votre avatar

mouton_enragé

est avec nous depuis le 5 février 2019 ❤️

Bio

Oups.
On dirait que quelqu'un ici aime garder ses petits secrets, comme si de par hasard il y avait quelque chose à cacher...
Désolé, ô lectrice de passage, cher lecteur égaré, pas de révélation sensationnelle pour le moment sur ce profil.
Repassez plus tard ?

214 commentaires

Le 28/08/2023 à 09h 11

J’avais lu quelque part que les AMD Radeon n’étaient pas efficaces pour faire de la VR (jeux)… est-ce que quelqu’un peut confirmer SVP?


Le 30/03/2023 à 09h 13

RIP E3


Le 20/03/2023 à 21h 27

Thésée était quand même un bon copain… il consolait même les copains coupables de féminicide…


Le 09/02/2023 à 11h 27

Gentil chatbot chinois, fais moi une dissertation en imaginant le comportement de Winnie l’ourson lors des manifs en 1989, place Tian’anmen à Pékin :
Réponse censurée.
Réponse censurée.
Réponse censurée.
…..


Le 12/01/2023 à 10h 17

La gratuite.



Mon cas d’usage est généralement de lui demander de traduire un contenu que j’ai moi-même rédigé dans une autre langue en français. Plus à titre de relecture qu’autre chose quand j’ai un doute.



Je ne traduis jamais les pages anglaises en français, au contraire, c’est même ma langue d’affichage par défaut. Entre autres car les documentations sont souvent des traductions automatiques qui parfois ont des propos qui sonnent bizarres. Et aussi parce que les versions francophones des sites web ont de plus en plus tendance à être illisibles pour moi.



Et pour le moment, je n’ai pas à m’en plaindre avec un usage parallèle du traducteur de Vivaldi (plus succin là où DeepL propose des synonymes quand on cherche une expression).




(quote:2114253:mouton_enragé)
Bof, il ne parvient même pas à me traduire CORRECTEMENT, en anglais, une phrase simple comme : “je suis dépaysé par mon voyage”.




Quel est le résultat que tu attends pour cette traduction ?


J’attends pas de résultat particulier… le verbe dépayser n’est pas “facilement” traduisible en anglais,.. je pense qu’il n’y a pas, en anglais, de verbe qui veut dire exactement la même chose…
Mais de l’anglais vers le français, c’est pire : Deepl ne sait pas traduire une phrase en anglais comme “Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo” … en fait, il n’essaye même pas ؟


Le 12/01/2023 à 09h 55

Bof, il ne parvient même pas à me traduire CORRECTEMENT, en anglais, une phrase simple comme : “je suis dépaysé par mon voyage”.


Le 09/01/2023 à 08h 42

Hello,
QU’est-ce que vous conseillez comme alternative pour quelqu’un, comme moi, qui envisage de se passer de Evernote?


Le 29/11/2022 à 09h 00

euh… question bête : est-ce que Chromium est affecté par ce genre de brêche?


Le 09/11/2022 à 10h 51

Faut arrêter de parler de Musk 24⁄24… ça lui fait de la pub gratuite pour pas grand chose…
C’est comme ça que Trump s’est fait connaitre aux USA (+ participation aux talk shows et télé-réalité…) et a pu gagner l’élection présidentielle américaine.


Le 19/10/2022 à 09h 20

Je ne vais pas critiquer ce que je ne connais pas (et que je n’ai jamais essayé)… ça serait trop facile…
Par contre j’ai un casque VR Oculus Rift S… et c’est très bien pour les jeux…


Le 05/10/2022 à 08h 35


Winderly a dit:


Je n’ai jamais entendu parler de ce point d’ironie.




C’est très utile…
https://hitek.fr/bonasavoir/point-ironie-marque-second-degre_523

https://fr.wikipedia.org/wiki/Point_d'ironie
https://www.radiofrance.fr/franceculture/une-histoire-de-la-ponctuation-point-d-ironie-et-point-de-doute-la-ponctuation-poetique-6537190


Le 05/10/2022 à 07h 46

Euh, mais il avait quand même vendu, en aout, pour presque 7 milliards de $ d’actions Tesla… il va surement donner le fric aux bonnes œuvres, si il y a pas de procès ⸮
PS : ça marche, ou pas, chez vous, mon point d’ironie?
Le point d’ironie (⸮ ou ؟) est un signe de ponctuation qui se place à la fin d’une phrase pour indiquer que celle-ci doit être prise au second degré…


Le 09/07/2022 à 20h 20

Ce type est un génie nul génie nul génie nul looser génie
ben je sais plus… je souffre de dissonnance cognitive à cause de lui…
Finalement, c’est peut-être un génie : il a réussi à vendre plus de 10 millions d’actions Tesla en loucedé… ce qui était surement le but principal de la manœuvre…


Le 22/06/2022 à 11h 32

Vous ne pourrez pas dire : “on ne savait pas”.


