Connexion
Abonnez-vous

Netflix songerait à produire une série française

S'ils pouvaient faire appel à François Descraques...

Netflix songerait à produire une série française

Le 29 mars 2014 à 08h09

Très attendue même si encore non officielle, l'arrivée de Netflix en France soulève de nombreuses questions. Parmi elles, on retrouve notamment l'apport du service américain à la production locale. Afin d'envoyer un message fort au gouvernement ainsi qu'à l'industrie, Netflix compterait produire sa propre série selon BFM Business. Il s'agirait tout simplement d'une première en dehors des États-Unis.

Netflix Engrenages

Au Canada, certains contenus français sont accessibles, dont la série Engrenages / Spiral

La question centrale du catalogue

Si Netflix remporte un franc succès à travers le monde, les raisons en sont multiples. Un tarif faible, une interface désormais bien rodée, une disponibilité sur plusieurs supports et un catalogue fourni. Ce dernier point est d'ailleurs primordial. De l'autre côté de l'Atlantique, on retrouve des films plus ou moins récents, même si ceux de moins de trois ans sont rares (mais ils existent), et surtout, de très nombreuses séries sont accessibles et les dernières saisons ne prennent guère de temps à arriver sur le service.

 

Pour contourner les diverses négociations indispensables pour combler son catalogue, Netflix a cependant décidé il y a deux ans de développer ses propres séries. C'est ainsi qu'est née début 2013 la saison 1 de House of Cards, suivie par la saison 2 cette année, le tout avec des acteurs et réalisateurs reconnus. Bien d'autres séries ont entre-temps vu le jour, dont la suite d'Arrested Development, Orange is the New Black, Lilyhammer, Bad Samaritans, Hemlock Grove, Turbo: F.A.S.T, etc. Et d'autres séries « originales » doivent voir le jour dans les mois à venir, dont des œuvres animées basées sur les univers de Shrek ou encore des Croods. Une série Daredevil doit aussi être diffusée, certainement l'an prochain.

 

Pour attirer massivement des abonnés, Netflix gonfle donc chaque jour un peu plus son catalogue de ses propres séries. Sauf que ces dernières sont 100 % américaines. À l'étranger, que ce soit au Canada, en Amérique Latine ou dans les pays européens où il est disponible, le catalogue est non seulement moins fourni que la version disponible aux États-Unis, et même si l'on retrouve parfois des séries locales, l'offre est essentiellement « made in USA ». Et pour cause, les chaînes locales ont déjà des exclusivités sur certains films et plus encore sur les séries.

 

Si Netflix venait à être disponible en France à l'automne prochain comme toutes les rumeurs l'indiquent, la situation sera similaire. TF1, France Télévisions, M6, Canal+ et d'autres chaînes thématiques disposent déjà de nombreuses exclusivités. Certes, elles pourraient être de courte durée si Netflix venait à ouvrir son chéquier pour obtenir lui-même des exclusivités, mais pour cela pourrait prendre malgré tout quelques années. En attendant, si le service souhaite proposer du contenu récent, il n'aura donc pas d'autres choix que de le produire lui-même ou de sceller des accords avec des maisons de production non rattachées avec des chaînes.

« Il n'est pas question de leur fermer la porte mais de les sensibiliser »

Pour l'Américain, produire des séries françaises, une première hors des États-Unis, serait avantageux sur plusieurs points. Outre améliorer son catalogue, l'objectif est clairement de rassurer le gouvernement et les producteurs français sur ses intentions. La ministre de la Culture, Aurélie Filippetti, n'a d'ailleurs pas caché qu'il fallait que Netflix y mette du sien : 

 

« Je ne m'oppose pas à l'arrivée de Netflix chez nous. Il n'est pas question de leur fermer la porte mais de les sensibiliser à l'intérêt pour eux de participer à notre écosystème. Il faut avoir une vision globale, ­industrielle de l'ensemble de la ­filière. (...) Il faut que ce système vertueux (de l'exception culturelle, ndlr) puisse aujourd'hui intégrer de nouveaux acteurs de la diffusion et de la production, notamment sur les supports ­numériques. »

Les exigences de la SACD

Cette semaine, la Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques (SACD) a publié un communiqué s'appuyant sur le cas Netflix. La société a ainsi indiqué que « face à l’annonce de l’arrivée de Netflix en France et aux réactions qu’elle a suscitéee, la SACD tient à rappeler plusieurs exigences qui doivent être au cœur de la politique audiovisuelle ». Parmi ces exigences, on retrouve une « large modernisation de la réglementation audiovisuelle », ceci dans le but de mieux s'adapter aux besoins du public.

 

Si la SACD ne souhaite pas non plus changer l'intégralité des règles et surtout pas le système de financement du cinéma, elle tient tout de même à ce que des ajustements importants soient réalisés, avec en toile de fond la chronologie des médias. « Aujourd’hui, les règles de diffusion des films, inadaptées et archaïques, ne tiennent compte ni de l’évolution des usages du public, ni de la nécessité de développer l’offre légale des films. Elle attend donc beaucoup des discussions professionnelles engagées par le CNC pour rénover la chronologie des médias afin de permettre une diffusion des films plus rapide sur les nouveaux supports. » Il n'est ici pas question de détruire totalement la chronologie des médias, qui aujourd'hui empêche tous services équivalents à Netflix et Canalplay de proposer des films récents de moins de 36 mois. Réduire cette limite, comme le préconisent les rapports LescureBonnell et du CSA, est donc appuyée par la société.

