Microsoft France a indiqué à demi-mot que l’assistant vocal Cortana allait sans doute arriver plus tôt que prévu dans l’Hexagone. Cette importante fonctionnalité de Windows Phone 8.1 n’est en effet disponible à l’heure actuelle que dans quelques pays anglo-saxons et en Chine.

Comme nous l’indiquions dans notre dossier consacré à Windows Phone 8.1, la France fait partie des nombreux pays à ne pas avoir la fonctionnalité la plus importante livrée avec la mise à jour : Cortana. Cet assistant vocal, dont de nombreux tests ont mis en évidence la pertinence et les capacités, ne fonctionne qu’en anglais et en chinois. Et encore, dans ce dernier cas, s’agit-il tout juste d’une version alpha.

Alors que le déploiement de la fonctionnalité commence au Royaume-Uni avec le Lumia 930, Microsoft France vient de donner un indice sur son arrivée chez nous : « Cortana est en train de prendre des cours de français accéléré » indique ainsi dans un tweet Laurent Schlosser, directeur de la division Mobilité et Opérateurs de la filiale. Il ajoute immédiatement après : « Dans quelques mois en France ».

#Cortana est en train de prendre des cours de français acceleres ;). Dans qq mois en FR @MarcJalabert @microsoftfrance @windowsphonefr

— Laurent Schlosser (@LaurentSchloss) 23 Septembre 2014

L’annonce est intéressante car il semble bien que la traduction soit en effet nettement plus rapide que ce qui avait été annoncé. Lors de la présentation de Cortana en effet, la France n’avait obtenu qu’un vague « courant 2015 ». D’ici quelques mois, nous serons plutôt début 2015, et ce type de fonctionnalité peut clairement donner du poids à une plateforme Windows Phone qui stagne un peu actuellement.