Connexion
Abonnez-vous

Fin des frais d’itinérance : pressée, la Commission européenne cherche à tout prix une solution

Le long chemin du compromis

Fin des frais d'itinérance : pressée, la Commission européenne cherche à tout prix une solution

Le 08 décembre 2016 à 16h20

Pour supprimer les frais d'itinérance en Europe, la Commission proposait d'abord une limite fixe de 90 jours par an, qui a convenu à peu d'acteurs. Depuis trois mois, il est remplacé par un modèle bien plus complexe, censé ménager toutes les sensibilités. Le résultat de longs débats, qui ne laissent que quelques jours à l'Union pour se décider.

Le temps presse pour la Commission européenne. L'institution doit avoir adopté les règles relatives à la fin des frais d'itinérance d'ici le 15 décembre ; dans une semaine. Les désaccords de ces derniers jours entre les principales institutions européennes appliquent une pression importante sur la Commission, qui veut arranger tous les acteurs des 28 pays de l'Union.

« La Commission européenne a fait sa part. Nous avons écouté, nous avons consulté, nous nous sommes adaptés » a lancé Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne, en charge du marché unique numérique, en présentant un nouveau brouillon de règles ce matin. Au-delà de cette échéance, le remue-ménage européen sur le dossier interroge, à six mois à peine de la fin annoncée de la facturation de l'itinérance aux clients, le 15 juin prochain. 

La Commission, première girouette de l'Union européenne

La suppression des frais d'itinérance est l'un des principaux projets de ces dernières années en matière de télécommunications, et celui qui doit le plus bénéficier aux consommateurs. Cet objectif a donné lieu à une saga aux proportions rocambolesques ces derniers mois. 

Début septembre, l'institution a publié un brouillon de règles, centrées autour d'une limite de 90 jours d'itinérance par an, avec une exception pour les frontaliers. Une proposition claire, fondée sur les usages. Devant les critiques d'associations de consommateurs, États et opérateurs, le texte a été rapidement retiré sans vraie explication.

« Nous pensions que la limite de 90 jours résoudrait tout. C'est beaucoup plus complexe que ça : il faut protéger les opérateurs, les investisseurs, les pays du nord et du sud... Et éviter que les prix n'augmentent pour les consommateurs » résume aujourd'hui le vice-président de la Commission.

Des intérêts en conflit, un consensus à trouver

Quelques jours plus tard, ce brouillon a été remplacé par un autre. La suppression des frais d'itinérance s'appuie sur un système aux contours moins clairs, où régulateurs européens, nationaux et opérateurs doivent évaluer eux-mêmes les seuils des « abus » potentiels. En clair, la Commission a voulu déléguer le casse-tête au secteur privé et aux États, ce qui n'a pas plu à tous.

Le texte a, depuis, été critiqué par des pays qu'il défavorise, ainsi que par certains acteurs privés, comme les opérateurs virtuels (MVNO). Il y a encore quelques jours, la dissension était claire entre les différentes entités européennes, pourtant censées être unies dans leur vision.

Hier, le Collège des commissaires européens a décidé d'apporter des « clarifications » au modèle, quitte à le dénaturer un peu. « Nous avons reçu beaucoup de réactions, auxquelles nous devons répondre » résume Andrus Ansip. Le nouveau brouillon a été envoyé aux représentants des États membres, qui doivent se réunir demain pour statuer sur le texte.

Le Parlement européen et le Conseil des ministres doivent, eux, boucler leurs discussions sur le marché de gros... L'épine dans le flanc du plan.

Le problème des tarifs de gros entre opérateurs

Même si les frais d'itinérance seront bien supprimés pour les clients, les opérateurs continueront de se facturer la navigation de leurs clients sur le réseau d'un autre. En juin, la Commission européenne avait proposé des tarifs de référence, dont un plafond de 0,0085 euro par Mo consommé en itinérance.

Censé arranger tous les acteurs, il est pourtant le point qui divise le plus... Alors que les institutions européennes sont dans une fourchette proche sur la facturation des appels et SMS, elles doivent donc trouver rapidement un terrain d'entente sur leurs derniers désaccords.

La Commission doit, elle, fournir la solution à un casse-tête : supprimer les frais d'itinérance, tout en tenant compte des différences de niveau de vie dans les 28 pays de l'Union, et en évitant que les pays les plus touristiques ne bénéficient d'une manne trop importante, via les frais qu'ils facturent aux opérateurs d'origine des touristes.