La crainte de voir Netflix opérer de l'étranger

Mais le véritable cheval de bataille de la SACD et qui concerne directement Netflix, est la réglementation vis-à-vis de toutes les sociétés qui proposent leurs services en France. « Rien ne justifie en effet que les médias traditionnels soient soumis à la concurrence d’entreprises installées hors de France pour mieux échapper à l’exigence des règles fiscales et des obligations à l’égard de la création » argumentent ainsi les représentants des auteurs. Ils demandant d'ailleurs « une réforme de la réglementation européenne afin de soumettre les nouveaux opérateurs du Net à des obligations de financement et d’exposition des œuvres françaises et européennes en France, dès lors qu’ils proposent une offre de programmes au public français ».

 

En attendant que ces nouvelles réglementations soient mises en place, ce qui pourrait prendre un certain temps, la SACD fait deux propositions. La première est de faire conventionner par le CSA les services numériques culturels afin qu’ils s’engagent en faveur de la création locale. La seconde est que « les professionnels, notamment ceux qui détiennent des droits sur les catalogues et les films, fassent preuve d’un grand sens des responsabilités dans leurs discussions avec les opérateurs VàD établis hors de France ». Un message a priori guère positif pour Netflix.

Commentaires (61)

Vous devez être abonné pour pouvoir commenter.

Abonnez-vous
votre avatar

Si netflix s’essaie à une série FR j’aimerais bien un truc dans le genre “the following” : une secte, des meurtres, du sang, des couteaux <img data-src=" />



PS : Très bonne série à voir pour ceux qui n’aurait pas suivi la première saison sur TF1 en début d’année <img data-src=" />



Par contre c’est assez hard (c’était d’ailleurs interdit aux moins de 16 ans et diffusé en 2nd partie de soirée) donc âmes sensibles s’abstenir, les autres, foncez !

votre avatar







js2082 a écrit :











tout dépends de la qualité, de l’angle, de la façon dont s’est traité et surtout de l’originalité.

c’est pourtant ce que j’indique quand je dis que les prod françaises sont proche de zéro. Donc clairement je ne dis pas de faire pareil que ces bouses.



Band of brother et le soldat ryan sont des exemples de comment faire une bonne série sur la guerre en france. perso une série sur un groupe de résistant me plairait bien, par exemple mon grand père s’est évadé deux fois des camps de prisonniers pour retourner défendre son pays et sa famille, ya plein d’histoires intéressantes. encore un exemple les femmes qui faisait de la contre-bande en planquant dans leur soutif.



Quand je parlais de terroristes, je ne parlais pas forcément du sujet d’actualité, mais plutôt de chose plus ancienne genre action directe ou une histoire imaginaire.



quand je parle de magouille politique la aussi je le vois plutôt facon house of cards ou the wire.



Niveau S-F ça va être dur d’être original surtout avec le peu de moyen des prod françaises.



Les Chevaliers d’émeraude ferait un bonne série fantasy-medieval aussi bizarre que personne y pense.



Niveau histoire ya des sujets qui me plairait de voir en série, francois 1er, louis 14 et 16, l’avant et l’aprés révolution française.



Aprés évidemment que des séries complétement originales serait le top, encore faut il avoir l’idée de génie et le scénariste pour la mettre en valeur.


votre avatar







ben5757 a écrit :



Evidemment qu’ils ne vont pas diffuser engrenage. Mais ça change rien à ce que je dis. TF1 , M6 et FT sont les chaines principales ( comprendre par là que tout le monde les capte ) elles auraient pu faire un effort pour produire des séries de qualité. Seul M6 un moment donné a fait de bonne production ( Kaamelot , camera café). Mais au delà de ça :/







Pour dire que FT ne produit pas de séries, c’est la preuve que tu parles de choses que tu ne maîtrises pas.



Je t’invite à parcourir cette liste :fr.wikipedia.org Wikipedia:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_de_France_T%C3%A9l%C3%A9visions



Alors oui, rien d’exceptionnel (mais après tout, existe-t-il une série française exceptionnelle, Kaamelott mis à part ?), mais tu y découvriras que FTV est loin d’être absent en terme de production de série TV, et qu’ils sont même très bien placés dans tout ce qui est jeunesse, même à l’international.


votre avatar







Anwynn a écrit :



Je me suis arrêté de lire après avoir lu “Mafiosa”, alias le Plus belle la vie chez les corses. Soyons sérieux 5min !







Simple curiosité, c’est quoi pour toi une bonne série ? Tu as le choix de la nationalité, française, européenne, états-unienne…



Par contre, tu éviteras The Wire, Breaking Bad et (lol) Games of Thrones.


votre avatar







NiCr a écrit :



Par contre, tu éviteras The Wire, Breaking Bad et (lol) Games of Thrones.







Ha merde, c’est pas des bonnes séries?



Je savais que j’avais des gouts de chiottes, mais à ce point là.<img data-src=" />


votre avatar







js2082 a écrit :



Ha merde, c’est pas des bonnes séries?



Je savais que j’avais des gouts de chiottes, mais à ce point là.<img data-src=" />







Non mais justement. Sortir les gros classiques, tout le monde sait faire.



