tazvld
est avec nous depuis le 10 novembre 2011 ❤️
Oups.
On dirait que quelqu'un ici aime garder ses petits secrets, comme si de par hasard il y avait quelque chose à cacher...
Désolé, ô lectrice de passage, cher lecteur égaré, pas de révélation sensationnelle pour le moment sur ce profil.
Repassez plus tard ?
8801 commentaires
Pendant quelques heures, ChatGPT racontait n’importe quoi
Le 22/02/2024Le 22/02/2024 à 22h 26
Donc un algorithme d'apprentissage par renforcement est intelligent ? Par définition, il a un but, et il adapte sa stratégie pour atteindre ce but.
Le 22/02/2024 à 14h 42
Je n'ai pas compris ça comme ça. J'ai l'impression que c'est au contraire un problème plus ou moins matériel (ils parlent de config GPU). De ce que j'ai lu, il "prédit" les mauvais tokens. Ça pourrait venir du coup d'un problème de cast ou d'imprécision entre 2 type de données (il y a le Float32, le TF32, le Float16, le BFloat16 et même le float8).
Reddit : signature d’un contrat de 60 millions de dollars par an avec un « grande entreprise d’IA »
Le 20/02/2024Le 20/02/2024 à 17h 48
J'avais effectivement repéré cette partie. Cependant, ce qui nous intéresse dans notre cas, c'est la partie associée à l'exploitation de "Votre contenu" qui est assez similaire à la plupart des plateformes depuis des années : "on peut l'exploiter comme on veut". C'est un peu le cœur de business de ce genre de plateforme.
Le 20/02/2024 à 15h 42
Quand tu t'es inscrit, tu as accepté les conditions d'utilisations. En jetant un œil à celle-ci, il y a ça :
Tout semble être en règles.
La commande sudo débarque dans Windows
Le 09/02/2024Le 09/02/2024 à 15h 54
J'ai effectivement l'impression que c'est un enrobage à RunAs. J'ai regardé rapidement le fonctionnement, ça nécessite toujours d'ouvrir un autre terminal, même si celui-ci n'est pas forcément invoqué dans le GUI (dans une fenêtre) : il y a un mode d'exécution qui pipe les IO de ce nouveau terminal dans le terminal actuel.
Et RunAs, ça colle un peu mieux à la norme de nommage des cmdlet.
Deepfakes : des internautes utilisent l’IA générative pour « rhabiller » les femmes
Le 08/02/2024Le 08/02/2024 à 08h 40
On parle de 4chan, il faut relativiser. Si on commence à rapporter tout ce qui s'y passe comme un phénomène de société, on n'aura pas fini de lire des news sur tout et son contraire.
« Ça va être sanglant » : la CNIL autorise les données de santé chez Microsoft
Le 01/02/2024Le 02/02/2024 à 11h 04
Je suis surpris que ça ne parle pas de la certification d'hébergeur de données de santé (HDS). Je sais que c'est un point qui réduit énormément la possibilité, mais on ne stocke pas les données de santé comme on stocke une vidéo de chat (en théorie : en pratique, les acteurs de la santé font déjà n'importe quoi, soit par manque de connaissance, par fainéantise ou encore par manque de moyen).
D'après ce que j'ai cru comprendre, les hébergements avec la certification sont rares et ça serait une purge à obtenir.
Normalement, dans la certification, j'imagine qu'il doit y avoir plusieurs points qui assurent la confidentialité des données et surement réduire la capacité de l'hébergeur à y jeter un œil.
Chrome a sa version ARM64… enfin presque
Le 30/01/2024Le 30/01/2024 à 11h 04
Edge fonctionne aussi sur ARM64 depuis 2020 sous Windows alors que c'est aussi un Chromium. Je ne pense pas que ce soit un problème de "laborieux", mais un gros désintérêt des tiers pour Windows sur ARM.
Samsung annonce son SSD 990 EVO en PCIe 5.0, à partir de 119,99 euros
Le 24/01/2024Le 24/01/2024 à 14h 45
Surtout, je doute que beaucoup de personnes ont vraiment connu lorsque les disquettes étaient réellement "molles" (les 5"1/4 pour ma part). Pour la majorité, lorsque l'on parle de disquette, ce sont les 3"1/2 qui était finalement assez dure et sont devenus l'icône de sauvegarde.
