#Le brief du 30 octobre 2020

Le vol inaugural d’Ariane 6 est repoussé en 2022, celui de Vega-C en juin 2021

Le vol inaugural d’Ariane 6 est repoussé en 2022, celui de Vega-C en juin 2021

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Alors que le vol inaugural était prévu pour cette année, il avait été décalé à 2021. La pandémie et les mesures de confinement ne sont pas les seuls responsables : « même avant la crise du Covid-19, un certain nombre d'activités étaient déjà sur le chemin critique, ce qui remettait en question la date d'un vol inaugural ».

L’Agence spatiale européenne confirme aujourd’hui une rumeur qui courait depuis quelque temps : le lancement ne se fera même pas en 2021. L’ESA détaille le calendrier des événements et ajoute que « lorsque toutes ces étapes seront terminées avec succès, Ariane 6 sera en mesure d’effectuer son premier vol au deuxième trimestre 2022 ».

En attendant, Ariane 5 et Vega restent toujours en service. L’enjeu est important pour l’Europe puisqu’il s’agit de garder une autonomie d’accès à l’espace, avec tout ce que cela implique.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Le vol inaugural d’Ariane 6 est repoussé en 2022, celui de Vega-C en juin 2021

Osiris-Rex a sécurisé les échantillons récoltés, « la fin de l’une des phases les plus difficiles »

Osiris-Rex a sécurisé les échantillons récoltés, « la fin de l’une des phases les plus difficiles »

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Après avoir réussi son « touch-and-go » et même récolté plus de matière que prévu, la NASA faisait face à un problème : une fuite de son récupérateur.

Les opérations de stockage ont été accélérées afin de limiter les pertes. Elles sont désormais terminées, « marquant la fin de l’une des phases les plus difficiles de la mission », se réjouit l’Agence spatiale.

Des opérations réalisées à 330 millions de kilomètres avec une latence de 18,5 minutes. De plus amples informations sont disponibles dans ce billet de blog de la NASA.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Osiris-Rex a sécurisé les échantillons récoltés, « la fin de l’une des phases les plus difficiles »

Netflix augmente ses tarifs aux États-Unis, Spotify va faire de même dans certains pays

Netflix augmente ses tarifs aux États-Unis, Spotify va faire de même dans certains pays

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Netflix avait augmenté ses tarifs l'année dernière. La vague avait commencé aux États-Unis, où l’abonnement Standard était passé de 7,99 à 8,99 dollars, la formule HD de 10,99 à 12,99 dollars, et la formule 4K de 13,99 à 15,99 dollars. Et c'est reparti pour un tour.

Le ticket d’entrée à 8,99 dollars ne bouge pas, mais la formule HD passe à 13,99 dollars, et la 4K à 17,99 dollars. En un an et demi, cette dernière aura donc augmenté de 4 dollars, soit une hausse de près de 29 %.

Rien n’a été dit pour le reste de la planète. Rappelons quand même que le Canada a vu lui aussi une augmentation de tarifs au début du mois, les deux premières formules passant respectivement de 13,99 à 14,99 dollars canadiens, et de 16,99 à 18,99 dollars canadiens.

Spotify aussi prépare une augmentation des tarifs. L’éditeur, qui a ajouté six millions de nouveaux abonnés au troisième trimestre (144 millions d’abonnés sur un total de 320 millions d’utilisateurs), préfère cependant se concentrer sur la formule Famille dans certains pays.

L’entreprise regarde du côté des pays où sa présence est assurée depuis longtemps, des marchés considérés comme matures. Le test australien, qui a vu le prix de la formule Famille passer de 17,99 à 18,99 dollars australiens, est une réussite, selon l’entreprise. Elle va donc faire de même en Belgique, Suisse, Bolivie, Équateur et quelques autres marchés. 

Des hausses qui devraient redresser le bilan financier de Spotify, car en dépit de très bons scores sur le recrutement d’abonnés, le troisième trimestre s’est soldé par des pertes de 101 millions d’euros. 

