votre avatar Abonné

XXC

est avec nous depuis le 20 août 2015 ❤️

673 commentaires

Le 27/11/2019 à 09h 18

Ça n’en fait pas une cyberattaque, ou alors la SACEM et autres en font tous les jours.

Si encore ils avaient mis quelques ransomware et autres spyware et backdoor sur leur serveurs /PC OK <img data-src=" />

Le 26/11/2019 à 09h 49

Cyberattaque ? Ou ça ? Comment ?

A en lire le lien, ce n’était rien d’autre qu’une action de suppression de contenus sur les plateformes partenaire de l’opération, en application de la loi.





The referral action coordinated by the European Union Internet Referral Unit of Europol, supported by Eurojust was joined by 12 Member States and 9 online service providers. It led to the referral of a total of over 26 000 items of IS-supporting content. This process is based on the referral by Europol of branded terrorist propaganda to online service providers who are responsible for evaluating it to establish any potential breach of their terms of service, to ensure that the rule of law is implemented and freedom of speech is safeguarded.





Appeler ça une cyberattaque c’est un peu pute a click, non ?

Le 26/11/2019 à 17h 53







tmtisfree a écrit :



Les États ne sont qu’une force qui s’y opposent par la fiscalité, le protectionnisme, les réglementations/normes absurdes, leur monopole de la violence, etc.



Tiens, cette définition me fait furieusement penser au GAFAM et leur condition d’utilisation ….


Le 26/11/2019 à 09h 56

Évidement qu’on considère le produit non soldés. On considère l’ensemble des vente sur la période et les commerçants sont très fort pour te faire acheter un produit au prix normal en te faisant penser que tu fait une bonne affaire.

Le fait même d’organiser une journée (enfin semaine …) spécial fait parti du conditionnement.

Et avant le problème de consommation, je mettrait en avant le problème de manipulation des acheteurs.

Le 25/11/2019 à 10h 39

C’est pas plutôt celle de Brian ?

On m’aurait menti <img data-src=" /> ?

Le 21/11/2019 à 18h 31



À l’avenir, les maires pourront ainsi réserver l’usage de certaines voies aux « véhicules à très faibles émissions », ainsi qu’aux voitures effectuant du covoiturage.

Il est d’ailleurs prévus que les maires, députés, senateurs, ministres, présidents, grands patrons, bénéficieront d’un traitement de faveur en considérant qu’ils ne covoiturent uniquement que lorsqu’ils sont au moins 3 dans le véhicule.

Le chauffeur, lui, n’était que l’intelligence pas encore artificielle contrôlant le dit véhicule et non un passager partageant le trajet pour réduire l’empreinte carbone.



On peut rêver <img data-src=" />

Le 21/11/2019 à 12h 42







fred42 a écrit :



Et pour finir sur ta caricature sur ce que connaissent ces sociétés sur nous, c’est vrai uniquement quand tu ne prends pas le temps de refuser tout traçage. Google ne sait rien de moi pour me fournir des pubs parce que j’ai tout bloqué. Facebook ne sait rien de moi parce que je n’utilise pas les services de ce groupe.



Tu n’as sans doute pas entendu parlé des comptes fantôme de facebook.

Avec un peu de malchance ils on même pu mettre ton nom sur un de ce compte, grâce aux indiscrétion de tes ‘amis’.

Pour officiellement refuser le tracking Google, il en faut un compte Google. C’est plutôt antinomique, non ?

Si on généralisait l’opt-in et punissait sévèrement les contrevenants la question ne se poserait pas.



Le 21/11/2019 à 10h 49







gjdass a écrit :



Puis les fondateurs qui se barrent honnêtement ça sent pas bon si ?





Pour beaucoup, la French tech, c’est prends l’oseille et tires-toi.

Le reste est secondaire.


Le 20/11/2019 à 18h 24







OlivierJ a écrit :



J’ai souvenir vers 2000 (chez Schlumberger qui faisait des cartes à puce) qu’on développait déjà des variantes des algorithmes, pour qu’il s’exécute en temps constant (et autres modifs) pour que même en espionnant la puce et sa consommation, on ne puisse déduire la clé.





A cette époque les cartes a puces n’avaient pas de cache (Z80 / 8051 / ARM7TDMI principalement) et effectivement en assurant un temps constant on évite une partie des attaques side channel.







