Connexion
Abonnez-vous

Electronic Arts : une class-action pour tromperie jugée irrecevable

« We're going to nail it »

Electronic Arts : une class-action pour tromperie jugée irrecevable

Le 23 octobre 2014 à 10h07

En décembre 2013, un groupe d'actionnaires avait lancé une class action contre Electronic Arts, car il estimait avoir été trompé par l'éditeur concernant la qualité de Battlefield 4, ce qui aurait influé négativement sur le cours de l'action. La Cour du district nord de Californie a rendu son verdict lundi : la plainte n'est pas recevable.

Dans les mois précédant le lancement de Battlefield 4, des responsables d'Electronic Arts ont fait savoir dans la presse ainsi qu'à leurs actionnaires que le développement du titre se passait merveilleusement bien, avant de peu à peu changer de registre. Une période pendant laquelle ils ont vendu, à titre personnel, pour 20 millions de dollars d'actions EA. 

 

Seulement, en pratique, le lancement du jeu ne s'est pas déroulé comme prévu, et le titre souffrait de très nombreux bugs, ce qui n'a pas manqué de provoquer la colère des joueurs et une baisse de la valorisation d'Electronic Arts en bourse. Même si depuis, cette dernière a très largement repris des couleurs (+ 53 % par rapport au 1er janvier), cette chute n'était pas du goût de certains actionnaires, qui se sont regroupés afin de poursuivre EA pour tromperie.

Des déclarations que les actionnaires jugeaient trompeuses

Dans le détail du verdict, révélé par nos confrères d'Ars Technica, les déclarations des dirigeants d'EA que les actionnaires remettent en cause sont citées, en voici quelques morceaux choisis : 

 

« Nous ne rencontrons pas certains des problèmes auxquels nos collègues éditeurs dans l'industrie doivent faire face pour rendre nos titres de qualité prêt pour la next-gen. Nous sentons, comme nous l'avons dit lors de nos précédentes conférences, que nous sommes largement devant dans cette transition, et que nous allons tout déchirer »- Peter Moore, directeur de l'exploitation d'EA, le 29 octobre 2013, lors d'une conférence téléphonique avec les actionnaires.

« Frostbite fait toute la différence. Quand vous avez une technologie éprouvée, avec des outils qui fonctionnent... cela mène à un développement efficace et avec peu de risques »- Frank Gibeau, alors président des labels d'EA, le 23 juillet 2013 dans une entrevue publiée dans la presse. 

 

Aux yeux des actionnaires, ces citations, placées à côté de la situation dans laquelle se trouvait Battlefield 4 au moment de son lancement (illustrée dans la plainte par des témoignages de clients mécontents), mettent en lumière une certaine volonté de l'éditeur de vouloir masquer la réalité des faits. Selon eux, EA ne pouvait pas ignorer que son jeu était dans un état inadmissible, et aurait dû prévenir ses actionnaires de cela.

Une plainte non recevable sur la forme

Seulement, le juge n'a pas vu les choses de cet œil-là. Selon lui, les citations mettant en cause Electronic Arts et ses dirigeants sont irrecevables, car il ne s'agit que « d'opinions » données par les cadres de l'éditeur, de « vagues déclarations d'optimisme », ou visant à faire la publicité du jeu. La justice américaine a également estimé que les éléments apportés par les plaignants ne permettaient pas de conclure à une quelconque volonté de tromper les actionnaires. 

 

Par ailleurs, le tribunal a noté que les déclarations pointées du doigt ont eu lieu après que les plaignants aient acheté des actions d'Electronic Arts, ce qui tend à montrer qu'elles n'ont pas influencé leur volonté d'investir dans l'entreprise. Si l'affaire semble bien engagée pour EA, le dossier n'est pas encore clos, les actionnaires ayant jusqu'au 3 novembre prochain pour amender leur plainte en apportant de nouveaux éléments pouvant faire pencher la balance de leur côté.

Commentaires (69)

Vous devez être abonné pour pouvoir commenter.

