“Le traducteur doit alors recueillir l’autorisation expresse de l’auteur
de l’oeuvre d’origine et respecter l’intégrité spirituelle de celle-ci.”
Donc caduque en ce qui concerne Anne F. " />
" /> Pour l’autorisation, elle provient me semble de son père, qui a “hérité” au sens patrimonial du terme, de l’œuvre.
Ce dernier ayant je pense délégué cette décision à un éditeur dont c’est le métier.
Après concernant la partie “intégrité spirituelle de l’oeuvre”, je sais que certaines traductions approximatives ont pu être copiées sans sans que l’auteur puisse demander une rétribution, le juge ayant estimé que c’était trop mauvais " />
Le
29/12/2015 à
22h
08
Ricard a écrit :
La traduction d’une oeuvre est-elle une oeuvre ? Je ne crois pas. Après, à vérifier mais je ne crois pas.
#le brevet était une tentative impropre de monopoliser des opérations mathématiques, qui ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un brevet#
Le brevet n’est pas si “limite” que ca
(Apple a brevete les coins rond …)
Les “brevets” d’Apple sur les coins ronds sont des “design patent”, ou en bon français “un dessin et modèle”.
Donc niveau juridique, pas du tout la même chose. Juste qu’il y a patent dans le mot.
Et en plus, les design patent d’Apple sont passés à la trappe, car il faut qu’il produisent un effet sur le produit en question. Or un coin rond sur un téléphone n’a jamais amélioré l’usage du produit.
Le
29/12/2015 à
09h
48
John Shaft a écrit :
Enfin un peu de bon sens dans ce monde brutes trollesques " />
+1
Xaelias a écrit :
Et sinon ne pas attribuer le brevet l’origine ce serait bien aussi…
+100
Gilgen a écrit :
Et priver l’USPTO de dizaines de milliers de dollars à chaque fois ? " />" />
" /> Si seulement les dollars récoltés pouvaient payer de vrais examinateurs, et pas des gens chez eux qui prétendent examiner 30 brevets par jour…
L’eclaireur a écrit :
Recognicorp n’a pas gagné mais n’a pas non plus été condamné à priori. Son brevet qui est quasiment la base de la communication sur le net devrait lui être retiré ainsi qu’une amende pour avoir tenté de flouer tout le monde.
Les déposants déposent (" />) ce qu’ils veulent. C’est surtout à l’USPTO de ne pas délivrer de tels brevets. Perso ce genre de truc doit être directement passé en REFUSUAL et sans procédure d’appel, histoire de limiter au maximum la période de “pending”.
Une ville qui est capable de regarder au delà des dollars avancés par une entreprise venant d’un pays étranger, je crois que nous devrions en prendre de la graine…
math67 a écrit :
Ils sont communistes à la mairie de NY? ça m’étonne qu’au pays du néolibéralisme une municipalité puisse avoir de telles prérogative au niveau des achats et prise de capitals de sociétés.
Un des pays qui pose le plus de barrières à l’entrée est… les USA !
Le néolibéralisme c’est chez eux, entre bons américains, ou chez les autres. Mais venir jouer chez eux, c’est une autre histoire.
Cette histoire de soit disant “impacts sur les emplois à New York” c’est juste du show çà l’américaine. Et profondément ironique quand on sait comment ça se passe là bas.
Et j’aime pas Drahi et SFR (que je viens de quitter).
Le problème reste le même, autant que le code soit protégé par le droit d’auteur ça peut se concevoir, autant breveter la pression de la touche F1 pour l’aide est une vraie connerie…
Le
28/12/2015 à
10h
04
manouxus a écrit :
Est-ce que ce sont des vrais plagiats de technos ?
Ou l’utilisation de choses triviales qui peuvent très bien être facilement découvertes indépendament ?
La définition précise c’est “qui peut être créé par l’homme de l’art”.
Ce n’est pas parce que c’est facile à trouver que cela est évident pour “l’homme de l’art” (ici un ingénieur informatique).
Comme bcp l’avait fait remarqué, elle ne la respecte déjà pas de base, donc c’était juste une communication politique sans aucune valeur ajoutée, comme tant d’autres.