OlivierJ a écrit :



Est-ce que ça change quelque chose à l’aspect non déterministe ?

(pas l’impression a priori)



Non, c’est juste qu’a l’époque la RAM rapide nécessaire n’avaient pas un bon rendement et coutaient cher.


Le 20/11/2019 à 16h 50







OlivierJ a écrit :



Le fonctionnement du cache me paraît plus simple (et déterministe) qu’un truc comme le OoO.



Le fonctionnement du cache est bien plus simple que l’OoO, mais ca ne le rends pas déterministe.

Le temps de réponse de ton cache dépends de son contenu et de ce que tu temande. Et en environnement multitâche, tu ne contrôle plus rien.

Même avec un seul et unique process, le temps pour parcourir une liste chainée (qui ne tiens pas en cache) n’est pas prévisible. Le temps d’acces a chaque element depends de ceux que tu as lu avant, et qui ont pris la place d’un autre.

En fait, le seul cache qui soit déterministe, c’est celui qui est assez grand pour contenir l’ensemble de ton code et tes données, et encore, seulement une fois l’ensemble dans le cache.









OlivierJ a écrit :



Tu as réellement des attaques autres que théoriques, sur le cache ?



Je ne sais pas si je vais pouvoir retrouver ça, mais de mémoire c’était un PoC d’extraction de clef privée. Le process attaquant saturait le cache pour virer la clef / le code du cache, puis après avoir laisser tourner le process cible, vérifiait le temps d’accès à la mémoire de celui ci. L’algo étant connu, il en déduisait les différent branchement et donc la clef.







OlivierJ a écrit :



Qu’appelles-tu externes ? (et pas externes aussi d’ailleurs)



Externe car sur la carte mère et non dans de processeur lui même.


Le 20/11/2019 à 15h 02







OlivierJ a écrit :



De façon déterministe à nouveau, note qu’on a les Atom (pas de “Out of order”, sauf dans les tous derniers je crois).



Pas besoins de faire de l’out of order pour ne pas être déterministe.

Le cache est la première source de non déterminisme introduite pour améliorer les perf.

Certaine attaques se base d’ailleurs sur la latence d’accès aux données en suivant quelle soit en cache ou pas.

Les caches (externes) sont apparus officiellement sur le 386.



Bon, je retourne a mon Z80, c’est plus sur <img data-src=" />



Le 13/11/2019 à 18h 46







LostSoul a écrit :



le principe du spéculatif est par définition contraire au bon sens ;)



C’est quoi le bon sens ?

Exécuter de façon séquentielle, sans cache (pour être déterministe) ton code? On retourne au 386 alors ;)



Ces “failles” sont des sides channel attack exploitant les effet de bord de ce qui a permis l’explosion des performance.

Les fermer se fera donc au détriment des performances.



Maintenant pour une machine de gaming ou de calcul local, on s’en fout des ces failles.



Par contre, si c’est pour un serveur cloud, oui, il y a un problème. Comme dans toute colocations, les colocataires indélicats peuvent regarder par dessus ton épaule ;)





Le 20/11/2019 à 11h 16







Jarodd a écrit :



Je ne vois pas en quoi le fait qu’une donnée soit publique donne un quelconque droit à l’exploiter.



Ce ne serait pas la définition même de “publique” ?


Le 19/11/2019 à 14h 49







tazvld a écrit :



Bon, aller, recaptcha va nous demander de trouver des cartes d’ID, des permis…





Zut, je voulais la faire <img data-src=" />


Le 18/11/2019 à 11h 01







dematbreizh a écrit :



A moins de dire adieu à l’informatisation de tout (sacrilège, au même titre que de parler d’une décroissance) personne n’y échappera.



En quoi l’informatisation de tout est une nécessité ?

En quoi n’informatiser que ce qui est nécessaire au service demandé est impossible ?

Et pourquoi le cas particulier de la facture dématérialisée autoriserait le croisement de données ?

L’informatique fait ce qu’on lui demande, non? Alors pourquoi ne pas ne s’abstenir de faire ce qui n’a rien a voir avec la délivrance d’une facture?



Le 16/11/2019 à 14h 25

…. liés à une carte de fidélité profilage … (pour répondre a ton et? ci dessus)



Pour reprendre la terminologie adaptée : la collecte d’information (et profilage de l’ensemble de tes habitudes, et leur revente) n’est pas proportionnée au but recherché (fournir un justificatif d’achat).