Abonnez-vous
votre avatar

La syllepse est une figure de style singulière, et ses interprétations sont plurielles.



Combattant d’action.

votre avatar







WereWindle a écrit :



il n’empêche que ce que tu cites dit assez clairement que les deux sont bons (et s’agissant d’une class action, considérer que c’est le groupe qui parle plutôt que chaque actionnaire n’est pas plus aberrant que le point de vue que tu défends…)  





+1, et si j’étais Kevin, je ne corrigerais pas(il n’y a pas lieu d’ailleurs), rien que pour faire chier&nbsp;embêter.<img data-src=" />


votre avatar







Leynas a écrit :



Le groupe mène la class action, mais c’est chaque actionnaire qui s’estime trompé et rejoint donc ce groupe.



Leynas.





ça ne change rien au fait que les deux accords sont considérés comme justes : on sort d’une bascule binaire “j’ai raison/il a donc tort”. Tu comprends le sens de la phrase différemment de lui (et encore ne s’agit-il que d’une nuance et le sens général de la description du fait reste le même…)


votre avatar

Dans le contexte, ça me paraît difficile. C’est un groupe formé d’actionnaires qui s’estiment trompés. Je ne vois pas comment il pourrait être défini autrement.



C’est pas comme si y avait un groupe d’actionnaires spécial Battlefield et que celui-ci, en tant que groupe, s’était estimé trompé.



Leynas.

votre avatar

+1 <img data-src=" /> (ahem)



Dommage pour la non recevabilité en tout cas <img data-src=" />

votre avatar

C’est une Class-action… une action de groupe… le groupe est naturellement le sujet de l’article et de la phrase, je ne reviendrais pas là dessus.

votre avatar

Pas tout à fait. Quand cela ne dépend vraiment que de l’intention de l’auteur, je veux bien que l’on puisse écrire l’un ou l’autre. Mais ici, il y a une raison logique pour accorder au pluriel : ce n’est pas le groupe en tant qu’entité qui s’estime trompé, mais chaque actionnaire.



Leynas.

votre avatar

Je suis plutôt d’accord avec Leynas, ça paraît plus naturel de mettre le pluriel : &nbsp;“Un groupe d’actionnaires avait lancé une class action &nbsp;car ils estimaient avoir été trompés”.



&nbsp;Après, est-ce que c’est grave ? Est-ce qu’on doit débattre dessus pendant toute l’après-midi… &nbsp;Bien sûr que oui !



D’ailleurs on dit un après-midi ou une après-midi ? :o)



&nbsp;

Votre serviteur

votre avatar

Visiblement, tu refuses de voir que tout ne se résume pas au sujet en matière d’accord. Libre à toi, c’est toi le journaliste. J’avais naïvement pensé qu’ici vous étiez plus ouverts au respect de la langue, je ne ferai plus la même erreur.



Leynas.

votre avatar

Don’t feed the troll qu’ils disaient.



Feed me more, qu’il disait

EA vous trompe et ne s’en cache pas, les juges sont là pour les protéger, que l’on remarque dans ce jugement

votre avatar







georges_biburli a écrit :



D’ailleurs on dit un après-midi ou une après-midi ? :o)







En principe, l’Académie préfère le masculin, mais je crois qu’elle est un peu seule là-dessus. Elle a bien fini par abandonner “une” pamplemousse alors d’ici la dixième édition de son dictionnaire elle n’aura plus rien à dire contre “une” après-midi.



Leynas.


votre avatar

” L’accord se fait soit avec le nom, soit avec son «&nbsp;pseudo-complément&nbsp;», selon que celui-ci ou celui-là frappe le plus l’esprit, et que l’on considère les êtres ou les objets dont il s’agit, ou bien comme formant essentiellement un ensemble, ou bien en détail, dans leur pluralité”



Le principe de la class-action étant justement de constituer un ensemble&nbsp;ayant une revendication commune, je pense que l’emploi du singulier est ici plus que justifié.&nbsp;



&nbsp;De plus et surtout: “L’accord dépend du sens des mots, mais aussi de l’intention de l’auteur.”