Nouvelle image du trou noir M87* : entre confirmations et questions
Le 22/01/2024Le 23/01/2024 à 09h 51
J'imagine bien que les instruments n'ont pas été pointés au hasard et que l'astre en question avait toutes les caractéristiques correspondant à un trou noir et que l'image obtenue correspond aussi aux attentes.
Après, est-ce vraiment un trou noir ? un trou noir, c'est un objet à la base purement théorique, mais pour lequel on a des mesures qui concordent avec la théorie. Là, on a quelque chose qui a tout l'air d'être coupable d'être un trou noir tel que la théorie le décrit.
Au passage, ce qui est utilisé pour faire cette image, c'est un réseau de radiotélescopes. Je préfère plus parler à ce niveau d'image que de photographie. C'est purement personnel, mais on est sûr des données de mesures qui ont été énormément traitées et travaillées pour créer cette image.
Réacteurs nucléaires après 40 ans : une concertation publique
Le 22/01/2024Le 22/01/2024 à 10h 22
Il y a une chaine youtube intéressante qui s'appelle Fouloscopie où il fait des expériences sur le comportement des foules, et ce qui nous intéresse ici, c'est le vote. Il me semble que c'est dans cette vidéo (https://www.youtube.com/watch?v=gtXHv95pwyE), qu'il montre à quel point une foule est facilement influençable. Il suffit que des personnes gueulent plus fort pour que la foule se mette à les suivre.
Du coup, dès lors qu'il y a un débat, les concertations publiques seront fortement biaisées.
Le 22/01/2024 à 10h 10
Bonne annalogie.
Si j'ai bien compris, à la construction de la centrale, on l'a prévu un plan de maintenance pour 40 ans (c'est dans le budget). Si c'est bien ça, j'imagine qu'aujourd'hui, on se pose la question de savoir si on rallonge la maintenance pendant quelques décennies ou pas.
En soi, j'imagine que les questions sont aussi bien de l'ordre de
- coût de maintenance et la sécurité : ce n'est pas anodin de rallonger la vie d'un tel ouvrage, certaines grosses pièces pourraient avoir besoin d'une grosse maintenance.
- le changement technologique : est-ce que ce n'est pas plus intéressant d'allouer le budget à détruire cette centrale et construire une centrale de nouvelle génération (EPR) que de maintenir encore et encore une vieille centrale.
Les promesses non remplies des caisses automatiques
Le 18/01/2024Le 18/01/2024 à 09h 42
A priori, ils parlent ici des caisses sur lesquelles l'on scanne ses propres articles. En France, elles sont souvent limitées à une 10aine d'articles. Je ne sais pas ce qu'il en est aux USA, les habitudes sont très différentes. Typiquement, dans l'article, ils parlent du contrôle de l'age dès que tu achètes une goutte d'alcool. En France, je connais des magasins qui ouvrent le dimanche après-midi et même des 7/7 24/24, mais en dehors des horaires "classiques", seules les caisses automatiques sont ouvertes et c'est tenu uniquement par le vigile.
Ce genre de petites caisses automatiques semble aussi offrir un gros avantage sur la surface utilisée par rapport à sa capacité à faire passer un grand nombre de clients avec un petit nombre d'achats. Si c'est effectivement le cas, c'est du coup très pertinent pour des moyennes surfaces en ville et ça permet de débiter pas mal de clients lors du rush de 17h30-19h.
Ensuite, le système de la scannette ne parait pas abordé dans l'article. Perso, en tant qu'utilisateur, quand c'est associé à des caisses adaptées (similaire à une zone de caisses automatique avec une caisse normal pour des relectures complètes), ça permet de débiter pas mal de client. Cependant, je suis allé dans un magasin qui utilise des caisses normales pour ça, et c'est très sous-optimal.
Le son binaural, ou comment ne pas se faire avoir en 7.1
Le 12/01/2024Le 13/01/2024 à 11h 02
J'ai la première version, qui n'a que la connexion via le dongle USB. Mais dans mon usage, ça ne me dérange pas (constat que j'ai eu avec mon 933), le seul moment où j'ai besoin d'un casque, c'est avec mon PC ou avec mon téléphone, et j'ai des oreillettes Bluetooth qui se glissent vachement mieux dans une poche. Donc dans mon cas (ce n'est pas forcément celui de tout le monde) ce n'est pas un défaut.