Le 15/11/2019 à 17h 30







brice.wernet a écrit :



La collecte des infos client dans le cadre du ticket de caisse est d’abord un service (exemple: Electrodepot ne me fait plus de ticket de caisse, je vais sur le site pour consulter mes achats et mes dates de garantie)

Cette collecte date au moins de 2006-2007, elle est déjà faite.





Te présenter cela comme un service est la méthode pour te faire accepter le fichage (puisque tu n’aime pas le mot flicage ;)).

Mais pour un problème de garantie une fois tout les 107ans, tu offres tes informations a chaque achat.

En proportion, c’est toi qui rend service a Electrodepot, pas le contraire.







brice.wernet a écrit :



Ce qui m’ennuie, c’est de voir combien un service marketing est capable de mettre pour des pseudo analyses automatique dont le retour sur investissement est très discutable…





A voir comment certain insistent pour qu’on prennent une carte de fidélité et te la demande systématiquement, le retour sur investissement doit être bien plus intéressant que les quelques contreparties versées aux clients.


Le 15/11/2019 à 16h 07







Patch a écrit :



Tu es sûr que c’est un problème avec les ethnies? Perso me semblait que c’était plus un pb d’éthique <img data-src=" />



<img data-src=" />

<img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" />

pffff, tous biaisés ces correcteurs orthographique (je prends des risques la <img data-src=" />)


Le 15/11/2019 à 15h 17

Ce genre de réflexion me hérisse le poil.

La collecte d’information a l’insu des personnes EXPLOSE ces dernières années pour des motif fallacieux et surtout en vue de manipuler le comportement d’achat.

Mais bon puisqu’on est déjà fliqué, pas de problème ils peuvent continuer la récolte, l’affiner, la faire fructifier …. contre notre intérêt légitime …



Si tu a envie de te faire (insert YOUR choice), pas de soucis, mais n’impose pas test choix aux autres.



Et l’informatisation n’a rien a y voir. Il s’agit d’ethnique, rien d’autre.

Personne ne les force a faire un profil de leur client.

Le 15/11/2019 à 13h 08







wanou2 a écrit :



https://www.e-leclerc.com/catalogue/espace-carte/ticket-de-caisse-electronique





C’est liée a une carte de fidélité avec le flicage qui va avec et la perte totale de contrôle sur nos données personnelle dont sa monétisation (anonymisée ou pas).

Maintenant j’aimerais qu’on m’explique en quoi la fidélité implique de se laisser fliquer jusque dans les chiottes (comme dirait Poutine).

Pour se rendre compte de ma fidélité envers l’enseigne, il suffit d’une seule chose : combien j’y dépense, rien de plus, même pas mon nom.

L “analyse de vos habitudes et préférences, sur la base de vos transactions, afin de vous permettre de suivre votre consommation dans l’enseigne E.Leclerc” entre autre dixit les conditions d’utilisations de la carte, et qu’il appelle leur intérêt légitime, ce n’est pas de la fidélité.

Appelons un chat un chat.


Le 16/11/2019 à 18h 12







Nerg34 a écrit :



Pas compris celle sur le télétravail





Sachant qu’il faut au moins 9 mois pour faire le trajet vers Mars il va avoir du mal a être sur terre trois mois par ans <img data-src=" />


Le 15/11/2019 à 09h 14

La méthode est un premier pas avant le déplacement des script mouchards sur les serveurs des clients.

Et la, plus moyen de le détecter en analysant la résolution DNS : le DNS renvoi vers le bon domaine.

On n’est pas dans la merde ;)

Le 15/11/2019 à 09h 00

Moi j’imagine un truc bien plus simple : installer de quoi couper la fibre le moment venu.

Le 08/11/2019 à 15h 00

TF1 n’adapte pas la pub au programme, c’est le contraire.

Je crois plutôt que les annonceurs choisissent avec quel programme il veulent passer (et paie en fonction de la demande pour ce slot).