Lesdits opérateurs craignent aussi de voir partir leurs clients vers ceux d'autres pays aux forfaits moins chers, tout en continuant d'utiliser leurs smartphones sur leurs réseaux. Sans limite de durée d'itinérance ou de seuil clair pour les abus, le marché unique numérique pourrait se transformer en cauchemar, arguent les groupes télécoms.

Tirer la corde
Crédits : Roll6/iStock

Cas particuliers et abus potentiels

Si le premier texte de la Commission européenne, en septembre, devait être fondé sur une analyse précise de la consommation des mobinautes européens et du marché des télécoms, nombre de cas particuliers semblent être passés entre les mailles du filet.

L'institution a « clarifié » certains des gardes fous qu'elle prévoit, notamment pour « les offres les plus innovantes » aux données illimitées ou avec une enveloppe très importante, qui ne seraient pas disponibles dans tous les pays, affirme la Commission. Par exemple, la consommation moyenne de données mobiles est de 10 Go par mois en Finlande, contre 1 Go en moyenne dans l'UE, grâce à des prix plus bas.

La Commission espère donc imposer une limite de données utilisable en itinérance, une nouvelle fois pour « protéger les marchés intérieurs». Il s'agit d'un recul par rapport à une version précédente, qui prévoyait justement de pouvoir consommer l'ensemble de son enveloppe de données en itinérance, sans restriction.

Des opérateurs auront tout de même la possibilité de facturer en cas d'abus, voire si la situation le désavantage trop, en accord avec son État. Les clients pourront donc être amenés à payer des frais si la marge de l'opérateur est déficitaire sur le marché de gros du roaming.

Alors que ce déficit devait avant atteindre 5 % des échanges, le seuil a été abaissé à 3 %. Les opérateurs sont aussi autorisés à pré-notifier le régulateur d'un éventuel déficit, avant le 15 juin 2017, soit avant même la suppression des frais d'itinérance pour les clients. « Les États membres étaient contre le fait d'imposer un niveau de perte trop élevé pour activer cette mesure » dit le commissaire européen.

Des consommateurs censés être mieux protégés

Enfin, la révision du texte doit aussi clarifier la situation pour les clients. Ceux-ci sont liés à leur pays d'origine, et considérés en roaming dès qu'ils se déplacent en dehors. Chaque personne a donc des « liens stables » avec son pays. Une idée simple, qui ne convient pourtant pas à certains cas particuliers, comme un jeune qui étudie à l'étranger.

Pour la Commission, ils doivent pouvoir bénéficier d'une itinérance comme à la maison, même si leur pays d'études n'est pas leur pays d'origine. Une mesure avec laquelle les opérateurs devront se débrouiller.

Les consommateurs qui abuseraient du roaming ont, eux, désormais droit à une fenêtre d'observation minimale de 14 jours, durant laquelle ils sont notifiés puis observés, avant toute éventuelle sanction de l'opérateur. Cela doit éviter un contrôle trop intrusif de l'activité des clients par les opérateurs, affirme l'institution. L'absence de durée minimale n'a pas convenu aux associations de consommateurs, indique encore la Commission.

Ces propositions, complexes, doivent donc ménager la chèvre et le chou, à quelques jours de l'échéance pour la décision finale des institutions européennes. Il reste donc à voir quel sera le verdict des États membres demain, et la réaction des lobbies, très actifs jusqu'ici.

Commentaires (17)

Vous devez être abonné pour pouvoir commenter.

Abonnez-vous
votre avatar

Juste les plafonner par rapport au coût national ça n’aurait pas été plus simple?



Ca reste proportionnel aux coûts des forfaits par pays, ça fait cesser le plumage des consommateurs, ça ne handicape pas tant que ça les investissements si le plafond n’est pas démesurément bas.



Là 90 jours pour l’écrasante majorité des européens qui prennent juste 15 jours de vacances par ci par là ça ne change juste rien. Et les entreprises ou frontaliers ont déjà des forfaits ou des dual sim qui leur évitent les frais d’itinérance.



Je n’ai pas suivi depuis le début mais ils ne touilleraient pas un peu trop la problématique là?

votre avatar







yvan a écrit :



Juste les plafonner par rapport au coût national ça n’aurait pas été plus simple?



Ca reste proportionnel aux coûts des forfaits par pays, ça fait cesser le plumage des consommateurs, ça ne handicape pas tant que ça les investissements si le plafond n’est pas démesurément bas.