Je suis curieux, je souhaite en savoir plus sur tes goûts à toi vu que tu dis que la prod française c’est de la daube.


votre avatar







NiCr a écrit :



Simple curiosité, c’est quoi pour toi une bonne série ? Tu as le choix de la nationalité, française, européenne, états-unienne…



Par contre, tu éviteras The Wire, Breaking Bad et (lol) Games of Thrones.







J’ai fait référence aux US étant donné que Netflix est une entreprise US, pas pour faire le groupiz. Bien sûr que d’autres pays proposent des séries de très bonne facture. Mais en France désolé, 90% de ce que j’ai pu voir est médiocre voire nul, et je suis ouvert d’esprit à la base (ne serait-ce que pour enfin regarder quelque chose dans ma langue maternelle).



Quelques bonnes séries moins connues que BB ou GoT que j’aime beaucoup également : BOSS, Bron/Broen, Shameless, How not to live your life, Vikings..


votre avatar







renaud07 a écrit :



Si netflix s’essaie à une série FR j’aimerais bien un truc dans le genre “the following” : une secte, des meurtres, du sang, des couteaux <img data-src=" />



PS : Très bonne série à voir pour ceux qui n’aurait pas suivi la première saison sur TF1 en début d’année <img data-src=" />



Par contre c’est assez hard (c’était d’ailleurs interdit aux moins de 16 ans et diffusé en 2nd partie de soirée) donc âmes sensibles s’abstenir, les autres, foncez !





Rarement vu de la violence aussi … gratuite. Utopia, c’est de la rigolade à côté.

Le pire c’est que c’est addictif (et la saison 2 est encore plus violente, je commence même à hésiter à continuer à regarder).



Hum, pour revenir au débat, vous oubliez que ce qui traverse l’Atlantique ce sont les bonnes séries. J’imagine qu’il y a autant de séries bonnes pour la poubelle qu’en France (voire plus)


votre avatar

Personnellement, un “Good Wife” à la française nous/me permettrait de connaître le fonctionnement de notre justice. C’est dommage de connaître le fonctionnement du système judiciaire américain (même déjà au travers d’autres séries) et pas le notre. <img data-src=" />

votre avatar







Z-os a écrit :



Hum, pour revenir au débat, vous oubliez que ce qui traverse l’Atlantique ce sont les bonnes séries. J’imagine qu’il y a autant de séries bonnes pour la poubelle qu’en France (voire plus)





Oui exemple dernierement Almost Human, je trouve ça nul et vide (pourtant j’adore Michael Ealy et Minka Kelly )

Atlantis =&gt; horrible je sais même pas comment ils ont pu signer et payer pour ça.



ya Bitten aussi qui doit pas casser 3 pattes à un canard, pas encore vu mais le synopsis et le trailer m’ont fait fuir


votre avatar







Anwynn a écrit :



Quelques bonnes séries moins connues que BB ou GoT que j’aime beaucoup également : BOSS, Bron/Broen, Shameless, How not to live your life, Vikings..







Ok, donc on a pas vraiment les mêmes goûts <img data-src=" />


votre avatar







Z-os a écrit :



Personnellement, un “Good Wife” à la française nous/me permettrait de connaître le fonctionnement de notre justice. C’est dommage de connaître le fonctionnement du système judiciaire américain (même déjà au travers d’autres séries) et pas le notre. <img data-src=" />







Dire ça alors qu’il y a Engrenages en illustration de la news <img data-src=" /><img data-src=" />


votre avatar







NiCr a écrit :



Dire ça alors qu’il y a Engrenages en illustration de la news <img data-src=" /><img data-src=" />





Désolé, je connais pas. Je vais zieuter ce que c’est. Merci <img data-src=" />


votre avatar

Bien!!!

Bonne nouvelle!

Orange et Canal ont déjà leurs propres séries produites en France, et certaines sont très bien, elles sont originales et même parfois reconnues à l’international.

Il y en a marre de “Plus belle le Vie”!!!



Que ça bouge! <img data-src=" />

votre avatar







alerian a écrit :



Netflix est peut être un format intéressant, mais dans l’état actuel des choses, on va sur netflix pour trouver un film a voir, pas pour en regarder un qu’on a envie de voir, et c’est bien dommage parce qu’au final les bons films y sont rarement.







C’est aussi l’impression que j’en retire pour les films: qu’ont-ils en stock dans ce genre là? En fait ils ont de tout mais pas tout le temps, la plupart des Disney/Pixar ont été dispos à un certain moment et reviendront sans doute dans le futur.



Côté séries c’est déjà plus étoffé et avoir les intégrales sous la main c’est tout simplement génial. Mais il y a aussi parfois des séries qui disparaissent genre “24” qui ne sera plus dispo à partir du 1er Avril (juste avant le début de la nouvelle saison) et dont le retour est incertain.


votre avatar

Il me semble qu’aux USA Netflix est dispo sur l’Apple TV. J’espère que ce sera le cas en France.

Et peut-être que ça forcera Canal+ à se sortir les doigts du cul, je n’ai jamais vu un service plus daubesque que Canalplay: des videos qui ne se lancent pas dans 80% des cas, et quand ça se lance, c’est plantage dans les 5 minutes qui suivent avec une résolution digne d’un téléphone portable du début des années 2000.

C’est dispo sur l’Apple TV, j’ai voulu essayer, j’ai regretté.

votre avatar







NiCr a écrit :



Pourquoi se besoin permanent de se comparer la taille du pénis avec les États-Unis ?