La formule Famille peut après tout être augmentée sans trop de risques, car elle couvre cinq personnes au sein d’un même foyer. Ajouter un dollar ou euro à son prix ne devrait pas provoquer de fuite des abonnés, puisqu’il reste « agressif » face à plusieurs abonnements classiques à 9,99 dollars/euros pièce.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Netflix augmente ses tarifs aux États-Unis, Spotify va faire de même dans certains pays

Google Drive permet l’édition en ligne des documents Office

Google Drive permet l’édition en ligne des documents Office

Le 30 octobre 2020 à 08h48

La fonction gomme un gros reproche que l’on pouvait faire à Google Drive dès qu’il s’agissait de manipuler des documents Office : une ouverture en prévisualisation, sans capacités d’éditions. On peut certes télécharger les fichiers pour les modifier à part, mais sortir de l’aspect intégré des services Google faisait perdre du temps.

Le comportement par défaut du double-clic sur un fichier Office évolue. L’utilisateur sera redirigé vers l’extension « Éditeur Office pour Docs, Sheets et Slides » puis, une fois son installation réalisée, pourra modifier directement des fichiers .docx, .doc, .ppt, .pptx, .xls, .xlsx et .xlsm depuis Drive. On peut toujours en afficher une simple prévisualisation via un clic droit.

Plusieurs points sont à noter. D’une part, l’extension du fichier est affichée dans un rectangle de couleur pour bien marquer la différence avec ceux de la suite Google. D’autre part, l’édition amène le support de l’historique, et avec lui la possibilité de revenir à des états antérieurs des fichiers. Enfin, on peut enregistrer le document au format Google Docs depuis le menu Fichier.

Ce changement est en cours de déploiement. Il s’étalera sur environ un mois pour les entreprises, les utilisateurs personnels y ayant accès dès maintenant. 

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Google Drive permet l’édition en ligne des documents Office

Les PowerToys 0.25 disponibles, nombreuses corrections de bugs

Les PowerToys 0.25 disponibles, nombreuses corrections de bugs

Le 30 octobre 2020 à 08h48

La nouvelle mouture des PowerToys est en ligne, et avec elle une longue liste d’améliorations dédiées à la stabilité. L’équipe de développement a corrigé de nombreux bugs, dont plusieurs pouvaient provoquer des plantages des applications.

Parmi les bugs corrigés, on en retrouve liés à l’installation, aux notifications, ainsi que dans FancyZones, Keyboard Manager et Run.

Côté améliorations générales, citons l’ajout de 17 langues, une définition plus simples des Fancy Zones, une meilleure compatibilité et la possibilité de désactiver des touches ou raccourcis dans Keyboard Manager, ainsi qu’une recherche plus efficace sur les variables et un meilleur support des touches d’actions pour Run.

Cette version 0.25 est en cours de déploiement pour l’ensemble des utilisateurs de la branche stable, actuellement en 0.23.2. Elle ne contient cependant pas Video Conferencing Mute, pour l’instant réservé à la branche de test (0.24). Selon l’équipe, le nouvel utilitaire devrait être disponible dans une semaine environ.

Télécharger les PowerToys 0.25

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Les PowerToys 0.25 disponibles, nombreuses corrections de bugs

PeerTube et créateurs de contenu, Framasoft met les points sur les « i »

PeerTube et créateurs de contenu, Framasoft met les points sur les « i »

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Face à certains comportements, qui visent à reprocher systématiquement l'utilisation de services comme YouTube aux créateurs de contenus alors que PeerTube existe, l'association adopte (comme souvent) un ton plus mesuré et lance un appel à la réflexion

Si elle concède que les règles de YouTube sur la monétisation sont un problème, elle invite à laisser les créateurs faire leurs propres choix. Elle est consciente, notamment, des contraintes de son outil en termes d'attractivité, de fonctionnalités et de financement. 