Là 90 jours pour l’écrasante majorité des européens qui prennent juste 15 jours de vacances par ci par là ça ne change juste rien. Et les entreprises ou frontaliers ont déjà des forfaits ou des dual sim qui leur évitent les frais d’itinérance.



Je n’ai pas suivi depuis le début mais ils ne touilleraient pas un peu trop la problématique là?





Oui, ton analyse est pertinente.  On court vers le truc qui conviendra à personne à force de vouloir plaire à tout le monde. D’autant qu’on voit une tendance à inclure le roaming EU dans de plus en plus d’offres à travers les pays. A croire qu’il s’agit avant tout d’une habitude à pleurer auprès de la commission … et que ça marche super.


votre avatar

Je suis peut-être naïf, mais… pourquoi ne pas ouvrir totalement le marché européen ? Pourquoi ne peut-on pas prendre un opérateur bulgare pour utiliser le service en France ? N’est-ce pas ça, l’un des principes européens, à savoir l’ouverture des marchés à la concurrence internationale ?

votre avatar

Sans intérêt > Je pense que le problème est que si tu résides en

France, tu utilises le réseau d’un opérateur Français, même si ton

contrat est avec un opérateur Bulgare. D’où un tarif de gros entre les

opérateurs pour compenser l’usage de cet opérateur Français qui n’a

aucune raison de te laisser utiliser son réseau gratuitement (imagine

pour une destination touristique, si 80% des personnes utilisant le

réseau sont étrangères, qui paierait pour leur consommation et le trafic qu’ils engendrent dans ce pays?).



D’autre part, imaginons que l’opérateur Bulgare te propose par

exemple un contrat illimité à 10€/mois, et que tu l’utilises uniquement

depuis la France. Il va devoir payer le prix de gros pour tes 500 minutes de

communications mensuelles, tes 100 SMS et tes 3Go de trafic Internet. A 0.005€ le Mo, 0.035€/minute et 0.01€/SMS, l’opérateur Bulgare devrait payer… 33€. Il serait donc largement déficitaire, et serait obligé de monter ses prix. Or, en motant ses prix, que diraient ses clients Bulgares et leurs 300€ de salaire?



Enfin, il y aurait une forme de concurrence déloyale, car tu mettrais en concurrence des opérateurs étrangers avec ceux nationaux. Comme le coût de la vie et les salaires varient fortement d’un pays à l’autre, et que dans ce cas il n’y aurait même pas de TVA puisque tu n’achèterais rien en France (tu ne ferais qu’utiliser un produit étranger), comment un opérateur Français pourrait proposer des tarifs comparable à un opérateur Bulgare, où les salaires sont 4 fois plus bas qu’en France? ^^



Bref, ça n’est pas si simple que ça en a l’air!

votre avatar

Moi qui suis toute l’année entre deux pays, je sent que cette mesure qui devait tout changer ne changera rien.

votre avatar

Le plus amusant dans l’union européenne… c’est le mot “union”.



Le “panier de crabes européen” me semble plus proche de la réalité.

votre avatar

Tout ceci est bien normal, c’est une période de transition, ce ne sera pas facile en attendant une consolidation de ces opérateurs au niveau de l’UE.

votre avatar







Sans intérêt a écrit :



Je suis peut-être naïf, mais… pourquoi ne pas ouvrir totalement le marché européen ? Pourquoi ne peut-on pas prendre un opérateur bulgare pour utiliser le service en France ? N’est-ce pas ça, l’un des principes européens, à savoir l’ouverture des marchés à la concurrence internationale ?





Et la TVA elle sera Bulgare ou Française ? Et le SAV, le support, où et dans quelle langue ?



votre avatar

Bien des Geek avaient annoncé que leur dead line pour la fin de l’itinerance a mi 2017 était bien trop court… on voit aujourd’hui ce qu’il en est ;)



comment abolir l’itinérance alors que le giga continue de coûter 8.5€ aux operateurs (0.0085€ par mo) ?

comment abolir l’itinérance alors que le cout d’installation , d’exploitation et de maintenance d’une antenne n’est pas le même d’un pays a l’autre?

comment abolir l’itinérance alors que le cout de la vie n’est pas la même entre un pays et l’autre?



tant qu’il existera des disparités de l’ordre d’un facteur 10 fois inferieur ou superieur sur le pouvoir d’achat de chaque pays, ça va être un gros bordel économique pour unifier les marchés et c’est les pays les plus riches qui vont payer les pots cassés.