" /> Exact, mais il y a une différence entre ne pas respecter et inscrire cette pratique dans la Constitution…
Le
28/12/2015 à
10h
17
Bejarid a écrit :
Comme la France, la Russie a signé la convention européenne des droits de l’homme, et est donc sensé la respecter (ainsi que les décisions de la CEDH). Dans les faits, aucun de ces deux pays ne la respecte.
La France a même prévenu qu’elle ne la respectera pas “pendant l’état d’urgence”. Sachant que cette haute trahison va être entériné dans la Constitution…
J’avais 13 ans mais une expérience sur le minitel, ça compte. " />
Sinon, bah je me sens vieux…
La fin est proche… Du boulot s’entend ^^
John Shaft a écrit :
Bin c’était conçu comme un réseau tel qu’on savait les faire depuis les années 50-60. Au début des années 80 où Internet en était à ces tout début (le DNS est normalisé en 87, IPv4 se déploie à partir de 84), X25 n’était pas si déconnant.
Dans les années 90 en revanche, ça devenait effectivement débile de continuer à supporter le Minitel " />
Oui c’est pour ça que je dis que le Minitel a rendu de bons services, il a démocratisé un appareil de communication autre que le simple téléphone, et a sensibilisé les gens sur la possibilité de faire des choses à distance.
Dans la politique d’aménagement du territoire de l’époque, c’était clairement en adéquation. Dommage que ça se soit pas vendu à l’étranger.
John Shaft a écrit :
Ceci dit, je me souviens des premiers jeux Flash (du temps de Macromedia " />) auxquels j’ai joué à la fin des années 90 (des trucs types dégommer des Teletubbies à l’AK47), et force est de constater que ça n’a pas trop évolué depuis " />
Ah je me souviens des jeux YETI SPORTS, et sa version trash. Un grand moment pour moi. Sans déconner, je suis jeune mais j’ai du être sur Internet fin années 90, genre 97 ou 98. Mon père ne comprenait pas tout " /> , mais avait bien compris que c’était l’avenir " />
Le
21/12/2015 à
20h
01
L’erreur qui a tué le Minitel, outre son matériel non évolutif (mais tu as bien dit pourquoi), c’est que l’intelligence était centralisée.
Le système était totalement centralisé, un minitel ne pouvait pas communiquer avec un autre sans passer par un serveur central.
Internet, dans sa construction, est un maillage et non un réseau centré. C’est pour moi la raison première de l’extinction du Minitel, une très belle invention française qui a rendu de bons services, mais basée sur un modèle centralisé, comme beaucoup de chose en France…
Si tout le monde respecte les standards, ça se saurait ^^
Mais bonne initiative, surtout pour les contenus véritablement supprimés pour causes juridiques (droit à l’image, copyright ou autre droit “habituels”).
Clair que pour les censeurs type étatique ou paramilitaire, je doute qu’ils utilisent ce gentil code HTTP " />
A ce niveau là je crois qu’on peut plus parler de balance " />
Un peu comme celle des USA depuis très longtemps. Combiné au déficit de l’Etat fédéral, on a même appelé ça le “double déficit”. Vu les sommes c’est plus près de la fosse des Mariannes ^^
J’attends aussi Zen pour voir si les écrans Active Sync vont enfin pouvoir fonctionner correctement. Je sauterai alors le pas pour une nouvelle CG et un très bon écran.
Le mien fonctionne encore parfaitement (un LG 19” 5⁄4) mais la résolution faible se fait sentir quand je fais de la bureautique… Rien qu’un FullHD au boulot me fait pleurer tant je peux rentrer de trucs.
et entre l”état actionnaire qui paie 300 millions à l’amiable à Bouygues le privé en se mettant une amende à lui même de 350 millions il y a de quoi s’y perdre
peut-être est ce pour ça qu’il y a rumeur qu’Orange veut reprendre Bouygues ? pour récupérer à m’amiable ? pour payer les dommages à SFR et Colt ?
C’est bien normal. Pourquoi l’utilisateur aurait-il le choix de rester sur une vieille version, alors que Microsoft offre gratuitement de migrer vers une version plus récente, plus moderne, mieux sécurisée, bref meilleure en tous points ?
