Connexion
Abonnez-vous

WhatsApp déploie la transcription des messages vocaux

Le 22 novembre à 08h32

Il y a les adeptes du « vocal », et ceux que la pratique agacent : après tout, il est souvent plus rapide de lire un message que de l'écouter. Le sujet ne devrait bientôt plus être un motif de friction pour les utilisateurs de WhatsApp. Le réseau social, propriété de Meta, annonce avoir commencé à déployer une fonctionnalité de transcription des messages vocaux au sein de son application.

« La transcription des messages vocaux est générée sur votre appareil. Vos messages vocaux personnels restent protégés par le chiffrement de bout en bout. Personne, pas même WhatsApp, ne peut écouter vos messages vocaux ou voir le contenu de leurs transcriptions », promet la société.

WhatsApp indique que cette nouvelle fonctionnalité – déjà testée depuis plusieurs semaines en bêta – sera déployée dans le monde entier, « dans les semaines à venir », avec une prise en charge des langues qui dépend du système d'exploitation, dont les API sont utilisées pour la traduction en local. Sur Android, le réseau social indique ainsi gérer l’anglais, l’espagnol, le portugais et le russe. La liste est plus longue sur iOS (version 16 minimum), où s'ajoutent le français, l'arabe, le chinois, le coréen, le japonais.

Sur Android comme sur iOS, le réglage permettant d'activer ou de désactiver la transcription des messages audio est accessible via le menu Paramètres > Discussions > Transcrire les messages vocaux. « Il nous tarde de développer davantage cette expérience pour l’améliorer et la rendre plus transparente », promet WhatsApp.

Le 22 novembre à 08h32

Commentaires (19)

Vous devez être abonné pour pouvoir commenter.

Abonnez-vous
votre avatar
Il y a les adeptes du « vocal », et ceux que la pratique agacent
Ce qui m'agace dans le vocal, c'est ceux qui tiennent leur smartphone comme une biscote et qui:
- mettent le haut-parleur à fond pour écouter leur message
- parlent dans le port usb pour l'enregistrer

#TG #TaVieNeMinteressePas
votre avatar
Tu a croisé mon daron il y a longtemps ? :D
votre avatar
À ce propos, je cherche toujours l'explication au fait que l'on ne puisse pas écouter un vocal avec le haut parleur habituel du téléphone (en haut).
À part me répondre "c'est comme ça"!!
votre avatar
heu c'est le cas, il suffit de mettre l'appareil sur l'oreille et ça change de haut-parleur...
votre avatar
Le micro est souvent a côté du port de charge.. en tout cas sur les iPhones
votre avatar
Je parle du haut parleur.
votre avatar
?
T’as du te tromper dans l’indentation des messages, je ne répondais pas au tien !

Pour te répondre sinon, sur iPhone la caméra détecte la proximité de l’oreille et permet d’écouter des messages vocaux sur le haut parleur du haut en cachant l’écran, mais j’ai jamais vraiment aimé cette fonctionnalité qui ne fonctionne pas tout le temps, qui a un petit délai et… je ne sais plus trop les raisons mais je sais que j’avais pas aimé x)
votre avatar
Meta qui gère le russe en priorité.
:zarb:
votre avatar
Et ça t'étonne encore de la proximité des grands patrons de la tech US avec les idées du kremlin ? En commençant par le patron du rottten birdsite ...
votre avatar
Nan, Meta utilise les fonctions du téléphone :
"avec une prise en charge des langues qui dépend du système d'exploitation, dont les API sont utilisées pour la traduction en local."
votre avatar
" Personne, pas même WhatsApp, ne peut écouter vos messages vocaux ou voir le contenu de leurs transcriptions " euh, l'application n'étant pas open-source (même pas source available), on ne peut que les croire sur parole. Et moi je ne les crois pas, j'imagine bien l'appli remonter des infos à Meta (pas le contenu complet, mais quand même des trucs)
votre avatar
Dans ce cas, faut migrer vers des messageries comme Signal !
votre avatar
Non merci.
votre avatar
Pourquoi ? (dada)
votre avatar
Malheureusement pour les messageries, nous sommes dépendants de nos correspondants. Pas facile d'aller vers Signal ou Ximple X, ... Il y a malheureusement une forte rétention. J'attends avec impatience l'interpolarité obligé par l'Europe pour éviter d'être justement dépendant
votre avatar
Mais l'appli va peser combien pour intégrer le LLM ?
votre avatar
Pas besoin de LLM. Nos smarpthones savent faire de la transcription depuis bien longtemps.
Et Android fournit ce qu'il faut pour cela : https://developer.android.com/reference/android/speech/SpeechRecognizer
votre avatar
Pas directement "nos smartphones", mais les serveurs Google:

The implementation of this API is likely to stream audio to remote servers to perform speech recognition.
votre avatar
À quand des commentaires en vocal sur Next ?


nan, j'déconne :D

WhatsApp déploie la transcription des messages vocaux

Fermer