Sinon oui, on paie tous pour la pub, elle est comprise dans le prix des produits vantés par la pub ;)

Le 08/11/2019 à 09h 21







choukky a écrit :



Perso, j’ai une règle plus simple, je m’arrête si je vois qu’un piéton veut traverser quelque soit l’endroit parce que je suis dans une position bien plus confortable que lui. Une personne qui veut traverser à des mimiques facilement identifiable si on y prête attention et mes faux positif se comptent sur les doigts d’une main et c’est pas dramatique car en agglomération je me traîne comme un vieux. <img data-src=" />





Pareil, sauf que de plus en plus souvent je croise des aveugles et sourds qui se jette sur la route (comprendre avec des pod dans les oreilles et le nez dans téléphone).

Le pire, même en tant que piéton je fait ce genre de rencontre ….


Le 07/11/2019 à 10h 54







M4tthieu a écrit :



J’attends avec impatience l’abonnement EDF couplé à un écran de pub installé dans nos wc en échange de ne pas augmenter notre facture pendant un an.





T’inquiètes, ça viendra. Et les consommateurs accueillerons avec joie cette option qui, si non prise, augmentera automatiquement le cout du kWH sans lien avec le marché.

C’est win-win pour le fournisseur.

C’est le même principe que les carte de fidélité. Ceux qui n’en on pas paie plus cher, ceux qui l’ont paie le prix du marché et offre gratuitement leur données personnelle.


Le 05/11/2019 à 12h 01

J’espère bien qu’ils ne compte pas la TVA. C’est l’acheteur qui la paie.

Le vendeur ne fait que la collecter pour l’état.

Le 05/11/2019 à 08h 53







fofo9012 a écrit :



Bref il n’y’a pas besoin de voir des trucs ultra compliqués : une mutuelle gagne à te sanctionner à ne pas faire de l’exercice.



J’ai juste corrige ta conclusion.

Une mutuelle ne perd jamais d’argent, elle ajuste le cotisation en fonction des coût.

D’ailleurs, le terme mutuelle est aujourd’hui trompeur. La plupart sont des assureurs et non pas des mutuelles. Et un assureur n’a qu’un seul but : maximiser les bénéfices pour le bien être de ses actionnaires, tout en restant compétitif.

Et c’est bien les assureurs qui on cassé le modèle mutualiste (tout le monde paie la mème chose) en segmentant par tranche d’age / activité …

Un modèle qui convergera naturellement vers ‘tu paie ce que tu coûte + marge’. Donc plus cher que sans …


Le 04/11/2019 à 09h 21







Arkeen a écrit :



« les données sur la santé et le bien-être de Fitbit ne seront pas utilisées pour les publicités Google »

Ouiiiiiii tout à fait, et la marmotte, pendant ce temps …





Ben non, il ne vont pas faire de la pub ciblée avec, juste fournir les informations aux mutuelles moyennant finance, voir monter leur propre division santé (oh wait !).

Mais assurément, c n’est pas de la publicité ciblée.<img data-src=" />


Le 31/10/2019 à 15h 21

En es-tu sur.

Ce n’est pas plutôt nos cher concitoyen qui sont allergique a l’impôt nécessaire pour les rémunérer ?

Le 31/10/2019 à 10h 47

La publicité ciblée, quelle soit politique ou pas est un problème.

Ici, il ne parle que du politique, mais s’assoie sur les méfait des pub ciblée commerciales …. parce-qu’il se financent avec.

Pas parce que c’est plus responsable.

Le 30/10/2019 à 14h 44

En fait on passe d’un modèle distribution (OS + applis) a un nouveau framework qui ne fournis plus que l’OS, une sandbox et quelques exemple d’appli utilisant la sandbox.



L’OS se protège de l’applicatif et laisse se démerder développeurs et l’utilisateur entre eux.

Le 30/10/2019 à 12h 46

Espace de stockage peut être, mais pour les temps de chargement et l’utilisation de la RAM c’est la fête du slip.

Le flatpack est la négation même des librairie partagées.

Le 30/10/2019 à 11h 28

Merci de le rappeler.

On peut aussi ajouter le chantage a l’emploi pour installer ses entrepôts tout en se faisant exonérer de taxe foncière des entreprise (et le tout couvert par NDA avec le maire, qui n’a pas le droit de prononcer le mot Amazon …)

Le 25/10/2019 à 14h 04

En fait, la comparaison a la fibre est pertinente si on se rappelle qu’une fibre optique est un guide d’onde aussi. Mais ce n’est pas, a mon avis, le sujet.