 

votre avatar

<img data-src=" />

votre avatar

En fait le marché est déjà ouvert. Tu peux déjà prendre de prendre ton forfait Bulgare y a pas de problème, tu pourras l’utiliser là où l’opérateur offre son service … en&nbsp; Bulgarie :). En France, l’opérateur Bulgare n’a pas de réseau, il a 3 choix : devenir MVNO en France, contruire son réseau et acheter des fréquences en France ou louer le réseau en roaming d’un opérateur Francais… sauf que dans tous les cas cela a un cout et donc il est normal que ca te coute des frais en plus de ton forfait bulgare de base.



Le problème est de trouver le bon niveau de cout “équitable”. Il est faux de dire que c’est gratuit, et dans l’autre sens les tarifs facturés sont abusifs.



Toute la difficulté de la commission est de trouver une solution pour “forcer” une juste facturation du roaming.



&nbsp;De la même façon quand tu loues une chambre pas chère dans un hotel en Bulgarie… cela te donne accès… à ton hotel en Bulgarie, tu peux pas te présenter dans un hotel en France avec ta clé bulgare…

&nbsp;

votre avatar

J’aime bcp la photo d’illustration<img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" />



Choisir le seul pays que ça ne va pas concerner longtemps <img data-src=" /><img data-src=" /><img data-src=" />

votre avatar







Sans intérêt a écrit :



Je suis peut-être naïf, mais… pourquoi ne pas ouvrir totalement le marché européen ? Pourquoi ne peut-on pas prendre un opérateur bulgare pour utiliser le service en France ? N’est-ce pas ça, l’un des principes européens, à savoir l’ouverture des marchés à la concurrence internationale ?





Xylane t’a déjà répondu, mais l’article aussi l’avait dit :

&nbsp;

“La Commission doit, elle, fournir la solution à&nbsp;un casse-tête : supprimer les frais d’itinérance, tout en tenant compte des différences de niveau de vie dans les 28 pays de l’Union, et en évitant que les pays les plus touristiques ne bénéficient d’une manne trop importante, via les frais qu’ils facturent aux opérateurs d’origine des&nbsp;touristes.”







127.0.0.1 a écrit :



Le plus amusant dans l’union européenne… c’est le mot “union”.



Le "panier de crabes européen" me semble plus proche de la réalité.







Gna gna gna…

Oui oui c’est ça, c’est facile d’harmoniser la situation entre plus de 20 pays aux niveaux de vie différents. Alors que juste après le tien, on a un commentaire autrement plus pertinent :

&nbsp;





Vesna a écrit :



Tout ceci est bien normal, c’est une période de transition, ce ne sera pas facile en attendant une consolidation de ces opérateurs au niveau de l’UE.





Bonne question, je me demande si ça viendra des opérateurs historiques (Orange, Deutsche Telekom, Telecom Italia, etc.)







YohAsAkUrA a écrit :



comment abolir l’itinérance alors que le giga continue de coûter 8.5€ aux operateurs (0.0085€ par mo) ?&nbsp;





Je ne crois pas qu’il coûte ce prix-là, c’est plutôt un plafond si je reprends l’article :

“la Commission européenne avait proposé des tarifs de référence, dont un plafond de 0,0085 euro par Mo consommé en itinérance.”


votre avatar







OlivierJ a écrit :



Je ne crois pas qu’il coûte ce prix-là, c’est plutôt un plafond si je reprends l’article :



 "la Commission européenne avait proposé des tarifs de référence, dont un plafond de 0,0085 euro par Mo consommé en itinérance."







tu peux être certains que c’est le tarrif appliqué par quelques pays :)



Au même titre que pour tous les domaines quand il y a un prix de vente conseillé et que la majorité des magains l’appliquent mais que certains revendeurs, eux fixent leur propre prix bien en dessous.

&nbsp;

Les boites de telecom sont pas des oeuvres de bien faisance mais des entreprises cotées en bourse qui doivent faire du pognon

&nbsp;


votre avatar







ojbis a écrit :



En fait le marché est déjà ouvert. Tu peux déjà prendre de prendre ton forfait Bulgare y a pas de problème, tu pourras l’utiliser là où l’opérateur offre son service … en  Bulgarie :). En France, l’opérateur Bulgare n’a pas de réseau, il a 3 choix : devenir MVNO en France, contruire son réseau et acheter des fréquences en France ou louer le réseau en roaming d’un opérateur Francais… sauf que dans tous les cas cela a un cout et donc il est normal que ca te coute des frais en plus de ton forfait bulgare de base.