Le 15/06/2022 à 09h 24

Les cryptos, ça ne vaut pas plus qu’une rognure d’ongle… ;)


Le 13/06/2022 à 08h 26


BJS a dit:


Comme diraient les jeunes…. “cheh.”




J’suis plus vraiment jeune… j’en était resté au che Argentin qui veut dire « mon pote » et ponctuait souvent chaque fin de phrase en argentin… c’est bien sur pour ça que Ernesto Guevara était surnomé Che Guevara (le Che)…


Le 13/06/2022 à 08h 18

Par contre, Meta/facebook oblige les utilisateurs de leurs casques VR Oculus a faire la même chose (connecter les comptes Oculus et Facebook pour partager les données)… mais ça ne gêne pas la commission européenne…


Le 18/05/2022 à 08h 47

On ne répéterait pas à longueur de journée que Elon Musk est un génie (et milliardaire surtout) que j’aurai dit qu’il est complètement idiot…


Le 25/04/2022 à 08h 12

Il a fait (et 2 fois en plus) ce que François Bayrou rêvait de faire depuis plus de 20 ans… mais maintenant ce sont les législatives, donc Macron va continuer à arrondir les angles pendant 2 mois…
On paiera les pots cassés (et les factures et les taxes, les impôts…) en septembre, à la rentrée, lorsque Macron sera en roue libre et n’aura plus rien à gagner (ou à perdre)…


Le 06/04/2022 à 10h 18

J’ai un gros retour de douleur…


Le 02/04/2022 à 15h 22

et bonne année à tous…


Le 23/03/2022 à 12h 01

Longtemps après tout le monde, NextInpact ne débute pas un test pour ajouter des réactions aux messages, une fonction désormais classique des plateformes de messagerie et de sites de news…


Le 10/03/2022 à 09h 52

Je traduis le communiqué de Samsung en langage moins diplomatique : on nous a volé nos certificats, on est dans la merde…


Le 08/02/2022 à 09h 10

Le concurrent, Google+, était très bien…. j’ai toujours pas compris pourquoi ça a été arrêté…


Le 31/01/2022 à 11h 59

A propos de contenus toxiques, ils vont surement fermer sputniknews et autres sites pleins de fake news… ah ben non, on me dit dans l’oreillette que c’est un “média affilié à la Russie” (dixit twitter).


Le 27/01/2022 à 12h 40

Et n’essayez même pas de lire lire un Blu-Ray 4K avec W11 si vous avez un PC très récent…
https://www.phonandroid.com/lecture-blu-ray-4k-impossible-windows-11-intel-alder-lake-et-rocket-lake.html


Le 27/01/2022 à 10h 48

Cool sauf que “la mise à niveau de Windows 11 pourrait bientôt devenir payante” !!!
Fake news ou pas?
https://www.frandroid.com/marques/microsoft/1209179_windows-11-mise-a-jour-majeure-en-fevrier-voici-les-nouveautes


Le 18/01/2022 à 08h 39

Hello,
P’tite question pour les “spécialistes” :
Parmi les décès (et aussi les cas en réanimation) récents liés au Covid-19, combien sont dus au variant Omicron et combien sont dus au variant Delta?
Je n’ai pas réussi à obtenir des chiffres précis… seulement de vagues approximations (le variant Omicron est plus contagieux mais moins mortel…).
Merci d’avance pour vos réponses.


Le 17/01/2022 à 10h 53

C’est cool… et ne pas oublier aussi app tracking protection… toujours de DDG.
https://www.nextinpact.com/lebrief/48936/avec-app-tracking-protection-duckduckgo-veut-bloquer-trackers-dans-applications-android


Le 17/01/2022 à 10h 39

Je pense que la plupart des gens qui sont abonnés, en France, à Netflix, ne se rendent même pas compte qu’ils doivent attendre 3 ans avant qu’un film de cinéma se retrouve sur Netflix… et Netflix se garde bien de le rappeler aux potentiels abonnés…
Bon, cette règle va changer… mais à ma connaissance, c’est pas encore fait…


Le 12/01/2022 à 09h 58

SPQR… à ben nom, j’avais oublié que le Sénat ne servait à rien…


Le 06/01/2022 à 21h 19

Merci pour ta réponse… pour l’instant, c’est vrai qu’on a pas beaucoup d’éclaircissements…
https://wald.intevation.org/activity/?group_id=11


Le 06/01/2022 à 14h 24


wanou2 a dit:


Gpg4win est un projet qui utilise GnuPG.