Pêche à l’explosif interdite
Vincent_H a écrit :
Parce que l’important, justement, c’est le choix :)
" />
athlon64 a écrit :
" /> on dirait que tu vas avoir de quoi te nourrir ce soir, la pêche est bonne " />
un culot connecté OK, mais une ampoule connecté hors de prix qui cramera au bout d’un an…. LOL
en effet le jour ou ton ampoule connecté crame t’es bon pour en reprendre une (et a nouveau payer le prix fort) et certainement aussi reconfigurer ton smartphone (ou ta telecommande) pour que cette ampoule soit reconnu…
alors qu’un culot connecté, l’ampoule crame tu t’en fou t’en reprend une autre qui ne peut coûter 1€… et t’as pas besoin de reprogrammer quoi que ce soit…
ou a la limite de la domotique dans le mur…
mais l’ampoule connecté c’est plus de la connerie marketing attrape nigaux qu’autre chose…
Déporter l’intelligence dans le truc qui crame le moins ? T’es communiste ou quoi " />
Et détruire la planète t’y pense ou pas ? Toutes ces terres rare, tout ce métal, ce verre, gaspillés pour le bien de la “croissance”. Non vraiment, tu es “anti-business” !
et oui. Il arrive parfois que ton PC plante soudainement sans aucune raison.
et bien BIM, un rayon cosmique (neutron je crois ) a frappé de plein fouet ton processeur et l’a traversé.
et c’est pas des conneries :)
Les neutrinos nous traversent en permanence " />
C’est justement quand un se “plante” dans un noyau atomique, ou qu’il passe suffisamment près d’un électron que cela produit un changement d’état.
C’est d’ailleurs assez rare pour que les scientifiques construisent des appareils de mesure qui coûtent un bras pour les détecter.
La plus grande source de bugs “aléatoire” c’est Windows Millenium les rayonnements ionisants et les brusques variation du champs magnétique.
Just1_ a écrit :
J’ai beau être technophile, je suis résolument contre le vote électronique!
Rien ne vaut un petit bout de papier. N’importe qui (sans étude particulière) peut contrôler et assister au dépouillement!
Tout pareil.
La vérification d’un scrutin papier est simple : X nombre de personnes ont émargé, X enveloppes dans l’urne. Ni plus ni moins. Ensuite on compte devant les Scrutateurs et il y a normalement moins de bulletins que d’enveloppes (votes blancs).
Simple, efficace, contrôlable et éprouvé. Mais ça coûte aux mairies c’est vrai. Mais la démocratie représentative a un prix, et ça en fait partie.
Ce jeu ne sera jamais fini, et tant que les gens paye les devs continueront.
C’est un concept, mais j’avoue ne pas y adhérer. Je préfère un jeu fini auquel il manque des trucs, que de voir des changements permanents et jouer sur une beta permanente.
Hep vous là ! J’ai encore une vidéo pour vous. " />
Franchement pas mal du tout ! La statue à la fin est vraiment bien faite en FX, mais la prise de vue (contre-plongée + pénombre ) aide sacrément pour faire passer le rajout.
Car souvent, à force de jouer aux JV, je vois direct quand c’est un FX (éclairage, texture, mouvement), ce qui fout en l’air des films " />
Le
12/12/2015 à
23h
17
Je sais pas vous mais j’ai aucune liste de LIDD qui s’affiche… Juste le premier § et le bon dimanche !
le DG et toute la chaîne de décision concernée par l’affaire, en TAULE ! Etre payé plusieurs centaines de milliers d’€ par an pour ne pas assumer, c’est limite.
amende proportionnelle aux parts de marché prises ==> prendre la valeur des sociétés concurrentes au moment du dumping
Publication du jugement dans la presse généraliste aux frais de l’entreprise
paiement des indemnités chômage des personnes directement mises au chômage par le dumping. Peut se faire directement auprès des organismes concernés.
Je commence a faire un sérieux rapprochement avec un certains régime passé qui avait une croix sur fond rouge comme emblème…
" /> Tu confonds un peu tout " />
Le drapeau c’est croix noire sur rond blanc et fond rouge uni. Faut connaître ses classiques !
John Shaft a écrit :
A ce propos, on a une idée de ce que deviennent ces copies ? Combien de temps elles sont gardées par la police ? Qui contrôle qu’elles sont bien effacées ? (personne je suppose)
Manque le déplacement de la capitale de Paris vers Vichy sinon dans ce projet de loi constitutionnelle " />
On va pas s’embêter avec la Constitution non ? Et puis si c’est trop gros, un ptit Congrès sur le pouce, tout le monde est d’accord, on te change ça fissa, et hop, c’est plus inconstitutionnel !
