Connexion

Catégories

Droit Économie Flock Hardware IA Internet Logiciel Sciences Sécurité Société

Nous Suivre

Qui sommes nous ? Contact rédaction Contact site Forum
Flux RSS
GitHub Discord

À propos

Abonnez-vous

Allo Resto devient Just Eat en France

Allo Resto devient Just Eat en France

Le 26 janvier 2018 à 09h30

Allo Resto a été créée en 1998 par Sébastien Forest. Après un développement en douceur, la société s'est associée à Just Eat en 2012 afin de créer une joint-venture.

Depuis plusieurs mois déjà, Allo Resto avait changé de nom pour devenir « Allo Resto by Just Eat ». Comme on pouvait s'y attendre, il faudra désormais utiliser la marque Just Eat en France.

L'Hexagone vient s'ajouter à la liste des 12 autres pays où Just Eat est présent. Pour le reste, rien ne change (pour le moment ?).

Le 26 janvier 2018 à 09h30

Commentaires (16)

votre avatar



“Allo Resto” devient “Just Eat” en France





C’est vrai que ce nom fait tout de même plus français… <img data-src=" />

votre avatar

“Juste mange” ça fait pas vendeur <img data-src=" />

votre avatar

Je ne suis pas marketeux pour un sous, mais je trouve ce rebranding totalement inapproprié. Allo Resto ça parle à tout le monde, alors que Just Eat non.

Déjà qu’ils se font bouffer des parts par Uber sur la livraison à domicile. Ça va juste accélérer le phénomène.

votre avatar

Une concurrence avec Nike ?



Just Do Eat

votre avatar







Demilitarized Zone a écrit :



Une concurrence avec Nike ?



Just Do Eat







Plutôt un partenariat.

D’abord du prend du cul avec “just eat”, ensuite tu essayes de le perdre avec “just do it”.


votre avatar

Le slogan et le logo, diantre <img data-src=" />

votre avatar

“Juste Mange” ne traduit pas “just eat”

votre avatar

La soumission, un art à la française <img data-src=" />

votre avatar

Le menu déjeuner + deux bières s’appellera le Just Eat bi-bière



<img data-src=" /> –&gt; [ dehors ]

votre avatar

oui, ou on peut traduire plus simplement par : Mange !



C’est un peu infantilisant, moi je le comprends comme : Mange ta soupe ou je vais me fâcher !

votre avatar

Le marketing n’est fait que d’injonctions et de soumission aux désirs générés par la frustration publicitaire. L’anglais est donc tout indiqué au pays de Molière.



PS: je viens de me rendre compte que j’écris ça sur un site qui s’appelle Next INpact. <img data-src=" />

votre avatar







127.0.0.1 a écrit :



Le menu déjeuner + deux bières s’appellera le Just Eat bi-bière



<img data-src=" /> –&gt; [ dehors ]





Et les menus de la Brasserie Lipp (groupe Bertrand) commandés par l’intermédiaire de Just Eat s’appelleront :




votre avatar

“C’est une révolution, il faut tout manger!”

votre avatar







Amnesiac a écrit :



“Juste mange” ça fait pas vendeur <img data-src=" />







Je me suis dit la même chose.

C’est vrai que le nom est franchement pas vendeur. Allo Resto sonne en plus changement mieux à l’orale. Franchement, je comprends pas cette idée de tout passer en anglais, même si c’est moche. J’ai l’impression qu’on arrive au degré zéro d’originalité en anglais en plus.


votre avatar

J’imagine que l’intérêt est l’internationalisation, être connu et reconnu aux 4 coins du monde (un peu comme McDonald’s, Orange, Mastercard, Burger King, Oneplus, etc).

votre avatar







joma74fr a écrit :



J’imagine que l’intérêt est l’internationalisation, être connu et reconnu aux 4 coins du monde (un peu comme McDonald’s, Orange, Mastercard, Burger King, Oneplus, etc).







Je ne dis pas le contraire, mais c’est comme le nom des jeux vidéos, on arrive à un moment où si on me parle de machin War ou truc Battle, y’en a tellement que j’en mélange les noms. Comme si inventer un nom de produit aujourd’hui se limitait presque à prendre 1 ou 2 mots en anglais au pif. J’en viens à plus vite me souvenir ceux qui prenne des noms dans d’autres langues ou encore plus incroyable : inventé, car ça en devient original. <img data-src=" />


Allo Resto devient Just Eat en France

Fermer