(sur le X2,j'ai cru apercevoir le même truc que sur le 933, qui permet de branche une prise jack sur le dongle qui ensuite passe par lightspeed )
Le 13/01/2024 à 10h 51
Sur amazon, tu trouves facilement des coussinets non officiels, mais qui sont très bien. Surtout que là, Logitech a sorti le X2 qui a exactement le même format.
J'avais un 933 avant (mais le micro perche a rendu l'âme) avec des coussinets tissus, j'avais 2 pairs de coussinets de remplacement que je lavais régulièrement (et les originaux étaient dans un sale état), et leur qualité égalait les originaux. Il m'a cependant couté cher en câble USB, il finissait tous par avoir un faux contact à force de se plier au niveau du casque/épaule.
De plus, pour le mien (le X1 Superlight), il est aussi livré avec une paire de coussinets tissus.supplémentaire.
Le 12/01/2024 à 13h 25
J'utilise un casque Logitech G Pro X Superlight pour 2 raisons :
- logitech possède une techno de sans-fils avec une latence imperceptible
- le matos est un bon rapport qualité prix, avec une bonne qualité de son (même en sans-fil, avec une faible latence, j'ai réussi à entendre la différence entre un fichier flac et un fichier mp3 320kbps).
Leur dolby machin bidule dans les drivers, ne marche pas bien, ça donne un aspect caverneux au son. Au contraire, dans les jeux vidéo, j'utilise les outils nativement proposés in-game, en mettant bien que j'utilise un casque audio, la spécialisation est bien meilleure ainsi.
Linux représenterait près de 4 % des utilisateurs d’ordinateurs de bureau
Le 05/01/2024Le 05/01/2024 à 16h 15
Des utilisateurs de MacOS qui se tourne vers Linux... mouai, j'y crois moyen.
Square Enix se tourne vers l’IA générative
Le 04/01/2024Le 05/01/2024 à 16h 08
Les artistes ont encore de grands jours devant eux : https://unodieuxconnard.com/2022/11/09/lintelligence-artificielle-peut-elle-remplacer-les-artistes/
Le 05/01/2024 à 08h 43
C'est un peu comme internet dans la fin des années 90 début 2000. C'était le gros bordel, tout le monde sautait dessus, tout le monde faisait de la merde. Les emules & co fleurissaient partout (autant dire que la propriété intellectuelle n'existait pas vraiment).
Les "IA", ça existe pratiquement depuis le début de l'informatique. Ça a connu des grosses vagues de hype et des hivers. Mais il faut bien se rendre compte que l'apprentissage profond a vraiment été un nouveau palier, et a permis d'arriver à une promesse de viabilité.
Ce que l'on observe là, c'est surtout que tout le monde veut mettre un pied dedans maintenant, tout le monde veut investir tant qu'il est encore temps pour pouvoir être un acteur majeur lorsque ça sera stabilisé.
50 % des algorithmes de vidéosurveillance testés par la SNCF jugés « insatisfaisants »
Le 04/01/2024Le 04/01/2024 à 14h 47
Les probabilités, c'est traite -> https://www.techno-science.net/glossaire-definition/Theoreme-de-Bayes-page-3.html
Ici, ce sont des mesures comme la précision, le rappel, le score F1... sur la détection d'un événement rare.
Le 04/01/2024 à 14h 39
Surtout, lorsque l'on regarde le graphe, a priori, il y a des solutions pour différents usages avec plus de 75% de précision (taux de vraies alertes parmi toutes les alertes) et plus de 75% de rappel (en gros moins de 25% des vrais cas passe entre les mailles). Il faut maintenant voir ce que ça donne, comparé à un être humain et un être humain avec cet outil pour véritable juger de l'utilité et de son cadre d'utilisation.
ITER by drone : une vidéo du réacteur à fusion nucléaire
Le 28/12/2023Le 28/12/2023 à 11h 53
ITER, c'est un réacteur à taille réelle pour une exploitation. C'est un réacteur fonctionnant réellement avec les bons réactif (deutérium et tritium) produit sur place car beaucoup trichent en utilisant des réactifs pour lesquels la fusion est plus simple et extrapole à partir des résultats. Enfin, ITER, c'est un laboratoire de faisabilité avec tous les instruments de mesures en plus qui vont avec.