C’est ce genre de raisonnement bête et méchant qui pousse des milliers (millions ?) de français à croire que série française = Plus belle la vie ou Joséphine ange gardien. Alors qu’en réalité, il existe d’excellentes productions françaises.



Exemples : Ainsi soient-ils, Mafiosa, Reporters et donc Engrenages.



Et je ne parle même pas de Kaamelott, Hero Corp ou des Web Séries.







oui il existe de tres bonne productions francaises.

mais pour combien de moisies ?



sans tourner autour du pot, on a déjà tous eu affaire au probleme français: tout le monde est frileux.



les banques ne pretent qu’aux riches

les patrons restent sur leurs acquits sauf a partir a l’etranger.

les salaries ne s’investissent pas sauf a trouver un bon patron.

etc etc.



ce schéma en production télévisuelle, il se voit tous les jours. hormis de rares exceptions dont celles que tu as cité.





votre avatar







saf04 a écrit :



oui il existe de tres bonne productions francaises.

mais pour combien de moisies ?



sans tourner autour du pot, on a déjà tous eu affaire au probleme français: tout le monde est frileux.



les banques ne pretent qu’aux riches

les patrons restent sur leurs acquits sauf a partir a l’etranger.

les salaries ne s’investissent pas sauf a trouver un bon patron.

etc etc.



ce schéma en production télévisuelle, il se voit tous les jours. hormis de rares exceptions dont celles que tu as cité.







<img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" />



Parce que tu crois qu’aux États-Unis c’est différent ?



Chaque année il y a des dizaines de nouvelles séries qui voient le jour et qui sont stoppées après une saison ou moins.



Et en ce qui concerne les “moisies”, si tu parles de Plus belle la vie ou Joséphine ange gardien, laisse moi te dire que tu fais erreur.



Ces séries font un véritable carton, et c’est d’ailleurs pour cela qu’elles durent.



Si en France on a pas plus de séries comme celles citées précédemment, c’est à cause de raisonnements à deux sous comme plus haut. On s’imagine que toute la prod française est du niveau de PBLV, et du coup on ne laisse même pas sa chance à ce qui peut sortir du lot. Résultat, les séries ne font pas d’audience (à la TV ou ensuite), et donc les producteurs ne se prennent plus la tête à prendre des risques quand ils voient que lorsqu’ils le font ce n’est pas récompensé.


votre avatar







NiCr a écrit :



et du coup on ne laisse même pas sa chance à ce qui peut sortir du lot.







c’est exactement ce que je voulais te dire…


votre avatar







saf04 a écrit :



c’est exactement ce que je voulais te dire…







Peut-être, mais toi tu sembles vouloir faire porter le chapeau aux producteurs, alors qu’en réalité, c’est le consommateur qui est en tort dans le cas présent à mon avis.


votre avatar







NiCr a écrit :



Peut-être, mais toi tu sembles vouloir faire porter le chapeau aux producteurs, alors qu’en réalité, c’est le consommateur qui est en tort dans le cas présent à mon avis.







c’est un peu le probleme de la poule et de l’œuf.



personne n’en a l’habitude, donc on ne va pas innover.

comme personne n’innove, le changement est mal percu.


votre avatar

Cool, du taff pour mimi Matty et Madame TF1 de Madrange !!

votre avatar







NiCr a écrit :



Peut-être, mais toi tu sembles vouloir faire porter le chapeau aux producteurs, alors qu’en réalité, c’est le consommateur qui est en tort dans le cas présent à mon avis.







La faute au diffuseur peut être ? On ne peut pas vraiment dire que les chaines de télé principales ( TF1,FT, M6) n’ont pas vraiment fait la promotion des bonnes séries françaises.


votre avatar

Le problème reste entier.



Si j’aime House of Card, je dois prendre un abo chez Netflix (quand ils seront là)



Si j’aime Game of Thrones, je dois prendre un abo chez OCS City



etc….



La location de ma seedbox me coûte 12 euros par mois, je suis prêt a en mettre 20 si on me propose un service avec un catalogue conséquent, avec des films et séries récentes.



PS : J’ai testé Canalplay,l’interface est moisie et le catalogue anorexique !

votre avatar







ben5757 a écrit :



La faute au diffuseur peut être ? On ne peut pas vraiment dire que les chaines de télé principales ( TF1,FT, M6) n’ont pas vraiment fait la promotion des bonnes séries françaises.







En France comme aux États-Unis, les producteurs sont également (en très grande majorité) les diffuseurs.



Comment TF1 pourrait diffuser Engrenages alors que c’est produit par Canal ?


votre avatar







NiCr a écrit :



En France comme aux États-Unis, les producteurs sont également (en très grande majorité) les diffuseurs.



Comment TF1 pourrait diffuser Engrenages alors que c’est produit par Canal ?







Evidemment qu’ils ne vont pas diffuser engrenage. Mais ça change rien à ce que je dis. TF1 , M6 et FT sont les chaines principales ( comprendre par là que tout le monde les capte ) elles auraient pu faire un effort pour produire des séries de qualité. Seul M6 un moment donné a fait de bonne production ( Kaamelot , camera café). Mais au delà de ça :/


votre avatar

Je trouve aussi que la france aurait besoin de produire de bonnes séries.



c’est quand même pas compliqué de faire une petite série comique avec une bande de potes. ( friends, how i met your mother, entourage, cougar town, ect … )



à part Canal + qui part moment fait des trucs de très bonnes qualité ( par moment je dis bien ) le reste c’est proche du zéro absolu niveau qualité.