Plus compliqué le mod est partie d’un employé de bohemia donc le jeux a toujours été développé par bohemia, par contre le mec a quitté le navire peu après, et a fondé un nouveau studio dans la foulé pour bosser sur un jeux du même type. Du coup le financement du nouveau studio on sais d’ou il viens " />
Et on reconnait ceux qui ont les dents qui rayent le parquet à leur chemise " />
Surtout ceux qui embauchent le matin même ! " />
L’air d’un con du coup " />
Le
08/12/2015 à
18h
30
picatrix a écrit :
merci d’abonder dans ce que je viens d’écrire cher habitant de nos campagnes.
si c’est “ils” alors c’est “produisent” " />
visiblement un peu d’alphabétisation ne serait pas inutile même pour les geeks des champs.
" />
Oh et si les développeurs pouvaient apprendre à s’habiller, c’est pas plus mal, car dès qu’on met une chemise, on a l’impression d’être sapé pour aller au bal quand on passe dans l’open space " />
Bloomberg : Groupe financier américain spécialisé dans les services aux professionnels des marchés financiers. Faut bien qu’ils ait des articles à sortir pour remplir leur magazine.
“Quand on a pas d’actualités à traiter, il faut la créer”
Les gendarmes ? Ils veulent juste avoir des fichiers de polices à jour, des remontées d’infos du renseignement départemental, du temps pour les enquêtes, et du carburant pour les véhicules !
Bref, pleins de choses impossibles à faire pour le gouvernement, au contraire de céder à toutes les dérives attentatoires aux libertés fondamentales…
Ce que je trouve par contre inadmissible, c’est que les députés puissent ne pas se présenter aux séances sans être inquiétés de quoi que ce soit.
Il faurait faire comme au collège/lycée: punition au bout de X abcences non justifiées (par un motif valable)
Encore une fois, je te conseille de voir du côté d’Isabelle ATTARD. Elle a très bien expliqué que le vote en séance ne sert à rien, vu que tout est négocié en commission AVANT le vote.
Au final ce n’est que pour acter un travail. Et puis les députés qui votent ont les “clef” des autres. Leurs votes impliquent ceux qui ne sont pas là.
Le pire ratage des voix FR c’est la voix de Olivia Wilde dans Dr House. Sa voix est grave et posée, ce qui tranche avec son physique, et du coup pose bien le personnage.
Alors que la VF lui colle une voix d’adolescente attardée…
Je peux même plus regarder un épisode en VF quand je tombe dessus par hasard. Alors que la voix de Féodor Atkine pour House est parfaitement choisie !
5186 commentaires
Ian Murdock, le « ian » de Debian, est décédé à l’âge de 42 ans
31/12/2015
Le 31/12/2015 à 10h 55
Ah les barbus, dès que ça parle de sudo, on nous refait l’historique et le premier à dire une connerie se fait reprendre. Toujours marrant " />
Sinon je connaissais pas ce monsieur, mais je trouve qu’on meure jeune dans l’informatique… Pire qu’à l’usine ?
Le studio à l’origine de Firefall peinerait à payer ses employés
30/12/2015
Le 30/12/2015 à 21h 29
40 commentaires sur un studio qui va fermer ? Et puis j’ai vu… L’indescriptible !
Hadopi : les avertissements par lettres simples seront externalisés
29/12/2015
Le 29/12/2015 à 22h 30
Le 29/12/2015 à 22h 08
Nintendo se défait d’un patent troll accusant les Mii de violer son unique brevet
29/12/2015
Le 29/12/2015 à 12h 21
Le 29/12/2015 à 09h 48
Un nouveau projet de loi soumis à consultation sur Internet
29/12/2015
Le 29/12/2015 à 11h 16
Ça va finir comme le projet de loi numérique ? /mauvais esprit
La ville de New York n’a pas peur de dire « non » à Altice
28/12/2015
Le 28/12/2015 à 12h 28
Samsung prend sa revanche contre NVIDIA dans une affaire de brevets
28/12/2015
Le 28/12/2015 à 12h 23
Allons directement à la source : INPI
Le problème reste le même, autant que le code soit protégé par le droit d’auteur ça peut se concevoir, autant breveter la pression de la touche F1 pour l’aide est une vraie connerie…
Le 28/12/2015 à 10h 04
Le Conseil national des barreaux attaque la loi Renseignement devant la CEDH
28/12/2015
Le 28/12/2015 à 12h 19
Le 28/12/2015 à 10h 17
L’équipe de Next INpact vous souhaite un joyeux réveillon de Noël 2015 !