No kidding?
Merci pour ta réponse, mais est-ce que ça veut dire qu’il ne faut plus faire de dons à GPG4win?


Le 06/01/2022 à 13h 18

Cool…mais j’ai pas bien compris si Gpg4win était concerné !!?… en tous cas, il y a toujours une page d’appels aux dons lorsqu’on télécharge GpG4win…


Le 06/01/2022 à 13h 31

C’est tout bonnement affligeant…

https://www.lesechos.fr/tech-medias/medias/rgpd-un-nouveau-rapport-etrille-la-cnil-irlandaise-1345728


Le 10/12/2021 à 10h 14

Non? c’est une révolution…


Le 14/09/2021 à 09h 58

49 € * X gogos = much brouzoufs.


Le 14/09/2021 à 09h 47

Hello,
Et comment ça se passe pour Chromium (sous Win) dans ce cas là?
Est-ce que Chromium est concerné par ces brèches?
Est-ce que Chromium propose en même temps la mise à jour pour colmater les brèches?


Le 18/06/2021 à 15h 16

Hello,
et pour chromium, ça se passe comment?
Est-ce que chromium est aussi concerné?


Le 16/06/2021 à 12h 10


(quote:1880081:Ced-le-pingouin)
Ce n’est qu’une brève, et pourtant elle a réussi à m’apprendre 2 mots que je ne connaissais pas : fadette et tricoche (en fait, mon navigateur souligne même le dernier).




Soit tu as oublié que tu avais lu La petite Fadette de George Sand, soit tu n’as pas suivi les affaires judiciaires de Sarkozy (qu’on ne surnomme pas “la petite fée”) :mad2:


Le 08/06/2021 à 21h 25


RedShader a dit:


Bah non. Windows n’a plus de maj de version payante depuis 2015. C’est fini ce temps où il fallait payer la nouvelle version de Windows.




Merci de me rassurer…
Puisque tu as l’air si sur de toi, je suis sur que si jamais on a une mauvaise nouvelle, je ne manquerai pas de revenir vers toi et tu mettras un point d’honneur et tu te feras l’ immense plaisir de me rembourser cette “nouvelle generation” de Windows :humour:


Le 03/06/2021 à 10h 20

Et faudra repasser à la caisse?


Le 27/05/2021 à 09h 38

Super… Mourir peut attendre… mais là, c’est trop looooonnnng… donc je le verrai sur Amazon Prime…


Le 26/05/2021 à 10h 04

Oculus impose d’utiliser un compte Facebook… et ça ne semble malheureusement choquer (presque) personne…


Le 30/04/2021 à 18h 32

c’est minable, tout ça.
Bon désolé, c’est dredi…
https://twitter.com/trent_vanepps/status/1387837123756240898


Le 20/04/2021 à 20h 55

En jeu pas cher, y’a Horizon Zero dawn, sur PS4 et PS5 …
Si vous trouvez que c’est encore trop cher, j’peux plus rien pour vous…


Le 20/04/2021 à 10h 47

Donc au final, qui croire????
Ceux qui nous annoncent depuis 10 ans que le Bitcoin (et autres cryptos), c’est nul et que le cours va s’effondrer?
Ceux qui nous prédisent depuis 10 ans que le cours va être multiplié par 100000%


Le 19/04/2021 à 09h 09

Et voilà, Bernie Madoff n’est plus là pour proposer ses placements de bons pères de famille… donc ça chute…


Le 13/04/2021 à 08h 57

J’ai visité la citadelle de Bitche y’a au moins 20 ans… j’espère que Big brother ne va pas me retrouver et m’enfermer pour atteinte aux bonnes mœurs…


Le 06/04/2021 à 11h 15

Sans blague?
Ni inventé, ni poursuivi d’ailleurs… cf le fameux rapport Théry, daté de 1994, sur “Les autoroutes de l’information”, adressé au Premier Ministre de l’époque, Edouard Balladur.
« son mode de fonctionnement coopératif n’est pas conçu pour offrir des services commerciaux. Sa large ouverture à tous types d’utilisateurs et de services fait apparaître ses limites, notamment son inaptitude à offrir des services de qualité en temps réel de voix ou d’images. »
« Ce réseau est donc mal adapté à la fourniture de services commerciaux. »



https://philippesilberzahn.com/2013/01/07/les-trois-erreurs-prediction-rapport-thery-autoroutes-information-1994/


1 2 … 4 5