&nbsp;Marcel-Kévin.&nbsp;

votre avatar



Par ailleurs, le tribunal a noté que les déclarations pointées du doigt

ont eu lieu après que les plaignants aient acheté des actions

d’Electronic Arts





Ils ne se foutraient pas carrément du monde, là, les actionnaires ?

Ou comment se croire tout permis, ca en devient vraiment indécent…

votre avatar

Encore une fois, ce sont des actionnaires qui s’estiment trompés et ont formé un groupe. Ce groupe ne s’estime pas trompé en tant que groupe.



Leynas.



EDIT : en plus je suis sympa, c’est pas sur l’emploi de “après que”+ subjonctif que j’ai râlé et j’aurais raison aussi.

votre avatar

Je ne vois vraiment pas ce que vient faire “l’ouverture” ici. Ta source dit explicitement que ma formulation est correcte. comme le cite HiDeN dans le commentaire #34.&nbsp;



Je ne reviendrais pas là dessus, j’ai du boulot qui m’attend ;)&nbsp;

votre avatar

Ma source dit aussi explicitement que la logique peut l’emporter.



Quant à l’ouverture, c’est simplement être sensible aux questions de langue.



Leynas.

votre avatar

y’a des joueurs qui avaient pris des actions et qui sont pas content? <img data-src=" />

votre avatar

Paradoxal, parce que EA semble se soucier nettement plus du bien être de ses actionnaires que de ses clients <img data-src=" />

votre avatar



La justice américaine a également estimé que les éléments apportés par les plaignants ne permettaient pas de conclure à une quelconque volonté de tromper les actionnaires.



Bha oui, la pub et les “vagues déclarations d’optimisme” ne sont là que pour tromper les clients, pas les actionnaires. <img data-src=" />

votre avatar







Charly32 a écrit :



Paradoxal, parce que EA semble se soucier nettement plus du bien être de ses actionnaires que de ses clients <img data-src=" />





Au moins les actionnaires ont leurs dividendes en entier, sans avoir a acheter des DLC pour ca&nbsp;<img data-src=" />&nbsp;


votre avatar

Mes excuses, mais ça fait un peu mal aux yeux, quand même :





un groupe d’actionnaires avait lancé une class action contre Electronic Arts, car il estimait avoir été trompé ils estimaient avoir été trompés par l’éditeur concernant la qualité de Battlefield 4





Leynas.

votre avatar

Cela peut être le “groupe” qui parle ;)

votre avatar

Non, c’est chacun des actionnaires de ce groupe qui s’estime trompé. Il s’agit d’un accord par syllepse.



Leynas.

votre avatar

BF4, le jeu qui, même après 1 an de patch via le CTE, reste aussi bidon.



Le map design est tellement mal pensé sur ce jeu, quel gâchis.

votre avatar







Leynas a écrit :



Mes excuses, mais ça fait un peu mal aux yeux, quand même :

Leynas.







Ça me semble pourtant tout à fait correct !!


votre avatar

Mes excuses mais “Le groupe d’actionnaires” est ben singulier. Il n’y a qu’un seul groupe.&nbsp;



Ellierys.

votre avatar

Je répète, il s’agit d’un accord par syllepse. Dans le contexte, c’est aux actionnaires qu’on se refère plus qu’au groupe comme entité.



Leynas.

votre avatar

La syllepse est une figure de style qui s’affranchit des règles de la grammaire, son utilisation n’a rien d’obligatoire.