Les autres projets ne sont pas inutiles pour autant, ça permet de tester de nouvelles choses, plus facilement.
Le 28/12/2023 à 10h 21
Je trouve que dans cette vidéo (celle de l'article), on se rend quand plus compte de la taille du chantier. On comprend que ça prend un peu de temps à construire.
RISC-V : Quintauris part à l’assaut du monde
Le 26/12/2023Le 26/12/2023 à 23h 13
Perso, je ne mettrais pas "add your own instruction" dans un point positif. C'est la meilleure façon pour n'avoir aucune solution universelle (enfin, au monde du RISC-V) et performante. Ca finira comme d'habitude avec les 36 standards (https://xkcd.com/927/)
Ne dites plus PaaS mais DAD, OTA mais à distance, SSO mais AU…
Le 21/12/2023Le 21/12/2023 à 14h 01
Ce qui était justement ma réponse initiale : un mot, ça n'a pas forcément une définition précise, donc ce n'est pas si grave qu'il y ait une imprécision dans les traductions.
Effectivement, au final, ce qui importe, c'est que le sens du mot soit partagé entre l'émetteur et le récepteur du message.
(Et même pour le fruit d'un point de vue purement biologique, je suis certain que l'on va trouver des trucs qui vont titiller les limites de la définition : c'est ce qui se passe toujours en biologie.)
Le 21/12/2023 à 10h 53
Ta définition de "fruit" est très imprécise. Tout d'abord, plusieurs organes de plantes à fleur sont comestibles sans pour autant être des fruits (un artichaut, c'est surtout le capitule que l'on mange). Si c'est un organe précis, alors elle correspond à un ensemble de tissus, mais lesquels ? Existe-t-il une délimitation claire et précise entre les tissus permettant de définir sans ambiguïté si telle ou telle cellule appartient au fruit ou pas, de les séparer à tous les stades cellulaires.
Par exemple, pour la pomme, le fruit, c'est uniquement le trognon. Le tissu qui compose la chaire, c'est un tissu de la fleur qui s'est développé autour. (dans un fruit, généralement, la "chaire" c'est le mésocarpe, or dans la pomme, la chaire, c'est le réceptacle floral, tout comme la fraise).
Fait gaffe, la biologie, c'est le pire des domaines pour ce qui est des définitions et où on se rend vraiment compte que les "cases" sont totalement artificielles. Il n'y a aucune définition absolu pour "vie" alors que c'est un peu l'objet de ce qui y est étudié.
Le 21/12/2023 à 09h 37
Ha ! je ne savais pas. Ça rend le terme intéressant. C'est du mot-valise vachement compressé.
Le 21/12/2023 à 09h 33
C'est pour ça que dans un texte de loi, généralement, ce genre de terme viennent avec leur définition qui permet d'avoir un cadre de ce qui est affecté par la loi.
Mais ce problème est, de toute façon, généralisable à tous les mots, car le sens d'un mot a une part de subjectivité. Un mot va par exemple servir à réaliser un classement artificiel dont les frontières sont floues (le terme de "légume" est purement une classification arbitraire de parties végétales : la courgette, c'est un fruit ou un légume ?). Le sens d'un mot va être aussi lié à son environnement ou son expérience. Par exemple, pour moi, une chocolatine, c'est ce que certain appelle un suisse.
Le 21/12/2023 à 08h 24
Je n'ai jamais aimé ce "mél" qui ne me semble être qu'une transcription phonétique de l'anglais, le terme "courriel" est bien meilleur.
Le 21/12/2023 à 08h 22
Il faut surtout penser que ce genre de traductions sont surtout utile d'un point de vue administratif où l'on demande d'écrire en français. Par exemple, un texte de loi devrait utiliser ces termes.
L’algorithme de YouTube biaisé à droite, mais pas tellement vers l’extrémisme
Le 15/12/2023Le 16/12/2023 à 01h 38
J'avoue, de temps en temps, il me propose des vidéos d'astronogeek :p...
Beeper Mini peut à nouveau échanger avec iMessage
Le 14/12/2023Le 14/12/2023 à 10h 50
Au US, je dirais qu'il y a peu de chance qu'Apple gagne le procès : (https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_engineering#United_States) la loi accorde le droit de faire et d'exploiter du reverse-engineering dans le cadre de l'interopérabilité.