Le problème est de trouver le bon niveau de cout “équitable”. Il est faux de dire que c’est gratuit, et dans l’autre sens les tarifs facturés sont abusifs.



Toute la difficulté de la commission est de trouver une solution pour “forcer” une juste facturation du roaming.



 De la même façon quand tu loues une chambre pas chère dans un hotel en Bulgarie… cela te donne accès… à ton hotel en Bulgarie, tu peux pas te présenter dans un hotel en France avec ta clé bulgare…





C’est un faux problème lié aux particularités de facturation des opérateurs téléphoniques qui n’ont aucun lien entre un quelconque coût, mais à des habitudes, un héritage historique.



Quel que soit l’opérateur, lorsqu’on appelle de Bulgarie en France, ou de France en Bulgarie, via un opérateur français, bulgare ou encore belge, les coûts sont identiques ; or, le même appel sera facturé différemment. De même pour les données.



Il n’existe pas de “juste” facturation du roaming, vu que le roaming n’a rien de “juste” à la base, les factures étant totalement dissociées des coûts.



En dissociant les opérateurs des réseaux des opérateurs d’exploitation, tout comme on a fait dans les chemins de fer, on pourrait, peut-être, gagner en clarté des coûts et les répartir, peut-être, de manière plus “juste”.


votre avatar







Xylane a écrit :



Enfin, il y aurait une forme de concurrence déloyale, car tu mettrais en concurrence des opérateurs étrangers avec ceux nationaux. Comme le coût de la vie et les salaires varient fortement d’un pays à l’autre, et que dans ce cas il n’y aurait même pas de TVA puisque tu n’achèterais rien en France (tu ne ferais qu’utiliser un produit étranger), comment un opérateur Français pourrait proposer des tarifs comparable à un opérateur Bulgare, où les salaires sont 4 fois plus bas qu’en France? ^^





Lorsque j’achète un produit en Bulgarie et me fais livrer en France, je paye (désormais) la TVA française. De même pour les services, dont la TVA du pays du consommateur est (désormais) appliquée.



S’il faut tenir compte du coût de la vie pour déterminer les prix, pourquoi s’arrêter aux services téléphoniques ? Pourquoi ne pas appliquer le même raisonnement pour tous les produits de consommation ?



J’ai vraiment l’impression que les télécoms se sont organisés en cartels (nationaux) et tentent de garder leurs territoires coûte que coûte afin d’empêcher les concurrents de pénétrer leur marché (national). Et tant pis pour le consommateur.


votre avatar







OlivierJ a écrit :



Xylane t’a déjà répondu, mais l’article aussi l’avait dit :

 

“La Commission doit, elle, fournir la solution à un casse-tête : supprimer les frais d’itinérance, tout en tenant compte des différences de niveau de vie dans les 28 pays de l’Union, et en évitant que les pays les plus touristiques ne bénéficient d’une manne trop importante, via les frais qu’ils facturent aux opérateurs d’origine des touristes.”







En effet, en l’état actuel des habitudes de facturation, et des tarifs télécoms très contrastés d’un pays à l’autre, certains pays opérateurs peuvent gagner ou perdre du chiffre d’affaires.



Toutefois, c’est bien ces tarifs que la Commission européenne entend harmoniser. Et, tant qu’à faire, il serait temps, peut-être, de niveler ces tarifs par le bas.



Comme je l’écrivais dans un autre commentaire :







Sant intérêt a écrit :



Quel que soit l’opérateur, lorsqu’on appelle de Bulgarie en France, ou de France en Bulgarie, via un opérateur français, bulgare ou encore belge, les coûts sont identiques ; or, le même appel sera facturé différemment. De même pour les données.







Les récentes offres promotionnelles mobiles montrent que même un pays riche aux coûts salariaux importants peut se permettre de faire un (très gros) effort sur les tarifs.


Fin des frais d’itinérance : pressée, la Commission européenne cherche à tout prix une solution

  • La Commission, première girouette de l'Union européenne

  • Des intérêts en conflit, un consensus à trouver

  • Le problème des tarifs de gros entre opérateurs

  • Cas particuliers et abus potentiels

  • Des consommateurs censés être mieux protégés

Fermer