Ici on semble comparer le débit sur 10m.

En cuivre, ça reste faisable, mais ça consomme un max et coûte relativement cher.

La fibre qui le fait les doigt dans le nez, mais toujours avec un coût matériel non négligeable et une fragilité de la fibre elle même.



En fait, je penche plus pour une solution visant a augmenter la portée des solution ultrawideband, qui sont relativement peu consommatrice et peu chères mais a portée réduite, tout en restant moins cher et moins fragile qu’une connexion fibre.

Mais faute de détail, ça reste de la spéculation.

Le 25/10/2019 à 08h 32

Le problème est tout le monde parle de fibre alors qu’il s’agit d’un tube utilisé pour canaliser un signal radio (frequence millimétrique donc &gt;30GHz), bref un guide d’onde en plastique.

La comparaison aux perturbation électromagnétique a donc un sens, mais que comparé a un fil de cuivre.

Malheureusement, la source ( http://www.leti-cea.fr/cea-tech/leti/Pages/actualites/News/p-link-le-plastique-est-il-l-avenir-du-cuivre-TIC.aspx ) est particulièrement avare en info sur la techno.

Le 25/10/2019 à 09h 23

FAI OK, mais le site non. A moins de bloquer tout script et cookie et ne surtout pas s’y identifier<img data-src=" />.

Sur ce point Tor n’est pas différent d’un VPN. Ça ne te rends pas automatiquement anonyme pour le site que tu visite.

Le 25/10/2019 à 08h 22







odoc a écrit :



Pour les différents régimes ?



Les deux. ça reste quand même indissociable. C’est pas en se mettant au régime qu’on va faire baisser l’impact de façon significative <img data-src=" />





odoc a écrit :



Techniquement j’en parle dans ma première phrase “ à moins d’une mise en place d’une dictature planétaire” dont se serait probablement une conséquence (au mieux) ou un objectif (au pire) :s



Une dictature n’a jamais fait baisser la population par 5. Même la Chine et lURSS dans leur phase les plus ‘communiste’ non pas atteint un tel degrés. Même en Corée de Nord la population augmente.


Le 24/10/2019 à 14h 37

Tu as une (des) sources pour les “En gros en France, on est à 11kT CO2/an/personne (on doit prendre en compte la délocalisation de notre production de CO2) si on suit les recommandation du GIEC, on doit tomber à 2kT CO2/an/personne (de mémoire, voir 1.7 je crois)



Bah on fait simple : rien qu’un changement de régime à 100% végétarien, c’est 1.4kT CO2 (1.2 si végétalien), il nous reste donc 0.8 pour l’électricité (ok en france on a le nucléaire, mais ce n’est pas le cas partout sans compter qu’il y a tellement de résistance sur le sujet que rien ne dit que ça restera ainsi longtemps), le transport, le travail, les loisirs. ”



Je reste curieux sur la méthode de calcul.



Sinon tu as oublié l’option 4 : réduire par 5 la population …

Le 24/10/2019 à 09h 41

Et sans frais de refus de paiement.

Les règles seront simple : si tu essaie d’acheter et que tu n’a pas de quoi payer, tu enfreins le règlement et tu sera banni … a vie

<img data-src=" /> (ou pas ?)

Le 24/10/2019 à 08h 02







joma74fr a écrit :



C’est pourtant simple. La presse mainstream fait le constat que :



1- Google capte l’audience et les revenus publicitaires de cette audience,

2- les contenus sont produits par la presse qui a des coûts fixes, donc besoin d’assurer ses arrières constamment avec toute sorte de revenus… et plus il y en a mieux c’est.



Donc à partir du moment où on voit qui taille du silex et qui tire les marrons du feu, il faut “évidemment” que celui qui mange à sa faim donne quelques marrons à celui qui a trouvé le silex.





Si la presse ne veux plus tailler des silex pour google, qu’elle se passe de ses service (analytics, doubleclick, tag-manager et tout le reste).

Pour leur pub, il y a d’autre régie.

Ou faire comme NXI, : abonnement = pas de pub, pas de tracker et en faire la promotion.


Le 18/10/2019 à 13h 57

Le compteur d’un voiture surestime la vitesse pour une raison simple : elle est mesurée en sortie de boite.