La FCC réaffirme son refus d’une subvention de 885 millions de dollars à Starlink
Le 14/12/2023Le 14/12/2023 à 10h 39
En Europe, pour ses voitures, il a largement profité de la revente de ses crédits carbone aux autres constructeurs, sinon il n'aurait jamais réussi à être rentable.
Pour sa constellation, il ne faut pas oublier qu'il utilise des lanceurs recyclés.
Apple bloque Beeper, qui permettait d’utiliser iMessage sur Android
Le 11/12/2023Le 11/12/2023 à 15h 55
Pas tant que ça. Le rétro engineering logiciel est légal aux US. Légalement, difficile de leur donner tort.
Échantillons d’OSIRIS-REx : la NASA a frôlé la catastrophe
Le 08/12/2023Le 08/12/2023 à 10h 43
C'est fou de se dire à quel point une technologie qui peut sembler aussi simple qu'un parachute pose déjà des problèmes dans l'aérospatiale (voir exoMars).
MIA : l’IA d’enseignement de Gabriel Attal pour faire oublier le classement PISA
Le 06/12/2023Le 07/12/2023 à 11h 03
Oui, tu creuses l'écart, mais justement, le 2/3 des élèves, quelles que soient les conditions (au vu de leur proportion), n'aurait de toute façon pas avancé. Donc ben vu que le système tel qu'il est ne permet pas à ces élèves de faire autre chose que de cirer les bancs d'école en journée (le collège n'est pas fait pour eux), on utilise des classes par niveau pour leur faire une garderie (car à ce niveau, c'est littéralement ça), mais tu ne pénalises pas l'autre tiers avec qui tu peux faire ton boulot d'enseignement.
Et la mixité, ça avait été testé une fois, ça n'a pas marché, les familles les plus aisés sont juste parties dans le privé, laissant dans la merde les élèves qui avaient encore un espoir d'éducation, mais ne pouvant pas se permettre d'aller dans un autre collège.
Le 06/12/2023 à 15h 50
J'ai été dans un collège ou faire des classes de niveaux était obligatoire. En effet, il y avait le 2/3 des élèves qui n'en avaient rien à faire. Une classe composée de 2/3 d'élève qui foutent le bordel, tu pénalises le tiers pour lequel tu avais encore un peu d'espoir. Donc sur 6 classes par année, tu avais 2 classes normales, et 4 garderies.
Le 06/12/2023 à 14h 36
Et il faut voir ce que fait cette fameuse "IA" qui va rendre nos enfants plus stupides qu'ils ne le sont déjà : https://miaseconde.fr/blog/algorithmeszpdes. Elle propose l'ordre dans lequel les exercices sont à faire en fonction de l'élève. On est en train de mettre en danger l'éducation de nos enfants en effet... ils ont fait l'exercice B1 avant d'avoir fait l'exercice A3. De mon temps, on faisait l'exercice A1, A2 et A3 avant de faire les exercices B1, B2 et B3.
Le 06/12/2023 à 09h 36
Hum, à la maison... si l'outil serait utilisé là, c'est pour résoudre un problème qui se trouve à cet endroit.
Le 06/12/2023 à 09h 28
Hé, on arrivera surement à être les premiers à prouver l'existence d'une singularité lorsque cette IA fera une dépression.
Voitures électriques : dans la jungle, terrible jungle, des bornes de recharge publiques
Le 06/12/2023Le 06/12/2023 à 10h 58
Ma mazouteuse fonctionne encore très bien. Les bornes de recharge sont certes chères, mais avec un réseau assez dense, une très bonne disponibilité et un débit très important : en moins de 2 minutes, je l'ai rechargé de 750 kWh et à 100%.
Et tant qu'elle fonctionne, il n'y a pas de raison que je la change. Écologiquement, ça me paraît plus logique, son bilan carbone actuel ne dépasse surement pas celui de la construction d'une voiture électrique neuve.
Sur Android, Messages fête son milliard d’utilisateurs, de nouvelles fonctions en approche
Le 04/12/2023Le 04/12/2023 à 10h 10
Les spams utilisent le protocole SMS, donc il n'y a pas de chiffrement. Ensuite, le scan peut tout à fait être fait du côté client sur les versions déchiffrées (les clients mail le font déjà).