Pourtant avec notre histoire et notre culture franco-française ya moyen de faire de trés bonne séries. ( les 2 guerres, les terroristes, la french touch et la french connection, mesrine et cie, nos tueurs en séries, nos émeutes, nos magouilles politiques, ect … )



Bref on peut faire beaucoup mieux que plus belle la vie ou les séries AB et si on se sort les doigts du culs, ya peut etre moyen d’exporter un travail bien fait.

votre avatar







NiCr a écrit :



Pourquoi se besoin permanent de se comparer la taille du pénis avec les États-Unis ?



C’est ce genre de raisonnement bête et méchant qui pousse des milliers (millions ?) de français à croire que série française = Plus belle la vie ou Joséphine ange gardien. Alors qu’en réalité, il existe d’excellentes productions françaises.



Exemples : Ainsi soient-ils, Mafiosa, Reporters et donc Engrenages.



Et je ne parle même pas de Kaamelott, Hero Corp ou des Web Séries.







Je me suis arrêté de lire après avoir lu “Mafiosa”, alias le Plus belle la vie chez les corses. Soyons sérieux 5min !


votre avatar







okeN a écrit :



Si c’est pour faire des séries françaises à la sauce américaine ya aucun intérêt pour eux, autant faire directement des séries américaines qu’ils pourront vendre partout.







Je parlais des meilleures séries US évidemment, dans le sens qualité de scénario et qualité de jeu d’acteurs, ça me semblait logique, mais apparemment il vaut mieux que je le précise !


votre avatar

Étant un français établi au Canada cette année, et ayant un abonnement netflix, je dois quand même pointer du doigt un fait important :

Netflix est LOIN d’être un site complet. A chaque fois que j’ai voulu aller regarder un film, il n’était pas disponible, que ça soit du Tarantino, du Spielberg, kung du panda, fast and furious, des Disney. Je n’ai pas de liste exhaustive, mais a chaque fois.

Et oui, j’utilise un vpn pour aller regarder sur netflix US si leur catalogue est mieux : une seule fois j’ai trouvé ce que je cherchais.



Netflix est peut être un format intéressant, mais dans l’état actuel des choses, on va sur netflix pour trouver un film a voir, pas pour en regarder un qu’on a envie de voir, et c’est bien dommage parce qu’au final les bons films y sont rarement.

En arrivant en France, le catalogue sera encore plus pauvre, autant dire que ça va décevoir du monde. Pour les série, c’est un peu plus fourni mais il faut généralement aller chercher aux US pour avoir celles que l’on cherche.

votre avatar







-L3M- a écrit :



Pourtant avec notre histoire et notre culture franco-française ya moyen de faire de trés bonne séries. ( les 2 guerres, les terroristes, la french touch et la french connection, mesrine et cie, nos tueurs en séries, nos émeutes, nos magouilles politiques, ect … )

.







NON, NON et NOOOOOON.<img data-src=" /><img data-src=" />



Vous en avez pas marre de ces sujets de merde sérieux?

Les terroristes à 2 balles, les mafieux à la française (avec forcément les méchants marseillais), les magouilles de nos hommes politiques, etc…



On voit déjà ça tous les jours dans nos journaux télévisés et dans tous les quotidiens français, on va pas en rajouter une couche dans nos séries.

Faut arrêter les conneries là!!!<img data-src=" />



Les séries comme mafiosa, braquo et reporters, je ne supporte pas.

Le policier, c’est chiant à mourir. (à part Colombo, mais ça, c’est de l’art, c’est pas la même chose) Tout ce qui est simili NCIS, terrorisme à deux balles, non plus. Et pourtant, il n’y a que ça qui est diffusé, ça fait pitié, sérieux.



Oui, il faut faire travailler nos scénaristes. Mais sur d’autres sujets à la con que le terrorisme, que les romans policiers, que l’histoire et que certains trucs complétement débiles (je pense surtout à Borgia, et cette histoire de cardinaux: une série de n’importe quoi remplie d’anachronismes <img data-src=" />)



Nos séries (et nos films) ont ce gros problème d’être nombrilistes, totalement hermétique à la moindre parcelle d’imagination (faut toujours que ça se réfère à quelque chose de vrai, à de l’histoire ou un fait divers) et totalement replié sur soi-même.

Bref, exactement le genre de choses qui fait que ça ne se vend pas à l’étranger (à quelques rares exceptions).



Ce qu’il nous faut, c’est des séries fantastiques (Games of throne, p’tain), des séries où on se paie des tranches de fou rire (Big bang theory), des séries sur des sujets décalés voir provocateurs (Dexter), des séries où on peut être sérieux, mais pas que (Stargate).

Kaamelot, Héro corp, le visiteur du futur sont des exemples de bonnes séries. Et comme par hasard, elles sont toutes issues d’autre chose que du moule de “ la misère l’exception culturelle française”.


votre avatar







js2082 a écrit :



Le policier, c’est chiant à mourir. (à part Colombo, mais ça, c’est de l’art, c’est pas la même chose)





Colombo c’est de la science fiction voire du fantastique.



Me souviens d’un épisode où il regarde vers un lit situé à au moins 4 mètres, se rapproche et ramasse une épingle.



