Après avoir bercé l'enfance de toute une génération, les Chevaliers du Zodiaque reviennent dès demain au cinéma, avec un nouveau film retraçant la bataille du sanctuaire. Dans un style plus traditionnel, Birdman sera également à l'affiche, un film qui a obtenu trois Oscar ce week-end. Dans le même temps, plusieurs bandes-annonces ont été mises en ligne.
Dimanche soir, l'édition 2015 de la cérémonie des Oscar se tenait outre-Atlantique. Birdman (qui sortira demain en France), empoche trois statuettes : meilleur film, meilleur réalisateur et meilleure photographie. De leur côté, Julianne Moore (Still Alice) et Eddie Redmayne (Une merveilleuse histoire du temps) repartent respectivement avec l'Oscar des meilleurs actrice et acteur.
Ces derniers jours ont également été riches en annonces avec l'annonce d'un nouvel Alien, le cinquième de la saga. Via son compte Instagram, le réalisateur Neill Blomkamp (Chappie, Elysium et District 9) a en effet laissé très peu de place au suspense :
Les Chevaliers du Zodiaque reviennent sur grand écran !
Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire reviendra demain au cinéma, avec une nouvelle adaptation du manga de Masami Kurumada. On retrouve donc la princesse Saori Kido et les chevaliers de bronze (Pegaze et les autres) chargés de la protéger. L'histoire, on la connait tous ou presque : ils vont devoir affronter les douze chevaliers d'Or du sanctuaire. Les Chevaliers du Zodiaque - La Légende du Sanctuaire n'obtient qu'une moyenne de 5,8 sur 10 sur IMDb, mais nul doute que les moins jeunes d'entre nous devraient se retrouver au cinéma dans les jours qui viennent.
Projet Almanac sortira également demain. Il est réalisé par Dean Israelite et on retrouve Michael Bay dans la liste des producteurs. Un groupe d'étudiant trouve le moyen de voyager dans le temps et... ils vont décider de se lâcher un peu, voire trop. Mais les choses vont commencer à dégénérer car, comme tout le monde ou presque le sait, il ne faut pas jouer avec l'espace-temps, Doc et Doctor Who peuvent en témoigner. Le film n'obtient qu'une petite note de 6,4 sur 10 avec un metascore de 47 sur 100.
Dans un registre bien différent, Birdman sera également à l'affiche dès demain. L'histoire s'intéresse à un acteur déchu qui incarnait un super-héros, mais qui va tenter de remettre sur pied une pièce de théâtre. Pour rappel, il a obtenu a notamment obtenu l'Oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur (Alejandro González Iñárritu ). Sa moyenne sur IMDb est de 8,1 sur 10 avec un metascore de 88 sur 100.
De l'horreur avec Crimson Peak, de l'action avec Hitman et de la couleur avec Cerise
Universal Pictures France dévoile une bande-annonce pour Crimson Peak, un film d'horreur signé Guillermo del Toro. Le ptich ne donne pas beaucoup d'informations sur l'intrigue : « Après avoir succombé aux charmes d’un bel inconnu, une jeune femme se retrouve dans une étrange maison au faîte d’une montagne d’argile rouge sang. Un endroit empli de secrets qui la hanteront jusqu’à la fin de ses jours. »
De son côté, la 20th Century Fox remet au gout du jour Hitman : Agent 47, évidemment adapté du jeu éponyme. L'action est sans surprise de la partie avec un « agent » surentrainé. Les 60 premières secondes donnent d'ailleurs un avant-gout des capacités de Hitman.
Alors que la sortie de Lazarus Effect approche à grands pas (le 11 mars), Metropolitan Films dévoile un peu plus son prochain film avec Olivia Wilde. Cette fois-ci, le côté horreur prend une place plus importante que dans les précédentes vidéos. Terminons avec un film complètement différent : Cerise. Une jeune fille aux cheveux et au langage colorés qui va se retrouver chez son père, en Russie. Une nouvelle vie va commencer.
Comme toujours, n'hésitez pas à nous signaler les films qui vous intéressent via les commentaires ou bien sur ce sujet dédié aux critiques cinéma de notre forum.