Ellierys.&nbsp;

votre avatar

j’aurais plus attaqué vers le délit d’initié que vers la tromperie, perso



d’ailleurs :



Par ailleurs, le tribunal a noté que les déclarations pointées du doigt

ont eu lieu après que les plaignants aient acheté des actions

d’Electronic Arts, ce qui tend à montrer qu’elles n’ont pas influencé

leur volonté d’investir dans l’entreprise.



tu achètes les actions, tu annonces que la boite va tout déchirer en sachant que c’est pas vrai, l’action monte, tu revends, le jeu déçoit, l’action perd de sa valeur.



non ?

votre avatar

“des responsables d’Electronic Arts (…) ont vendu, à titre personnel, pour 20 millions de dollars d’actions EA”



Chapeau les gars:




  • je conçois un jeu beugué à la va vite

  • j’en fais des caisse pour exciter les actionnaires et faire monter le cours

  • je liquide mes parts en douce

  • je sors une bouse, les actionnaires paniquent et vendent tout

  • je rachète mes parts pour une 12 bouchée de pain et j’attends tranquillement sur les plages de Bali que le cours remonte

    &nbsp; <img data-src=" />

votre avatar

Dans ta citation les plaignants sont les actionnaires, pas les cadres d’EA qui font partie de la défense :)

votre avatar

Ce n’est pas obligatoire dans la mesure où un nom collectif suivi d’un complément pluriel peut admettre un accord suivant singulier ou pluriel. Ce qui dépend surtout du contexte suivant que l’on s’intéresse plus au groupe ou au complément.





  • Un groupe de musiciens sort un nouvel album ;

  • Une foule de gens diront qu’il n’en est rien (-&gt; chacun dira) ;



    Et c’est tout à fait grammatical, on en parle même chez Grévisse.



    Leynas.

votre avatar







Ellierys a écrit :



Dans ta citation les plaignants sont les actionnaires, pas les cadres d’EA qui font partie de la défense :)





ah my bad. je n’avais pas pris le bon “ils”, effectivement <img data-src=" />


votre avatar

«&nbsp;La&nbsp;syllepse, du&nbsp;grec ancien&nbsp;σύλληψις,&nbsp;súllêpsis, littéralement «&nbsp;action de prendre ensemble, d’embrasser, de comprendre&nbsp;», est une figure de style par laquelle le discours répond à notre pensée plutôt qu’aux règles grammaticales. Elle est parfois fautive, parfois acceptée et lexicalisée.&nbsp;»

fr.wikipedia.org Wikipedia



Dans le cas présent, le sujet est “le groupe”, je maintiens le singulier.&nbsp;

votre avatar
votre avatar







Leynas a écrit :



Wikipédia pour de la grammaire ?



http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue#54_strong-em-nom-collectif-suivi-d-un-complment-au-pluriel-accord-du-verbe-em-strong



Leynas.





il n’empêche que ce que tu cites dit assez clairement que les deux sont bons (et s’agissant d’une class action, considérer que c’est le groupe qui parle plutôt que chaque actionnaire n’est pas plus aberrant que le point de vue que tu défends…) &nbsp;


votre avatar

Le groupe mène la class action, mais c’est chaque actionnaire qui s’estime trompé et rejoint donc ce groupe.



Leynas.

votre avatar







Leynas a écrit :



Le groupe mène la class action, mais c’est chaque actionnaire qui s’estime trompé et rejoint donc ce groupe.



Leynas.





Et pourquoi le groupe ne peut pas s’estimer trompé? Ça me paraît être correcte.


votre avatar







mistigrite a écrit :



Ce n’est pas correct en français, tu aurais dû dire “Distribue avec ça”.



Lainasse.





<img data-src=" />


votre avatar







IhazHedont a écrit :



BF4, le jeu qui, même après 1 an de patch via le CTE, reste aussi bidon.



Le map design est tellement mal pensé sur ce jeu, quel gâchis.



Heu il est plutôt bien depuis le patch de septembre je trouve. Le souci c’est que ça arrive un peu tard…


votre avatar

Vous prenez pas la tête avec la grammaire sinon, le Français est une langue de plus en plus inutile et haïe donc vous perdez votre temps avec un moyen de communication bientôt obsolète &nbsp; <img data-src=" />

votre avatar

Je m’invite aussi, car le singulier me convient.