Colombo, c’est l’homme qui valait 3 milliards, il a un œil bionique. <img data-src=" />


votre avatar

Les séries françaises devraient être doublées par les doubleurs qui doublent les séries américaines, la sonorisation m’a toujours semblé meilleur que la VO <img data-src=" />



C’est fou, mais j’ai déjà fait l’expérience : la voix VO anglaise presque qu’incompréhensible et le doublage est plus clair (sauf Rambo dans le premier film à la fin)<img data-src=" /> <img data-src=" />

votre avatar







NiCr a écrit :



Dire ça alors qu’il y a Engrenages en illustration de la news <img data-src=" /><img data-src=" />







D’après Maître Eolas c’est pas hyper réaliste comme série, donc je ne suis pas sûr que ce soit la bonne voie pour “connaître le fonctionnement de notre justice”.


votre avatar

une série pour neuneu style moins moche mort ….<img data-src=" />

votre avatar

On fait face à plusieurs problèmes en France: le statut des scénaristes, le prédominance des grandes chaînes, le mode de consommation télé de la population.



Les scénaristes ne sont pas reconnus en France. C’est enfin en train de changer mais il faut se rendre compte que c’est très compliqué de bosser dans ce métier chez nous. Rien que de se faire imposer en tant que scénariste, c’est le bordel. L’auteur n’a aucun pouvoir chez nous, absolument aucun. Aux USA et au Royaume-Uni, c’est tout l’inverse: le statut est reconnu, protégé de façon syndicale, et tout puissant au centre du système de production. Les show-runners, ceux qui créent les séries et les font vivre, sont des scénaristes avant tout. Et sont très recherchés, pas comme chez nous.



Ensuite, les grands chaînes sont toutes puissantes en France par rapport au câble et à la TNT, qui sont souvent des chaînes dérivées de ces mêmes grands groupes. Ce qui a permis l’essor de séries innovantes aux USA dans les années 90, ce sont les petites chaînes du câble qui se sont dit “pour que j’existe et que les gens s’abonnent, il faut qu’on leur propose un contenu jamais vu avant”. Ce qu’elles ont fait avec talent pour la plupart (HBO, Showtime, FX, AMC, Starz, etc). Chez nous, il n’y a pas de petite chaîne qui se soit lancé dans ce créneau parce que l’addition est trop chère au départ et le système de diffusion français empêche un retour sur investissement rapide.



Enfin, la grande disparité dans le mode de consommation télé des ménages s’accentue chaque jour. D’un côté, on a une population vieille et vieillissante qui regarde la télé et de l’autre, une population jeune qui s’en détache totalement pour consommer des contenus sur internet. Cette frange de la population qui reste figée devant sa télé empêche l’éclosion de contenus qui pourraient plaire à ceux qui sont sur internet. Ces derniers ont accès à tellement de séries différentes proposées depuis des années outre-atlantique qu’ils ont un jugement de valeur très différents de ceux qui n’ont vu que des séries proposées par nos grande chaînes. Sans aller taper sur cette pauvre Mimi qui n’y est pour rien, il faut se rendre compte qu’on a quand même la petite maison dans la prairie diffusée sur nos écrans encore aujourd’hui!



Ces éléments font que quand un scénariste va voir une chaîne pour lui proposer une nouvelle série originale qui marcherait auprès d’un publics jeune/moderne, et bien le directeur des programmes lui répond “écoute, ce que t’écris, c’est génial, continue, mais c’est pas ce que la chaîne recherche en ce moment”.



Moment vécu de nombreuses fois personnellement à plusieurs reprises chez M6, France Télé et Canal+.

votre avatar







Morgan 1er a écrit :











C’était très intéressant de te lire et je trouve que que ton message est largement complémentaire à l’article. il mériterait d’y apparaitre en fait.



En te lisant je me disais que ça sentait le vécu ;)



Peut être devrait tu écrire une lettre ouverte à l’hadopi, au ministre de la culture, ainsi qu’au principaux acteurs.



<img data-src=" />


votre avatar







saf04 a écrit :



dans le meme genre, les deux premieres saisons de “Braquo” ont été aussi excellentes.



+1 pour Engrenages et Braquo, j’ajouterais aussi The Tunnel (franco-britannique, c’est vrai) qui est une merveille.


votre avatar







triton a écrit :



j’ajouterais aussi The Tunnel (franco-britannique, c’est vrai) qui est une merveille.







qui a était pompé d’une série scandinave, puis repompé par deux séries américaines et enfin adapté en france.


votre avatar







-L3M- a écrit :



qui a était pompé d’une série scandinave, puis repompé par deux séries américaines et enfin adapté en france.







Dans ce cas on peut dire que chaque série TV c’est naze parce que le concept est repompé sur la toute première série TV…


votre avatar







NiCr a écrit :



Dans ce cas on peut dire que chaque série TV c’est naze parce que le concept est repompé sur la toute première série TV…





Ce ne sont pas des “pompes” mais des remakes: pour Tunnel, il s’agit d’un remake d’une série scandinave, Bron. Cette même série a aussi fait l’objet d’un remake américain, The Bridge.



Pareil pour The Office, série anglaise qui a généré plusieurs remakes, le plus connu étant américain et le pire, avis personnel, étant la version française.