« Sauf à s’héberger, on dépend (malgré tout) d’une tierce personne », rappelle le billet, présenté comme l'occasion d'un débat sur le sujet. Une initiative intéressante, loin des injonctions qui prévalent parfois lorsqu'il est question de plateformes face au logiciel libre.

Pour participer, c'est par ici

Le 30 octobre 2020 à 08h48

PeerTube et créateurs de contenu, Framasoft met les points sur les « i »

Google à l’assaut du marché des VPN

Google à l'assaut du marché des VPN

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Très lucratif, il a vu de nombreux acteurs se développer ces derniers mois, avec des méthodes de communication et des argumentaires parfois douteux… mais largement diffusés.

Il était donc logique que les géants du secteur s'y mettent. Après Mozilla, Google saute le pas et annonce que tous les abonnés à son service de stockage One ayant 2 To ou plus (10 dollars par mois ou 100 dollars par an) auront accès à un VPN sous Android.

Pas de quoi inquiéter les géants du secteur pour le moment, mais connaissant la capacité de Google à « s'accaparer » des marchés, ils devraient regarder cela de près assez rapidement.

Rappelons au passage que, plus qu'une protection de vos données, utiliser un VPN consiste à toutes les faire passer par les serveurs d'un tiers, ici Google. Il faut donc avoir une confiance robuste en ce dernier pour exploiter un tel service.

Car si « le Cloud c'est le serveur de quelqu'un d'autre » comme l'a souvent rappelé Tristan Nitot, un VPN… c'est la connexion internet de quelqu'un d'autre.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Google à l’assaut du marché des VPN

Far Cry 6 et Rainbow Six Quarantine reportés

Far Cry 6 et Rainbow Six Quarantine reportés

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Dans la valse des retards de cette fin d'année, Ubisoft vient de clarifier le cas de Far Cry 6. S'il était attendu pour début 2021, l'équipe se donne « plus de temps » pour peaufiner le jeu en cette période complexe.

Aucune nouvelle date n'a pour le moment été donnée, mais cela devrait être pendant la prochaine année fiscale. Rainbow Six Quarantine subit le même sort. Mais vu son nom, il n'y a pas à s'étonner d'une telle décision en pleine pandémie mondiale.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Far Cry 6 et Rainbow Six Quarantine reportés

Un premier patch pour Watch Dogs : Legion, de meilleures performances sur PC

Un premier patch pour Watch Dogs : Legion, de meilleures performances sur PC

Le 30 octobre 2020 à 08h48

La pratique est désormais classique, mais Ubisoft annonce plusieurs évolutions importantes dès les premiers jours de son nouveau titre phare.

Ainsi, après une mise à jour pour Xbox et PS4, c'est la version PC qui va avoir droit à un petit coup de peinture dans la journée, notamment pour ceux équipés d'une GeForce RTX de NVIDIA, le titre exploitant le raytracing pour les reflets et DLSS 2.1.

Les performances générales sont également améliorées, ce qui n'est pas un mal tant le moteur de l'éditeur peut être parfois lourd et dépendant du CPU. Les améliorations sont notamment attendues quand le personnage conduit.

De nombreux bugs sont aussi corrigés, tous les détails sont disponibles par ici.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Un premier patch pour Watch Dogs : Legion, de meilleures performances sur PC

Le Snowden danois aurait-il dénoncé à tort la NSA ?

Le Snowden danois aurait-il dénoncé à tort la NSA ?

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Le service de renseignement militaire du Danemark (Forsvarets Efterretningstjeneste, ou FE) a-t-il (in)volontairement aidé la NSA à espionner des Danois ?

Sur son blog electrospaces.net, Peter Koop, qui a déjà moult fois vérifié les révélations Snowden, décrypte la polémique qui a récemment entraîné le contrôleur des services de renseignement danois à mettre à pied cinq responsables du FE, dont son directeur. Ils ont depuis été réintégrés à d'autres postes, le ministère reconnaissant avoir fait « une erreur » en les renvoyant chez eux.