Citan666 a écrit :



+10 Puisque tu le prends comme ça je m’invite dans la tourmente. <img data-src=" />



 "Être trompé", il s'agit d'un ressenti, un sentiment, quelque chose d'étroitement lié à une personne...







Source ?


votre avatar







darkbeast a écrit :



si une class-action doit être faite c’est plutôt contre wb Montréal pour la bouse de batman arkham origins, le nombre de bugs de texturesdans ce jeu est incroyable et pas de patch alors que le jeu a un an.





Mais non, c’est une marque de fabrique.



Je me souviens d’être passé à travers le sol dans AC2 au bout d’une heure de jeu, j’étais super content de me refaire le début…


votre avatar



Dans les mois précédant le lancement de Battlefield 4, des responsables d’Electronic Arts ont fait savoir dans la presse ainsi qu’à leurs actionnaires que le développement du titre se passait merveilleusement bien, avant de peu à peu changer de registre. Une période pendant laquelle ils ont vendu, à titre personnel, pour 20 millions de dollars d’actions EA.



Heu c’est pas du délit d’initié ça, vendre des actions quand on sait qu’elle vont chuter ?

votre avatar

J’auré appri un mot.



Donc par syllepse, on accorde : on est contents ?

Le Nous Royal est-il une syllepse également ?&nbsp;

votre avatar







uzak a écrit :



J’auré appri un mot.



Donc par syllepse, on accorde : on est contents ?

Le Nous Royal est-il une syllepse également ?







Oulala… <img data-src=" />



“J’aurais appris”

Et non, on accorde pas on est content. “On” 3e personne du singulier… est strictement singulier. <img data-src=" />


votre avatar

Et pourtant, ‘vous’, deuxième personne du pluriel, n’est pas strictement pluriel lorsqu’il se réfère à une seul personne. Pourquoi pas le même traitement pour ‘on’ lorsqu’il inclut plusieurs personnes ?

votre avatar







uzak a écrit :



Et pourtant, ‘vous’, deuxième personne du pluriel, n’est pas strictement pluriel lorsqu’il se réfère à une seul personne. Pourquoi pas le même traitement pour ‘on’ lorsqu’il inclut plusieurs personnes ?







Ah bien vu !!!



Et après vérification il semblerait que tu aies raison en plus…<img data-src=" />



Pour le coup moi aussi je ne connaissais pas ce mot, et je m’étais jamais vraiment posé la question sur ce type d’accord… <img data-src=" />


votre avatar

“de « vagues déclarations d’optimisme », ou visant à faire la publicité du jeu.”



En gros, de l’enfumage de futurs acheteurs.&nbsp; <img data-src=" />



Jusqu’à maintenant, on avait de nombreux clients mécontents (bien fait pour eux, acheter E.A c’est du masochisme), mais si les actionnaires le deviennent aussi, c’est le début de la fin pour E.A.

&nbsp;

votre avatar

En resume, la langue de bois ne peut pas etre poursuivie en justice.

Je connais pas mal de politiciens qui soupirent de soulagement. XD

votre avatar

Au fait, on sait combien représente un jeu comme BF4 dans le CA d’Electronic Arts ?

(juste histoire de comprendre si ils s’énerve - et le marché réagit - à une peccadille ou si c’est vraiment pertinent (n’importe comment dès qu’on parle d’EA, un niveau de ventes inférieur à des prédictions fantaisistes correspond souvent à un “flop” pour les commentateurs…)



&nbsp;

votre avatar







yvan a écrit :



Heu il est plutôt bien depuis le patch de septembre je trouve. Le souci c’est que ça arrive un peu tard…





En plus oui, EA tente de faire revenir des joueurs plus d’un après la sortie du jeu.

Les serveurs sont toujours aussi vides, ça leur apprendra.


votre avatar







after_burner a écrit :



Pour faire durer ce débat primordial (<img data-src=" /> <img data-src=" />), je ne vois toujours pas en quoi le fait de mettre le singulier est inexact.



Je cherche des exemples:



-Le groupe d’actionnaires estime la valeur des ses actions à XXXXXX dollars.



