Personnellement je comprend pas pourquoi ils invente des mots non utilisé, geoblocage personne va l’utilisé vu que les gens utilise déjà blocage géographique, de ce fait encore un mots inutile, comme si le français n’avais pas déjà assé de mots non utilisé, c’est a eux a adapter comment les gens parle non l’inverse.

Frank Einstein a écrit :



Effectivement, ton son est flou. Et j’ai peur que dans ton “anglais claire”, ce ne soit pas mieux!





Rapport choucroutte comme dirait l’autre, va prendre un cours Cisco en version française, quand tu verra 4 termes qui veulent dire la meme chose, la ou en anglais, il y a un unique terme, on verra si ton français parfait est toujours aussi sympas, si certain français voit le français comme un art, pour la majorité, c’est comme une voiture c’est un outil, donc si l’outil conviens pas on en prend un autre.

quegorosoit a écrit :



Les informaticiens en France utilisent le français ;).

Après il reste quelques fainéants qui préfèrent ne pas chercher à trouver des sources de qualité mais l’anglais c’est proscrit, on est en France quoi !! ça passe avant le reste.





Malheureusement l’anglais est impossible a esquivé dans certain métier, aéronautique et informatique étant donné que la france et les autre pays sont minoritaire dans leur service, un informatitiens qui ne parle que français sera très vite bloqué, et nos developement ainsi que nos commentaire sont codé en anglais natif.



Donc venir dire “Les informaticiens en France utilisent le français ;). ”, j’en doute fortement, il l’utilise en interaction client, mais entre eux ils parle de “switch” et non de “commutateur”.

Ou on dira ISP (internet service provider) en lieu et place de FAI (fournisseur d’accès a internet).



Comme je le disait plus haut, il faut arreté de vourloir systématiquement créer un mot francais, car pour reprendre l’exemple du switch, c’est un nom et traduire un nom est complètement stupide…

 

J’en reviens au point de départ ou l’on disait que c’était bếte d’inventé geoblocage alors que la société utilise blocage géographique, si ce n’est multiplier le nomre de therme et rendre le français encore moins attreillant, car avoir plusieurs termes désignant la meme chose rend juste la langue moins précise.

Et je ne suis pas d’accord “ce n’est pas quelque fénéant”, vous faite malheureusement un sophisme en disant cela, car la majorité utiliseront un terme anglais et non sa traduction, car hormis quelques initié les gens utiliseront le premier mots qu’il ont appris, sans prendre en compte qu’il soit français ou anglais, il suffit de voir la mode de la personne qui agrémente sa phrase d’anglais pour paraitre branché.



 Maintenant si certaine personne ne veulent pas voir que malgré la traduction d’un paquet de terme l’anglais restera très présent, ou le nie car il ne peuvent voir la vérité en face, vous pouvez toujours resté bien au chaud dans le déni, mais cela ne changera rien a la réalité.

quegorosoit a écrit :



Personnellement je travaille dans une énorme société informatique (des centaines de milliers d’utilisateurs, 10% d’administrateurs haut niveau) et je n’ai jamais croisé aucun anglophile.

Nos développement sont heureusement commenté en français pour être compris en cas de travail commun, pareil pour nos industriels, on est une société française donc personne ne parle anglais.



 C’est une culture et une éducation, les gamins actuellement “attirés” par l’anglais par mode sont simplement mal éduqués.

Que la langue française soit complexe est un grand avantage, cela montre une certaine intelligence du peuple qui la maîtrise, maintenant il est possible qu’avec les analphabètes que l’on se récupère l’évolution de notre langue en prenne un coup.





bien en ce cas vous ne devez pas bien souvent parler avec vos administrateur réseau, et veuillez cessé de déformé mes propos.



Je n’ai jamais dit qu’on parlais anglais h24, mais les terme technique eux le sont, si vous ête adepte de l’homme de paille veuillez veillez a ce que votre interlocuteur ne le voit pas.



Ensuite vous avez du culot pour traiter les gens qui aime l’anglais de mal éduqué, votre éducation est également a revoir ….



Pour finir votre arguement du je travail dans ne vaut rien car est livré sans preuve, j’ai personnelement utilisé ceci mais non pas comme preuve mais comme ce que cela vaut, une annecdote.



Quand a votre supériorité d’intelligence, j’en doute fortement vu que vous pensé que ceux qui aime l’anglais son mal éduqué cela me semble juste montré l’inverse ….