Commentaires (93)
“Les Chevaliers du Zodiaque” : putain mais qu’est ce que je regardais comme merdes quand j’etais plus jeune …
" />
Mais je vois que les japoniaiseries ca marche toujours!
Ah ses japoniaiseries et les petits jeune en skate sur les trottoirs 
" />. Les CdZ, Dragon Ball, Hokuto No Ken et même Sailor Moon ne sont pas mort.
Le Saint Seiya, je l’ai déjà vu en vostfr fansub
" />
Elle a bien changé Cerise de Groupama…
A force d’aller avec le gars de chez carglouche
Faut espérer qu’ “Alien V” soit pas une bouse comme Prometeus
" />
Apparemment Bernard Minet ne chantera pas le générique sur la version française. C’est dommage, le générique c’est un point important dans une licence.
Les Chevaliers du Zodiaque : Le film se laisse regarder.
Les goûts et les couleurs… toussa.
J’ai laissé le titre en français pour ceux qui connaissent pas celui en japonnais : Seinto Seiya (mais cela doit être hyper rare sur NXI).
Pegase pas Pegaze !
Cela dit, aussi bien dans les dialogues que dans la conception, on dirait un remake trait pour trait, mal foutu en plus. Pfff.
Je suis curieuse de voir ce que Hitman va donner.
L’acteur manque de charisme, àmha, mais il a la voix et il semble prendre son rôle au sérieux.
*fan de la franchise*
Birdman est vraiment a voir, Les acteurs sont fabuleux, le scenar génial et la réalisation hallucinante, il mérite vraiment ses Oscars 
" />
" />
" />
“Cerise”, le film vraiment mal venu compte tenu de la crise/guerre actuelle en ukraine…
C’est marrant (ou pas d’ailleurs), on dirait qu’il n’y a que moi qui suis consterné par la profondeur du viol de l’univers Saint Seiya…
" /> 
" />
J’avoue. C’est violent, pour tout un tas de choses. Après, effectivement, ça peut “se regarder” bien que je trouve aussi que ça ne met en rien en avant l’œuvre originale, si pas l’inverse.
" />
En même t’es après le sanctuaire et a la rigueur poseidon ils se sont violés tout seuls…
Le sous-titrage FR des Chevaliers du Zodiaque a l’air assez miteux, du genre “je suis mort de rire”, insupportable ce langage de jeunes à la con dans un manga qui a 30 ans.
Question Chevaliers du Zodiaque, je préfère me faire l’intégrale de la version “Série Abrégée”.
" />
A part de très rare cas, en anime rien ne vaut une bonne vostfr.
Pour GTO, la suite serait bien comme idée.
je dirais même : “Oh non, ENCORE mort”
" />
“Chaque fois qu’il se relève, il devient plus fort”
" />
aaah ces japs
On dirait la version niaise de “Why do we fall, bruce ?”
C’pas avec de genre de dialogue qu’on va relever l’opinion publique sur les produits japonais en tout cas…
Je ne crache pas sur les doublages, c’est juste ma préférence personnel que je dis, chacun est libre de ces choix.
Non tu n’es pas le seul.
Pas vu le film, mais ce trailer me laisse perplexe, je trouve ça ça vraiment bizarre
Je regarde pas mal d’anime, et franchement les choix pourris de doublage, il y en a quelques-uns, mais rien à voir avec la France. Il suffit de regarder l’anime Shirobako (un anime sur un studio d’animation) pour comprendre pourquoi (même si romance certainement un peu la réalité). Le casting d’une voie pour une série, c’est un vrai choix après un casting. En France, à part pour un Disney ou un Chibli, je ne suis pas sûr qu’il y ait un tel investissement et un tel choix de doubleurs. Bref, quand la voix est pourrie en japonais, c’est plus que les types qu’on fait le casting ont des goûts douteux (bizarrement je trouve qu’en ce moment ça ne s’arrange pas), mais malheureusement ça colle souvent au perso (qui l’est tout autant).
J’ai vu la bande annonce en français et en jap… ça m’a pas plus donné envie.