En août dernier, ledit contrôleur révélait en effet que le FE avait accepté de surveiller un câble sous-marin, avec l'aide de l'outil XKEYSCORE de la NSA – et à sa demande – afin de pouvoir espionner notamment des télécommunications à destination ou en provenance de la Chine et de la Russie. Plusieurs articles ont depuis permis à Koop d'en apprendre plus.

L'opération aurait d'abord été déclinée par le FE puis, suite à l'insistance de Bill Clinton, acceptée par le gouvernement danois, en 1992, à condition qu'un système de filtrage et de « minimisation » des données interceptées empêche la NSA de pouvoir espionner des Danois.

Le lanceur d'alerte à l'origine du scandale, un jeune informaticien employé par le FE et dont le profil pourrait s'apparenter à celui de Snowden, commença à émettre des doutes en 2013 – sans que l'on sache à ce stade s'ils étaient liés aux révélations du lanceur d'alerte américain, sorti du bois cette même année 2013.

Un groupe de travail, chargé de vérifier ce qu'il en était, et auquel le lanceur d'alerte participa, avait conclus en 2014 qu'il n'y avait pas eu d'intrusion illégale de la part de la NSA.

Pas convaincu, le lanceur d'alerte commença alors à enregistrer, en secret, plusieurs réunions avec ses collègues et supérieurs laissant entendre que le FE pourrait avoir laissé la NSA espionner des Danois. Mais plutôt que de contacter la presse comme l'avait fait Snowden, il alerta le contrôleur danois des services de renseignement.

Début octobre, le gouvernement a décidé de lancer une commission d'enquête spéciale, chargée de tirer l'affaire au clair d'ici un an. Peter Koop rappelle à ce titre que les précédentes enquêtes similaires ont conclu que, si les filtres mis en place dans XKEYSCORE ne permettent pas une « minimisation » parfaite, cela relève plus de problèmes techniques que d'une volonté de la NSA d'espionner les citoyens des pays qui l'aident à surveiller le Net.

Le FE avait ainsi rejeté une requête de la NSA de surveiller une entreprise asiatique après avoir découvert qu'elle appartenait à un Danois.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Le Snowden danois aurait-il dénoncé à tort la NSA ?

World of Warcraft Shadowlands sera disponible le 24 novembre en France

World of Warcraft Shadowlands sera disponible le 24 novembre en France

Le 30 octobre 2020 à 08h48

La date vient d'être officialisée par Blizzard, qui avait retardé la sortie de quelques semaines au début du mois

Il faudra attendre encore un peu plus de trois semaines pour découvrir la nouvelle itération du jeu, qui sera la première à profiter de certaines fonctionnalités de DirectX 12, dont le ray tracing (pour la gestion de ses ombres). 

Le 30 octobre 2020 à 08h48

World of Warcraft Shadowlands sera disponible le 24 novembre en France

AlgorithmWatch dénonce le solutionnisme « techno-magique » des systèmes automatisés

AlgorithmWatch dénonce le solutionnisme « techno-magique » des systèmes automatisés

Le 30 octobre 2020 à 08h48

« Les systèmes de prise de décision automatisés se généralisent dans la plus grande opacité », écrit Hubert Guillaud sur InternetActu, au sujet du deuxième rapport annuel de l’association européenne et militante Algorithm Watch sur la société automatisée.

La première édition du rapport, en 2019, soulignait que les systèmes automatisés étaient encore largement expérimentaux, qu’ils tenaient plus de l’exception plus que de la norme. Le déploiement des systèmes automatisés a depuis considérablement augmenté, et touche désormais presque tous les types d’activités humaines, notamment la distribution de services à des millions de citoyens européens et l’accès à leurs droits.

En principe, ces systèmes peuvent être utiles. « Dans la pratique cependant, nous avons trouvé très peu de cas qui ont démontré de manière convaincante un impact positif », estime l'ONG. Au point, selon InternetActu, que « la plupart des systèmes mettent les gens en danger plus qu’ils ne les protègent ».