24/12/2015
Le 24/12/2015 à 15h 35
" />
Achetez 2 ans d’abonnement à Next INpact, offrez 1 an à un ami
24/12/2015
Le 24/12/2015 à 15h 00
Certif’ médical scanné suffira pour éviter le ban multicompte " />
Juniper : la NSA connaissait l’existence de 13 failles depuis 2011
24/12/2015
Le 24/12/2015 à 13h 30
L’information c’est le pouvoir, surtout dans nos sociétés connectées.
Mais ils ont juste oublié que trop d’information, ça sert à rien. Savoir c’est bien, en faire quelque chose c’est mieux.
Et pendant ce temps, la vie privée meure…
Après Blue Origin, SpaceX réalise un « exploit technologique »… et maintenant ?
24/12/2015
Le 24/12/2015 à 13h 27
Un troll s’est glissé dans les commentaires, le trouvera-tu ?
Merci de ne pas le nourrir…
Le 24/12/2015 à 11h 03
[Interview] On fait le point sur l’Open Data avec Henri Verdier, Administrateur général des données
22/12/2015
Le 22/12/2015 à 23h 01
Apple insiste : il ne peut pas y avoir de compromis sur le chiffrement
22/12/2015
Le 22/12/2015 à 15h 59
Cette course uax déclaration pro ou anti chiffrement va faire très mal quand un des GAFA va tomber.
Cela arrivera, tôt ou tard, quand ça fuitera de la NSA ou d’une société de pourris qui vend les failles aux plus offrants…
Il y a 25 ans, le premier site web était mis en ligne
21/12/2015
Le 22/12/2015 à 09h 11
Le 21/12/2015 à 21h 37
Le 21/12/2015 à 20h 01
L’erreur qui a tué le Minitel, outre son matériel non évolutif (mais tu as bien dit pourquoi), c’est que l’intelligence était centralisée.
Le système était totalement centralisé, un minitel ne pouvait pas communiquer avec un autre sans passer par un serveur central.
Internet, dans sa construction, est un maillage et non un réseau centré. C’est pour moi la raison première de l’extinction du Minitel, une très belle invention française qui a rendu de bons services, mais basée sur un modèle centralisé, comme beaucoup de chose en France…
Vacances de Noël : quelle offre de SVOD choisir pour occuper les enfants ?
19/12/2016
Le 21/12/2015 à 16h 19
Un code HTTP 451 pour signaler la censure en ligne
21/12/2015
Le 21/12/2015 à 15h 37
Le 21/12/2015 à 14h 07
Si tout le monde respecte les standards, ça se saurait ^^
Mais bonne initiative, surtout pour les contenus véritablement supprimés pour causes juridiques (droit à l’image, copyright ou autre droit “habituels”).
Clair que pour les censeurs type étatique ou paramilitaire, je doute qu’ils utilisent ce gentil code HTTP " />
High-tech : suppression des droits de douane pour 201 produits entre 2016 et 2023
18/12/2015
Le 18/12/2015 à 19h 41
Le récap’ des bons plans du moment, semaine 51
20/12/2015
Le 18/12/2015 à 19h 40
J’attends aussi Zen pour voir si les écrans Active Sync vont enfin pouvoir fonctionner correctement. Je sauterai alors le pas pour une nouvelle CG et un très bon écran.
Le mien fonctionne encore parfaitement (un LG 19” 5⁄4) mais la résolution faible se fait sentir quand je fais de la bureautique… Rien qu’un FullHD au boulot me fait pleurer tant je peux rentrer de trucs.
Orange : 350 millions d’euros d’amende pour pratiques anticoncurrentielles
17/12/2015
Le 17/12/2015 à 21h 46
Microsoft se fait plus insistant sur la migration vers Windows 10
16/12/2015
Le 16/12/2015 à 16h 39
Promotions sur Internet : l’accablant constat de l’UFC-Que Choisir
16/12/2015
Le 16/12/2015 à 16h 25
Une loi = un problème c’est pas une solution.