Et tant d’autres exemples. Même dans l’autre sens: les ricains ont sorti récemment Resurrection, un remake de la série française Les Revenants.



Perso, je ne vois pas l’intérêt de faire des remakes si on n’y apporte pas quelque chose. Dans nos exemples, les séries Tunnel et The Bridge font pâles figures comparées à l’originale et n’apportent rien de nouveau. A l’inverse, The Office américain a énormément enrichi le concept et les personnages de départ de la version anglaise. Les succès qu’on rencontré chacun de ces versions en sont la plus simple des preuves.



Pour les personnes intéressées, je vous invite à regarder la série anglo-américaine Episodes qui traite de ce sujet justement.


votre avatar







NiCr a écrit :



Dans ce cas on peut dire que chaque série TV c’est naze parce que le concept est repompé sur la toute première série TV…





j’ai pas dis que c’était naze loin de là, mais en pompant le meilleur de 3 versions de la série et en l’adaptant au franco-britanique, ils se sont pas mouiller beaucoup.

c’est pas le concept qu’ils ont piquer c’est tout le truc presque.



http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18629439.html


votre avatar







NiCr a écrit :



Pour dire que FT ne produit pas de séries, c’est la preuve que tu parles de choses que tu ne maîtrises pas.



Je t’invite à parcourir cette liste :fr.wikipedia.org Wikipedia:S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e_de_France_T%C3%A9l%C3%A9visions



Alors oui, rien d’exceptionnel (mais après tout, existe-t-il une série française exceptionnelle, Kaamelott mis à part ?), mais tu y découvriras que FTV est loin d’être absent en terme de production de série TV, et qu’ils sont même très bien placés dans tout ce qui est jeunesse, même à l’international.







Tu as des soucis de compréhensions ou tu lis un peu trop vite les postes des gens ?



Je n’ai pas dit que FT ne produisait rien , j’ai dit que la qualité n’est pas forcémment au rendez-vous( j’exclu les séries jeunesses ça fait bien longremps que je ne regarde plus).


votre avatar







morgan500 a écrit :



Le problème reste entier.



Si j’aime House of Card, je dois prendre un abo chez Netflix (quand ils seront là)



Si j’aime Game of Thrones, je dois prendre un abo chez OCS City



etc….



La location de ma seedbox me coûte 12 euros par mois, je suis prêt a en mettre 20 si on me propose un service avec un catalogue conséquent, avec des films et séries récentes.



PS : J’ai testé Canalplay,l’interface est moisie et le catalogue anorexique !





Amusant, mais ces 20 €, c’est justement ce que pas mal d’utilisateurs seraient prêts à mettre dans ce type de service au vu des commentaires ici et ailleurs.



Le prix me semble justifié pour tout service proposant un catalogue large de séries et films (et encore à ce prix là je me contenterai des séries).



Si les majors réfléchissaient, ils pourraient proposer un truc comme PopCorn Time, grâce au P2P l’architecture serait peut coûteuse et permettrait de garder des marges valables.



A pire pour complémenter les revenus une option multi-écran payante pourrait être ajouté ou même une option de streaming sans P2P pour l’économie de bande passante sur mobile.



Bref les solutions existent mais on préfère laisser les utilisateurs payer des services (VPN, Put.io, DDL) à l’étranger.


votre avatar







saf04 a écrit :



dans le meme genre, les deux premieres saisons de “Braquo” ont été aussi excellentes.







il me semble d’ailleurs qu’elles vont être adaptées aux USA… ce qui est dommage, sans le cachet “SGPJ” fromage-baguette, ça ne sera qu’un The Shield de +, pourquoi les américains ne se contentent jamais que de “doubler” les séries/films étrangers plutôt que de tout refaire à leur sauce Yankee :/



sinon ma préférée sur Canal reste “Mafiosa” qui est pour moi la best ever des séries françaises, et la saison 5 reprend dès le 14 Avril (trop hâte !!!)


votre avatar







chris_lo a écrit :



il me semble d’ailleurs qu’elles vont être adaptées aux USA… ce qui est dommage, sans le cachet “SGPJ” fromage-baguette, ça ne sera qu’un The Shield de +, pourquoi les américains ne se contentent jamais que de “doubler” les séries/films étrangers plutôt que de tout refaire à leur sauce Yankee :/



sinon ma préférée sur Canal reste “Mafiosa” qui est pour moi la best ever des séries françaises, et la saison 5 reprend dès le 14 Avril (trop hâte !!!)







Ca permet de les revendre à l’export, après <img data-src=" />


votre avatar







Anna Lefeuk a écrit :



Cool, du taff Madame TF1 de Madrange !!







Le jambon dans le torchon ? <img data-src=" />


votre avatar

Netflix pourrait ne pas se prendre la tete , du moins pour mettre un pied en France, en proposant leur service directement depuis les US aux français via le net.

Ils pourraient largement tâter le terrain de cette manière sans se prendre la tête avec toutes les règles archaïque de l’hexagone.

Je suis certains qu’il y a un moyen pour eux de forcer le passage pour être disponible et peut être commencer a faire évoluer les mentalités.

votre avatar

Oui je suis assez d’accord. Et qu’il ne s’emmerde pas non plus à proposer fils ou séries françaises ça marcherait très bien sans ça.



( je vois déjà d’ici les cris d’effroi du gouvernement)

votre avatar







Mr.Nox a écrit :



Je suis certains qu’il y a un moyen pour eux de forcer le passage pour être disponible et peut être commencer a faire évoluer les mentalités.