-Le groupe d’actionnaires s’estime poursuivis/être poursuivis pour rien.



Il y a bien des cas où le singulier est logique que se soit un sentiment ou non





.<img data-src=" />





Je suis pas sur mais :

-dans les cas que tu donne, il n’y aurait pas de groupe, il n’y aurait pas d’estimation de valeur ni de poursuite

-dans le cas polémique, il n’y aurait pas de groupe, il y aurait quand-même lésion

J’en

déduis que, quand le groupe est la cause, on accorde avec le groupe

(singulier), quand il est la conséquence, on accorde avec ses composants

(pluriels). Après, je peux me tromper, je suis loin d’être un ayatollah

de langue française (bien au contraire).

&nbsp;

&nbsp;





uzak a écrit :



J’auré appri un mot.



Donc par syllepse, on accorde : on est contents ?

Le Nous Royal est-il une syllepse également ?&nbsp;





A l’origine, le nous royal (et le vous) faisait bien allusion à 2 entités : le Roi et Dieu.

&nbsp;

&nbsp;





uzak a écrit :



Et pourtant, ‘vous’, deuxième personne du pluriel, n’est pas strictement pluriel lorsqu’il se réfère à une seul personne. Pourquoi pas le même traitement pour ‘on’ lorsqu’il inclut plusieurs personnes ?





Parce-que le on est justement utilisé quand le sujet est inconnue et/ou indéfinie. Donc tu n’es pas censé savoir s’il est unique ou multiple ^^


votre avatar

Et moi qui pensez avoir exterminer les moines copistes &nbsp;&nbsp;<img data-src=" />

votre avatar

Je ne modifierais pas une tournure admise par l’académie française, d’autant plus quand une seule personne s’entête. Je le redis une dernière fois :&nbsp;





  • La traduction de class action est “action de groupe” ou “recours collectif”&nbsp;

  • C’est donc un groupe/collectif qui dépose plainte

  • L’avocat ne représente pas chacun des actionnaires, mais l’entité qu’ils forment ensemble

  • Cette entité est le sujet de ma phrase ET de l’article&nbsp;



    Deal with it.

votre avatar

<img data-src=" />







georges_biburli a écrit :



Je suis plutôt d’accord avec Leynas, ça paraît plus naturel de mettre le pluriel : &nbsp;“Un groupe d’actionnaires avait lancé une class action &nbsp;car ils estimaient avoir été trompés”.



&nbsp;Après, est-ce que c’est grave ? Est-ce qu’on doit débattre dessus pendant toute l’après-midi… &nbsp;Bien sûr que oui !



D’ailleurs on dit un après-midi ou une après-midi ? :o)



&nbsp;

Votre serviteur





Plus c’est futile, plus chaque partie se battera jusqu’à la mort pour avoir raison&nbsp;


votre avatar







Leynas a écrit :



….

Leynas.





Je suis déçu :( ou alors tu as volé le compte de Leynas, car généralement ses interventions sont intéressantes, et il ne se contente pas de bêtement jouer sur la forme sans se préoccuper du problème de fond….



Leynas


votre avatar

D’un article sur EA on est passé à une leçon de grammaire

votre avatar

Sauf que cela ne s’oppose pas à ce que je dis. Ta phrase n’est pas “un groupe d’actionnaires a déposé une plainte (class action)” et l’accord problématique concerne le sentiment de tromperie.









eliumnick a écrit :



Je suis déçu :( ou alors tu as volé le compte de Leynas, car généralement ses interventions sont intéressantes, et il ne se contente pas de bêtement jouer sur la forme sans se préoccuper du problème de fond….







Au niveau des erreurs linguistiques, j’ai comme un conteneur mental qui se remplit petit à petit à chaque fois que j’en remarque une, suivant son importance. Donc au début je ne dis rien, après je grince un peu des dents, puis environ tous les deux mois ou tous les trimestres le conteneur déborde et je pète un plomb histoire de le vider.