" />
Il semblerait qu’ici tout le monde connaisse à la perfection le Japonnais… ce n’est pas mon cas, et j’avoue que ça me gonfle considérablement de lire un sous-texte, pendant ce temps je ne vois pas l’image…
" />
Du coup, je préfère un doublage. Et je suis incapable de dire s’il est bon ou mauvais, donc je ne porterais pas de jugement… surtout que je ne l’ai pas tipiaké
Un peu édulcorée quand même sur Cobra le doublage mais de bonne tenue en effet surtout pour l’époque
" />
Pour ceux en manque d’inspiration :
a good movie to watch
C’est de l’amateur, mais trouve que c’est mieux jouer qu’Evolution :
" />
https://www.youtube.com/watch?v=opji5DgE_nQ#t=29
L’avantage c’est qu’en un film de 1h et qques , tu as toute l’histoire ce coup ci ;)
" />
et non ,une bonne dizaine pour les voir monter le même escalier
Bah quoi, il est mignon Mû avec des lunettes, on dirait Nana Mouskouri
" />
Franchement s’il n’y avait que le doublage…
Je vois qu’on a parlé de GTO dans les commentaires par exemple, sincèrement lisez le manga et vous verrez après que l’animé est beaucoup moins bien sur quasi tous les plans : dessins moins bons, gags qui tombent à plat, censure, …
Même constat pour naruto, full metal alchemist, one piece, …
Oui m’enfin dans Prometeus il n’y a rien qui se tient debout… les personnages qui disparaissent on ne sait pas où, les dialogues creux, les décisions de décérébrés etc.
" /> , mais de moins bonne facture visuellement.
J’ai vu des téléfilms avec de meilleurs scénério
Oui enfin, l’œuvre originale, elle a sacrément pris un coup de vieux ^^’
" />
La resortir en l’état, c’est du suicide audiovisuel. Vive les séquences à rallonge, les flashbacks à répétition, les combats réglés à coup de Deux Ex Machina… Et je ne parle même pas des arcs postérieurs au sanctuaire, qui ne sont qu’une redite, légèrement moins intéressante que de regarder la peinture sécher
Pour l’époque c’était peut-être génial (je ne les ai lu que tardivement, je ne peux pas juger du contexte), mais de nos jour on trouve facilement mieux. Très facilement.
Les chevaliers du Zodiaque : Moyen, les fans de la série seront décus.
Birdman : Excellent
Hawkings : Interessant
J’ai vu la bande annonce des chevalier du zodiaque, c’est du genre transformer.
" />
Pourvu qu’il ne nous fassent pas un film Goldorak, le massacre d’Albator suffit
Le saint seiya:sanctuary me tente beaucoup.
Il a l’ambition de proposer un vrai remake au gout du jour pour exploiter des techniques d’animation moderne. Le scénar’ c’est de refaire sanctuaire et la bataille des 12 temples, qui est le passage le plus apprécié, avec des nouveaux codes. Ca m’a l’air tout bon.
Pour certains détails vus dans la B.A. je suis mitigé (l’urne sacrée en pendentif, le nouveau look de Mu) mais d’autre sont clairement des bonus intéressants comme les armures évolutives (au moins coté masque) ou le design de l’énergie dans les coups.
J’espère juste que le nouveau graphisme parviendra à me faire passer ce qui m’ennuie dans n’importe quel film saint seiya : une structure scénaristique monolithique et, par ricochet, les longueurs dont on sait qu’elles vont venir, quand et combien de temps et qui ont l’air encore plus longues du coup -_-
Edit : rapport au doublage, il est évident que les FR n’ont pas le dixième de l’enthousiasme et la passion des doubleurs JPN, d’où un résultat approximatif.
Quand ce n’est pas carrément du boycott volontaire et raciste.
Du coup, pour moi l’affaire est simple : Les chevaliers du zodiaque c’est de la grosse merde, Saint Seiya c’est une perle.
Tu vois toujours des piques partout? 
" />
Les traductions des animes ont quasiment toujours été d’une qualité moyenne ou douteuse.
En revanche pour le doublage c’est autre chose, avant c’était quand même assez bien fait.