Ils ont qu’à loué des vpn aux Français.


votre avatar

Et bien s’ils produisent une série du niveau de Engrenages (la seule série française au niveau des séries US), je vote oui !

votre avatar







Mr.Nox a écrit :



Netflix pourrait ne pas se prendre la tete , du moins pour mettre un pied en France, en proposant leur service directement depuis les US aux français via le net.

Ils pourraient largement tâter le terrain de cette manière sans se prendre la tête avec toutes les règles archaïque de l’hexagone.

Je suis certains qu’il y a un moyen pour eux de forcer le passage pour être disponible et peut être commencer a faire évoluer les mentalités.







A terme, je pense qu’on ira vers des services globalisés, diffusés depuis leur pays d’origine, avec éventuellement des serveurs-relais dans les territoires générant le plus de trafic, et qui feront de gros bras d’honneur aux réglementations locales archaïques.



Netflix veut produire une série française ? Eh bien, chiche ! Nous jugerons sur pièces.







Anwynn a écrit :



Et bien s’ils produisent une série du niveau de Engrenages (la seule série française au niveau des séries US), je vote oui !







A priori, ils ne risquent pas faire ce qui se fait déjà. Comme HBO en son temps, ils vont y aller en mode choc pour se faire remarquer. C’est à dire : l’inverse absolu de Joséphine Ange Gardien.



Le renouveau de la série TV, ce sont des pure players qui l’ont porté en son temps (décennies 19902000) Netflix est un pure player, à suivre…


votre avatar







Anwynn a écrit :



Et bien s’ils produisent une série du niveau de Engrenages (la seule série française au niveau des séries US), je vote oui !







dans le meme genre, les deux premieres saisons de “Braquo” ont été aussi excellentes.


votre avatar

Hate de voir cette arrivé.

votre avatar







Mr.Nox a écrit :



Netflix pourrait ne pas se prendre la tete , du moins pour mettre un pied en France, en proposant leur service directement depuis les US aux français via le net.

Ils pourraient largement tâter le terrain de cette manière sans se prendre la tête avec toutes les règles archaïque de l’hexagone.





S’ils font ça la France va considérer que Netflix opère illégalement chez eux et les condamner. Si Netflix est condamné en France, alors la France peut :



* Faire saisir leurs biens et leurs recettes partout en Europe et dans tous les pays avec lesquels nous avons des accords (donc bloquer les paiements réalisés depuis les banques de ces pays vers Netflix).



* Mettre en place une censure DNS ou IP qui fera perdre à Netflix et à ses clients le marché français qui pèsera à terme 5 à 10% de leur marché publicitaire (donc résultat négatif pour l’année et perte de capitaux alors que Netflix en manque déjà par rapport à ses concurrents).



* Demander aux FAI de ralentir Netflix, comme l’a fait Comcast uax USA ou comme le fait Free avec YT. Et dans la mesure où Netflix est en concurrence avec eux ils ne vont pas se gêner avec l’excuse de la défense des intérêts nationaux sous le coude.


votre avatar







amikuns a écrit :



Ils ont qu’à loué des vpn aux Français.





Pas besoin de VPN, il suffit de ne plus restreindre les IP françaises et voilà :-)



Dans l’absolu moi je dirais pas non de payer un abo mensuel pour les téléchargement que je fais sur tracker vu que je ne DL à 95% que des séries !


votre avatar

<img data-src=" /> pour le sous titre

votre avatar



S’ils pouvaient faire appel à François Descraques…





Ah mais tellement <img data-src=" />

Ca m’étonnerait qu’il accepte, mais ce serais suuuuper cool.



Sinon, Netflix ne produit ni ne réalise Lilyhammer, ils ont juste un contrat d’exclusivité !

votre avatar







GregLu a écrit :



Pas besoin de VPN, il suffit de ne plus restreindre les IP françaises et voilà :-)



Dans l’absolu moi je dirais pas non de payer un abo mensuel pour les téléchargement que je fais sur tracker vu que je ne DL à 95% que des séries !







Dans l’optique de se faire plus de chiffre d’affaires.


votre avatar







Anwynn a écrit :



Et bien s’ils produisent une série du niveau de Engrenages (la seule série française au niveau des séries US), je vote oui !





Si c’est pour faire des séries françaises à la sauce américaine ya aucun intérêt pour eux, autant faire directement des séries américaines qu’ils pourront vendre partout.


votre avatar







Anwynn a écrit :



Et bien s’ils produisent une série du niveau de Engrenages (la seule série française au niveau des séries US), je vote oui !







Pourquoi se besoin permanent de se comparer la taille du pénis avec les États-Unis ?



C’est ce genre de raisonnement bête et méchant qui pousse des milliers (millions ?) de français à croire que série française = Plus belle la vie ou Joséphine ange gardien. Alors qu’en réalité, il existe d’excellentes productions françaises.



Exemples : Ainsi soient-ils, Mafiosa, Reporters et donc Engrenages.



Et je ne parle même pas de Kaamelott, Hero Corp ou des Web Séries.


Netflix songerait à produire une série française

  • La question centrale du catalogue

  • « Il n'est pas question de leur fermer la porte mais de les sensibiliser »

  • Les exigences de la SACD

  • La crainte de voir Netflix opérer de l'étranger

Fermer