des statistiques convaincantes.
En cybersécurité, « la maîtrise totale est sans doute totalement hors de portée »
Le 11/03/2021Le 11/03/2021 à 13h 54
On ne baisse pas les bras. Mais une fois qu’on n’est plus dans le déni, que l’on a intégré que le risque 0 ne peut pas exister, on peut commencer à être pragmatique et à rediriger ses efforts et ses ressources sur une sécurité pragmatique et pas absolutiste.
Et on arrête de croire les faiseurs de miracles et autres vendeurs d’huile de serpent.
La France Insoumise veut un moratoire sur le déploiement de la 5G
Le 08/03/2021Le 11/03/2021 à 09h 44
Mon message que tu cites était le premier sur ce thread. Ton incompréhension n’était pas avec moi. ;)
Le 08/03/2021 à 09h 43
Augmenter la durée de vie des terminaux réduit le nombre de terminaux à renouveler chaque année, et donc réduit le nombre de terminaux à fabriquer chaque année et l’INpact environnemental qui en découle. Ça me paraît pourtant simple?
Par contre un rythme de 2 à 3 ans, en moyenne, c’est ce qu’il se produit déjà il me semble. Si on arriver à se protéger psychologiquement des comportements induits par la pression publicitaire il est déjà tout à fait possible de passer sur un rythme de 4 ans ou plus sans impact réel, même pour un gros consommateur. J’en suis un exemple. Pour aller au delà il faut faire plus, à commencer par tordre le poignet aux fabricants de terminaux et d’O.S. pour que le renouvellement ne soit pas imposé par des considérations de sécurité (indisponibilité de correctifs…).
Déluge d’amendements pour lutter contre le dérèglement climatique
Le 08/03/2021Le 11/03/2021 à 09h 43
J’ai un problème psychologique avec cette approche. Refuser de voir ou de réagir aux discours extrémistrollesque c’est définir une frontière à l’intérieur de laquelle il peuvent se développer à loisirs, jusqu’à finalement faire tomber la frontière et envahir l’espace public. C’est un peu comme renommer les rues ou démonter les statues après que l’opinion publique sur la célébrité concernée se soit dégradée. Oublier nos erreurs c’est se condamner à les répéter.
Le 08/03/2021 à 23h 49
J’ai arrêté de te lire à “dérèglement imaginaire”. Tu as le droit à ta liberté d’expression. C’est important. Je pourrais même me battre pour la liberté d’expression du maître troll des forums de NI. Si, si. Mais, heureusement, je suis pour ma part libre de ne pas écouter les divagations des complotistes.
Note: je ne lirais pas non plus tes éventuelles réponses. Je dis ça pour que tout le monde comprenne bien que toute réponse de ta part serait juste du théâtre.
Commission Copie privée : notre procédure CADA pour obtenir les enregistrements des séances
Le 08/03/2021Le 08/03/2021 à 09h 49
[SNIP]
J’ai vu le texte du commentaire que vous repostez sur un autre thread:
https://www.nextinpact.com/lebrief/46349/redevance-copie-privee-interdite-sur-biens-reconditionnes-amendements-juges-irrecevables
Je pense donc qu’il n’a pas réellement disparu. Il n’était juste pas là où vous le cherchiiez.
Les agents publics américains ne peuvent bloquer des citoyens sur les réseaux sociaux
Le 28/01/2021Le 28/01/2021 à 14h 34
Alors c’est marrant ça, parce que je ne vois pas où NXI affirme ce que tu dis.
Le 28/01/2021 à 14h 34
Attention. Oui c’est bien l’agent qui n’a pas le droit de bloquer le compte d’un administré, dans l’exercice de ses fonctions. Mais cette traduction ne découle pas de “based on viewpoint” mais simplement de “cannot block people from those accounts”. “Based on viewpoint” ici veut dire que le point de vue de l’administré ne peut pas constituer une raison de blocage. Cela veut aussi dire, et c’est important, qu’il peut y avoir des raisons légitimes de bloquer un compte. Juste pas celle-là.