Leynas.


votre avatar

Sinon tu peux simplement arrêter de tergiverser sur un truc qui n’a ni queue ni tête. Car bon parler de “ouin ouin y’a une faute et j’veux qu’on la corrige sinon j’vais faire ma crise d’ado et j’vais vous bassiner avec ça toute la journée” ça va 5 minutes.



On a un article qui parle de Jeu vidéo… et un pèlerin qui parle de grammaire sans même savoir utiliser le joli bouton “signaler” et qui préfère tenir la jambe pour un truc qui ne sert strictement à rien dans le cas présent&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Konoe. (Car lol, faut signer, le pseudo c’est pas marqué au dessus de l’avatar)<img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" />

votre avatar

La ‘règle’ que tu cite pour justifier une faute est une règle de tolérance qui n’est là que pour éviter de devoir reprocher des fautes à des personnes incapables de différencier le singulier du pluriel sur un sujet…



Personnellement, je considère qu’il s’agit d’une faute de français et ça m’écorche les oreilles d’entendre des journalistes dire des trucs du genre :




  • Une douzaine de manifestants ont étés interpellés…



    Tiens, c’est du même genre que le choix de la conjugaison d’un verbe après une liste de déterminants au singulier.

    Sauf que dans ce cas, la règle est très clair, le verbe se conjugue à la 3ème personne du singulier sinon c’est faux.

    Genre : Toute reproduction, duplication, modification du document sont interdites. C’est faux, la bonne formulation est “est interdite”.

    &nbsp;

votre avatar

Oui, j’utilise les commentaires, parce que le signalement me semble réservé à des choses plus importantes comme s’il y avait une information erronée.



Maintenant, si tu tiens à ce que je commente plus réellement l’information donnée : ce verdict n’a tellement rien d’étonnant qu’il en était prévisible.









Tatsu-Kan a écrit :



La ‘règle’ que tu cite pour justifier une faute est une règle de tolérance qui n’est là que pour éviter de devoir reprocher des fautes à des personnes incapables de différencier le singulier du pluriel sur un sujet…







L’Académie Française est en effet réputée pour son laxisme.



Leynas.


votre avatar

Sauf que les commentaires permettent de réagir et d’étendre le propos. En l’occurrence j’ai trouvé son intervention distrayante (concernant le reste, hormis voir que les actionnaires ont tenté de renvoyer la patate chaude en constatant qu’ils avaient mal jugé le risque…)

Et je ne dis pas ça uniquement parce que dans l’optique où je devais me ranger d’un côté, ce serait de celui du pluriel <img data-src=" />

votre avatar







Leynas a écrit :



Je répète, il s’agit d’un accord par syllepse. Dans le contexte, c’est aux actionnaires qu’on se refère plus qu’au groupe comme entité.




Leynas.





+10



Ellierys a écrit :



Je ne modifierais pas une tournure admise par l’académie française, d’autant plus quand une seule personne s’entête. Je le redis une dernière fois :&nbsp;



La traduction de class action est "action de groupe" ou "recours collectif"&nbsp;C'est donc un groupe/collectif qui dépose plainteL'avocat ne représente pas chacun des actionnaires, mais l'entité qu'ils forment ensembleCette entité est le sujet de ma phrase ET de l'article&nbsp;Deal with it.





Puisque tu le prends comme ça je m’invite dans la tourmente. <img data-src=" />



"Être trompé", il s'agit d'un ressenti, un sentiment, quelque chose d'étroitement lié à une personne. Dans ta tournure "un groupe d'actionnaires avait lancé une class action contre Electronic Arts, car il estimait avoir été trompé par l'éditeur concernant la qualité de Battlefield 4" "le groupe" n'est qu'un élément de dénombrement indéfini permettant d'éviter toute évaluation. C'est bien chaque actionnaire qui s'estime trompé.     





En version courte, non Leynas n’est pas seul, moi aussi cet accord m’a interpellé. Parce que la phrase se rapportait à des sentiments humains. En revanche, quand tu dis “le groupe d’actionnaires a intenté une action en justice”, là ça ne me choque nullement car on parle bien d’une action “à l’unisson” à proprement parler.