Une technologie émerge plus que d’autres et s’impose partout : la reconnaissance faciale, qui se déploie « sans grand contrôle, et souvent en dehors de tout cadre légal, via des expérimentations à large échelle ». Pour l’association, il y a là un risque majeur pour nos sociétés démocratiques qui vise à légitimer une surveillance de masse omniprésente, constante et opaque.

L’association dénonce le manque de courage politique de l’UE, qui a par exemple abandonné l’idée d’un moratoire sur les technos de reconnaissance faciale, alors qu'il serait « nécessaire de déployer des mesures proactives, avant que les pilotes et les déploiements n’aient lieu ». Pourtant, « même dans les pays où une législation protectrice est déjà en place – comme la loi pour une République numérique de 2016 en France qui impose la transparence algorithmique –, elle n’est souvent pas appliquée ».

« Le solutionnisme technologique sert encore trop souvent de justification à l’adoption sans critique des technologies automatisées dans la vie publique. Trop souvent présentées comme des solutions, elles relèvent surtout de la magie », résume InternetActu.

« La plupart des critiques sont reléguées comme tenant du pur rejet de l’innovation, du pur luddisme, plutôt que de la nécessité démocratique d’un meilleur contrôle. Trop souvent, on demande aux gens de s’adapter aux systèmes plus qu’aux systèmes de s’adapter aux sociétés démocratiques », déplore l'ONG.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

AlgorithmWatch dénonce le solutionnisme « techno-magique » des systèmes automatisés

Jeedom Cloud s’ouvre à la double authentification

Jeedom Cloud s'ouvre à la double authentification

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Le service en ligne du célèbre outil de domotique permet désormais d'ajouter cette couche de protection supplémentaire, bienvenue. « Cela se configure depuis la page profil du market », précise le billet d'annonce.

L'équipe évoque au passage les nouveautés de ses plugins, comme elle le fait régulièrement. Elle travaille actuellement à la version 4.1 de Jeedom Core, toujours en test.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Jeedom Cloud s’ouvre à la double authentification

RGPD : les institutions européennes invitées à éviter les transferts vers les États-Unis

RGPD : les institutions européennes invitées à éviter les transferts vers les États-Unis

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Dans une « note stratégique », le Comité européen de la Protection des Données recommande aux institutions européennes d’agir avec la plus grande prudence.

Après l’arrêt Schrems II, qui a invalidé l’accord de transfert de données à caractère personnel avec les États-Unis, il encourage ces acteurs à ne plus s’engager dans des contrats impliquant de tels transferts vers ce pays.

D’ici la fin du mois, l’ensemble des institutions devra cartographier l’ensemble de leurs transferts vers des pays tiers. Au 15 novembre, elles devront identifier les risques particuliers, comme les transferts basés sur aucun outil spécifique ou ceux encore représentant un haut risque.

L’hypothèse sera celle de traitement vers des entreprises « clairement soumises » aux lois de surveillance américaine (FISA ou EO 12333)

« Sur la base de ce premier exercice, le CEPD pourra prendre des mesures coercitives pour que les transferts soient en conformité avec le RGPD ou qu’ils soient suspendus ».

Le 30 octobre 2020 à 08h48

RGPD : les institutions européennes invitées à éviter les transferts vers les États-Unis

La nouvelle attestation dérogatoire est en ligne, dans différents formats

La nouvelle attestation dérogatoire est en ligne, dans différents formats

Le 30 octobre 2020 à 08h48

Qui dit reconfinement dit retour des justificatifs divers et variés, nécessaires en cas de déplacement. Ils sont tous disponibles sur le site du ministère de l'Intérieur. 

Le formulaire en ligne a également été mis à jour, mais pas encore son code source public. Cela devrait rapidement être le cas.

Bien entendu, nous avons adapté notre redirection lattestation.fr qui renvoie désormais vers la nouvelle adresse.

Le 30 octobre 2020 à 08h48

La nouvelle attestation dérogatoire est en ligne, dans différents formats

Fermer