Saint Seiya et DBZ c’était quand même bien doublé et les voix collaient bien aux persos, mais la mauvaise traduction faisait tâche.
Maintenant la qualité de doublage a beaucoup baissé et pas seulement pour les animes mais pour tout en général.
Hitman c’est le nouveau Resident Evil c’est ça ?
" />
Y’avait tellement de bullet-time que je me suis même demandé si mon navigateur était pas en train de vomir sur ma Ram
mdr les chevaliers du zodiac on dirait que ca a été fait sur PS2
" />
Allez pour conclure on va mettre tout le monde d’accord en prenant un exemple célèbre de jeu vidéo.
" />
" />
Un doublage de kàlylthaïe, c’est ça…
Ou pas…
De toutes façon, on ne demande pas une copie conforme, mais une relecture de l’histoire en fonction des changements qui ont eu lieu depuis sa création.
Ca peut etre un contexte social qui a changé, ou une technologie qui est sortie, ou simplement le real qui souhaite proposer au public un nouveau regard qu’il a sur sa création (c’est l’auteur du manga qui a scénarisé le film, quand même).
Je conseille le visionnage decet épisode du fossoyeur à propos des remakes (regardez aussi son petit frère dans la foulée)
Avant, je pestais contre les remake et regrettais que les cinéastes ne savent plus innover.
Mais ça, c’était avant.
Tant qu’on est à comparer les doublages de certains animés, je trouve que ceux de Gurren Lagann sont plutôt bien. Un léger manque de conviction parfois, mais rien que j’aie trouvé d’irritant ou de choquant.
Pareil, je n’ai pas du tout aimé. Je n’ai pas dépassé le 3eme épisode.
Mais malgré cet avis personnel, je trouve le projet utile pour donner de la profondeur à l’univers de Saint Seiya.
Voir les chevaliers d’or à une autre époque (et notamment Doko avant qu’il ressemble à Yoda) ça fait toujours son petit effet ^_^
Voir les armures portées par d’autres chevaliers dans un passé lointain, ça rend bien concret leur coté “armure millénaire”.
Et les chevaliers de bronze ont un âge plus en accord avec le manga (dans sanctuary aussi, d’ailleurs)
Si je comprend bien, tu aurais souhaité une histoire originale plutôt qu’une redite des 12 temples ? Surtout si c’est pour y intercaler des changements assez radicaux (armure notamment), c’est ça ?
Si oui, je pense savoir ce qui a poussé les créateurs à faire ça : sanctuaire est de l’avis général le meilleur passage de la saga. C’est aussi le plus connu. Refaire ce passage était la promesse d’attirer les foules en salle.
Ils en ont profité pour modifier plusieurs choses histoire de donner de l’intérêt et une identité propre à l’opus, placer des choses qu’ils avaient dans les cartons (l’armure en bijou plutôt qu’en urne) et aussi pour surprendre le spectateur qui s’attend à tout savoir d’entrée de jeu. A une époque ça m’aurait fait tiquer, mais les différents reboot de [spider|super]man ont boosté ma souplesse mentale et permis d’apprécier cet exercice.
Et puis, comme l’explique avec éloquence le fossoyeur, le remake est un genre à lui tout seul, et il est bien plus honorable qu’on ne le pense en général. Les plus grands réal (kubrick, hitchcock) ont fait les remake de leurs propres films, soit pour les dépoussiérer (technologie) soit pour les reproposer au public dans un contexte différent (sociologie).
Il faudra attendre de le voir pour donner un avs final mais pour l’instant, je suis très fan du projet. Saint Seiya, j’adore et je trouve qu’il n’y a pas assez de renouvellement dans le contenu. Donc ce nouveau film est une aubaine pour moi. Dans le pire des cas où ce serait un ratage immonde, j’aurais au moins pris plaisir à le visionner une fois et à le comparer à ce que je connais de la série.
.
oh purée
" />
" />
je contre avec ça :https://www.youtube.com/watch?v=_NGF2zqvOTg
Avoir les droits de diffusion, c’est pas la même chose que détenir la production, ni même les licences.