Bref, dans ta phrase la première partie me convient parfaitement, moins la deuxième. Mais je comprends que tu as voulu faciliter la lecture en préservant le même accord sur l’ensemble de la phrase (même s’il est tout à fait admis de mélanger, c’est même souvent employé pour créer un effet de style).

Après, peu importe que tu corriges ou pas, ça reste assez anodin comme sujet par rapport au temps à consacrer à l’actualité…





















&nbsp;







&nbsp;

Tant qu’on ne t’y reprends pas ! <img data-src=" />

<img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" />


votre avatar







ActionFighter a écrit :



La syllepse est une figure de style singulière, et ses interprétations sont plurielles.



Combattant d‘action.







Joli


votre avatar







Citan666 a écrit :



&nbsp;

&nbsp;&nbsp; Bref, dans ta phrase la première partie me convient parfaitement, moins la deuxième. Mais je comprends que tu as voulu faciliter la lecture en préservant le même accord sur l’ensemble de la phrase (même s’il est tout à fait admis de mélanger).



Après, peu importe que tu corriges ou pas, ça reste assez anodin comme sujet par rapport au temps à consacrer à l'actualité...&nbsp;&nbsp;&nbsp;









Personnellement je trouve le pluriel plus joli, mais si la règle est d’utiliser le singulier “sauf si on veut pas” laissons ce singulier!!!


votre avatar







Citan666 a écrit :



+10 Puisque tu le prends comme ça je m’invite dans la tourmente. <img data-src=" />



 "Être trompé", il s'agit d'un ressenti, un sentiment, quelque chose d'étroitement lié à une personne. Dans ta tournure "un groupe d'actionnaires avait lancé une class action contre Electronic Arts, car il estimait avoir été trompé par l'éditeur concernant la qualité de Battlefield 4" "le groupe" n'est qu'un élément de dénombrement indéfini permettant d'éviter toute évaluation. C'est bien chaque actionnaire qui s'estime trompé.      






En version courte, non Leynas n'est pas seul, moi aussi cet accord m'a interpellé. Parce que la phrase se rapportait à des sentiments humains. En revanche, quand tu dis "le groupe d'actionnaires a intenté une action en justice", là ça ne me choque nullement car on parle bien d'une action "à l'unisson" à proprement parler.       






Bref, dans ta phrase la première partie me convient parfaitement, moins la deuxième. Mais je comprends que tu as voulu faciliter la lecture en préservant le même accord sur l'ensemble de la phrase (même s'il est tout à fait admis de mélanger, c'est même souvent employé pour créer un effet de style).      

Après, peu importe que tu corriges ou pas, ça reste assez anodin comme sujet par rapport au temps à consacrer à l'actualité...
























&nbsp;      










&nbsp;      

Tant qu'on ne t'y reprends pas ! :cartonjaune:



<img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" />







Pour faire durer ce débat primordial (<img data-src=" /> <img data-src=" />), je ne vois toujours pas en quoi le fait de mettre le singulier est inexact.



Je cherche des exemples:



-Le groupe d’actionnaires estime la valeur des ses actions à XXXXXX dollars.



-Le groupe d’actionnaires s’estime poursuivis/être poursuivis pour rien.



Il y a bien des cas où le singulier est logique que se soit un sentiment ou non





.<img data-src=" />


votre avatar







Ellierys a écrit :



Deal with it.





Ce n’est pas correct en français, tu aurais dû dire “Distribue avec ça”.



Lainasse.


votre avatar

&nbsp; si une class-action doit être faite c’est plutôt contre wb Montréal pour la bouse de batman arkham origins, le nombre de bugs de texturesdans ce jeu est incroyable et pas de patch alors que le jeu a un an.

Electronic Arts : une class-action pour tromperie jugée irrecevable

  • Des déclarations que les actionnaires jugeaient trompeuses

  • Une plainte non recevable sur la forme

Fermer