Ensuite, le principe même du chiffrement de bout en bout, c'est justement qu'aucun intermédiaire n'ait les clés de déchiffrement. Ce qui est dit dans l'article, c'est que le protocole RCS ne possède pas (encore) de chiffrement de bout à bout dans son protocole de base, mais qu'en attendant Google en a quand même mis un en œuvre dans son client dans un bidouillage maison. Mais du coup, ce n'est pas du tout standard car absent du protocole.
Et pour plus d'information : https://support.google.com/messages/answer/10262381?hl=en La clé est unique à chaque message.
Pourquoi inclure des femmes si on peut les fabriquer ?
Le 30/11/2023Le 30/11/2023 à 11h 23
Partant de l'hypothèse que les organisateurs vont chercher à l'économie (de temps, d'effort, d'argent...), ils sont arrivés à la conclusion qu'il était plus économique de créer des faux profils, des fausses images... ainsi que l'espérance du coût que le pot aux roses soit découvert (probabilité estimée a priori * coût : tu ne fais pas quelque chose si tu as toutes tes chances de te faire choper) que de chercher de vraies femmes ayant les compétences et l'envie de participer.
Arriver une telle conclusion absurde, ça pointe un problème qu'il existe une dichotomie entre ce que l'on souhaite et la réalité.
Des mineurs employés à l’entraînement des modèles d’IA
Le 23/11/2023Le 24/11/2023 à 14h 46
C'est un problème des plateformes de crowdsourcing et ce n'est pas nouveau. À une époque, avant internet, on appelait ça la mondialisation.
Le 23/11/2023 à 14h 37
Qui plus est, il y a un intermédiaire qui est la plateforme de crowdsourcing qui sert de prestataires et enfin, il y a usurpation d'identité de la part du mineur. L'accusation d'utiliser des mineurs pour entraîner des IA est un peu un raccourci putassié.
Ariane 6 réussi son essai à feu long (le replay en bonus)
Le 24/11/2023Le 24/11/2023 à 14h 13
Certes, cependant la communication au public est une mission importante de la recherche. En France (et en Europe, je dirais), on est assez mauvais sur ce point. Du coup, le grand public n'a pas forcément une image valorisante de la recherche en France. Il a tendance à ce dire "On dépense beaucoup d'argent, mais il n'y a rien qui en sort".
La Suisse impose à son tour l’USB-C dans les appareils électroniques portables
Le 23/11/2023Le 23/11/2023 à 17h 12
Pour le grand public, où est-ce qu'il va encore avoir besoin d'utiliser du mini jack ? À part utilisé par les industriels par simplicité/prix pour faire des connectifs internes à leurs appareils (par exemple, le micro-perche d'un casque audio à son casque), et avec les casques sans-fil, je ne vois plus trop de raison que le grand public utilise des mini-jacks.
Il y a cependant les jacks 6.35 qui eux sont toujours utilisés dans du matos plus spécialisé dans le transfert de signaux analogique. Je pense par exemple aux guitares, avec les amplis et les pédales d'effets, tout ça passe par des Jack 6.35. Il y a trop de matos qui l'utilise et qui ne se remplacent pas régulièrement.
Le 23/11/2023 à 15h 01
Comme l'a dit dvr-x, c'est uniquement pour la charge de l'appareil. Cependant, sur les smartphones, le jack a pratiquement totalement disparu. Il ne reste que l'USB-C qui inclue dans la norme normalement un mode (Audio Accessory Mode) qui permet de faire passer l'audio en signal analogique (en gros, le signal du jack passe dans l'USB-C), mais aussi en numérique.
En gros, à terme, le mini-jack risque de disparaître. Seul le gros jack pourrait encore trouver sa place chez les pro et certain usages (les guitares par exemple)
Le 23/11/2023 à 14h 43
Et c'est aussi plus léger (t'as pas 500g-1kg de batterie). Bon, derrière, tu as un câble à gérer avec multiprise et rallonge.
Ce soir, un test important pour Ariane 6 : huit minutes de mise à feu
Le 23/11/2023Le 23/11/2023 à 10h 30
Ironiquement, cette méthode était plutôt la marque de fabrique de l'URSS durant la guerre froide, là où la NASA avait plutôt tendance à faire une chier de test.