La vitesse réelle dépends donc du diamètre des pneus.

Plus ils sont usés, ou sous gonflés, plus la vitesse affichée est au dessus de la vitesse réelle.

La seule solution serait d’intégrer un radar dans la voiture, avec ses problèmes de calibration et de surcoût.

Le 18/10/2019 à 09h 36







Dd82EGApjTsNGepbKzsp a écrit :



Comme expliqué, quand vous commencez à installer l’application, il y a deux flux qui partent vers un serveur central. L’un avec la photo qu’il y a dans votre titre, l’autre avec la vidéo de votre visage. Il y a une comparaison instantanée puis les données sont effacées.





Moi, ce que je comprends surtout, c’est qu’il y a matière a entraîner une AI pour faire correspondre une photo de face, sans lunette, sans expression (celle du passeport) avec une vidéo live ou on vous demande justement de ne pas être neutre.

Bref, je suis peut être parano, mais si ce c’est pas un cheval de Troie pour améliorer la reconnaissance faciale sur les flux de vidéosurveillance a partir de photo des titres d’identités, ça y ressemble fortement.


Le 15/10/2019 à 14h 13

Mais on ne les a pas prévenu du danger des : “Cette nouvelle méthode pour augmenter votre audience va vous étonner” <img data-src=" />

Le 14/10/2019 à 19h 53







sscrit a écrit :



il est faux de croire qu’a la maison c’est utile sans une gestion de la correction, ce qui coute assez chère. L’eclairage a base de led et autre neon ne sont pas terrible en facteur de puissance.



je me sens un peu agressé par ton commentaire, je te demanderais bien de relire le mien qui n’est pas aussi affirmatif que tu le sous entend.





Désolé pour l’agression, ce n’était pas mon intention.

Un calcul de correction se fait par appareil, pas pour l’installation complète.

Un appareil bien conçu a normalement un bon facteur de puissance par correction active ou filtre intégré.

En général les mauvais facteurs de puissance viennent de mauvais équipement.







Le 14/10/2019 à 19h 34







sscrit a écrit :



je ne suis pas d’accord, je me souviens d’avoir fait des calculs de correction, avec des batteries de condensateur c’est très efficace si c’est fait pour le faire lorsqu’il le faut, l’inconvenient est que cela bouge sans cesse et la gestion coute un poil chère.



que pour les usines avec plein de démarrage moteur et plein d’argent aussi :), d’ailleurs c’est assez rare que je n’en n’ai pas vu en industrie, peut importe ce que te dis youtube ;).



Un condensateur ça peut corriger un facteur de puissance sur une charge inductive, c’est tout.

Et dans une maison, a part le frigo (et encore), il n’y a plus grand chose qui ressemble a une charge inductive.

Maintenant, si vous préférez suive les conseil des vendeurs de gadget chinois, libre a vous.


Le 14/10/2019 à 18h 00







sscrit a écrit :



ou acheter des condensateur pour corriger le cos phi :), j’en ai vu en chine a brancher sur une prise, par contre ce n’est pas dynamique. ?





Mettre un condensateur sur une tension alternative va “corriger” ton cos phi ….. et le rendre pire encore.

Maintenant, rien ne t’empêche d’en mettre un sur ton installation, mais tu aura été prévenu <img data-src=" />

Pour les anglophone :youtube.com YouTubeEt la version ++ :youtube.com YouTube


Le 08/10/2019 à 08h 11

Aucun soucis, mais pour être équilibré, il faut aussi les camera pour “je traverse en dehors des passage piéton parce que j’ai la flemme de faire 5m de plus”

Le 07/10/2019 à 15h 26

A tout le moins faire ce que tu veux de ta numérisation, non ?

Sinon, ou est le problème? Tu as personnellement accès sans restriction a la numérisation.

Ceux qui voudraient en faire commerce sont tenus de partager une partie de leur gains avec celui qui a fait la numérisation.

Et dans ce cas précis, cela sert a financer la BNF dont la numérisation du fond, pour le bénéfice de tous, sans avoir a intégralement compter sur les impôts.

A moins que tu ne soit l’un de ses exploiteurs du domaine public que ne veut pas faire ses numérisation lui même, je ne vois toujours pas ou est le problème.

Le 07/10/2019 à 13h 52

La numérisation n’est pas l’œuvre.