Faisons en sorte que les commerçants respectent les règles actuelles, ensuite clouer au pilori ceux qui n’ont aucune éthique.
Laissons la loi où elle est. Le législateur et l’Etat ne peut pas tout.
Hue : les ampoules tierces bloquées, Philips annonce qu’il fera machine arrière
16/12/2015
Le 16/12/2015 à 15h 43
[MàJ] Les écologistes retirent leur amendement sur l’interdiction des machines à voter
17/12/2015
Le 15/12/2015 à 10h 47
CNES : malgré de « très bonnes conditions géométriques », Philae reste muet
14/12/2015
Le 14/12/2015 à 10h 47
Star Citizen a levé plus de 100 millions de dollars
14/12/2015
Le 14/12/2015 à 10h 44
Ce jeu ne sera jamais fini, et tant que les gens paye les devs continueront.
C’est un concept, mais j’avoue ne pas y adhérer. Je préfère un jeu fini auquel il manque des trucs, que de voir des changements permanents et jouer sur une beta permanente.
Bref dayZ like, mais en plus gros…
RNT : le CSA envisage un déploiement national entre 2016 et 2023
14/12/2015
Le 14/12/2015 à 10h 32
Les allemands ont toujours dépassé la frontière " />
560ème édition des LIDD : Liens Idiots Du Dimanche
12/12/2015
Le 13/12/2015 à 12h 29
Le 12/12/2015 à 23h 17
Je sais pas vous mais j’ai aucune liste de LIDD qui s’affiche… Juste le premier § et le bon dimanche !
Dans la ceinture d’astéroïdes, la planète naine Cérès se dévoile
10/12/2015
Le 10/12/2015 à 21h 44
Pour Bruxelles, Qualcomm aurait abusé de sa position pour évincer Icera (NVIDIA)
10/12/2015
Le 10/12/2015 à 14h 11
Pour faire simple,
État d’urgence : après les perquisitions, les saisies administratives d’ordinateurs
09/12/2015
Le 09/12/2015 à 19h 06
Bohemia autorise la monétisation des serveurs DayZ tenus par la communauté
09/12/2015
Le 09/12/2015 à 18h 56
Après un tollé, l’ARCEP baisse ses tarifs de référence pour les réseaux publics en fibre
08/12/2015
Le 09/12/2015 à 18h 50
Le 08/12/2015 à 18h 30
Bouygues dément formellement tout rapprochement avec Orange
08/12/2015
Le 08/12/2015 à 18h 24
Tor, Wi-Fi public, chiffrement, VoIP : les vœux des policiers pour le tour de vis sécuritaire
07/12/2015
Le 07/12/2015 à 21h 43
Les gendarmes ? Ils veulent juste avoir des fichiers de polices à jour, des remontées d’infos du renseignement départemental, du temps pour les enquêtes, et du carburant pour les véhicules !
Bref, pleins de choses impossibles à faire pour le gouvernement, au contraire de céder à toutes les dérives attentatoires aux libertés fondamentales…
Optimisation fiscale : les députés forcent les entreprises à déballer leurs chiffres sur Internet
07/12/2015
Le 07/12/2015 à 21h 23
559ème édition des LIDD : Liens Idiots Du Dimanche
05/12/2015
Le 07/12/2015 à 21h 19
" />
Le 06/12/2015 à 22h 03
Nouvelle amende pour SFR : 10,7 millions d’euros par l’Autorité de la concurrence
01/12/2015
Le 03/12/2015 à 23h 32
Si tu veux tout savoir, j’ai filtré l’animal. C’est pas bien je sais, mais des fois, c’est clairement juste du bruit, aucun intérêt.
Bandes-annonces : Demain sur la Terre, Babysitting 2, Zoolander 2 et bien d’autres
01/12/2015
Le 01/12/2015 à 23h 02
Le pire ratage des voix FR c’est la voix de Olivia Wilde dans Dr House. Sa voix est grave et posée, ce qui tranche avec son physique, et du coup pose bien le personnage.
Alors que la VF lui colle une voix d’adolescente attardée…
Je peux même plus regarder un épisode en VF quand je tombe dessus par hasard. Alors que la voix de Féodor Atkine pour House est parfaitement choisie !