votre avatar

Ler van keeg

est avec nous depuis le 6 octobre 2011 ❤️

1511 commentaires

Le 10/09/2014 à 08h 30







Linvite a écrit :



Bon ba ça se voit que c’est une beta…

Chez moi ça crash à chaque lancement. J’ai droit juste à une page blanche pendant 5 secondes avant que l’appli se ferme.





Idem, sauf que je n’ai même pas de page blanche, c’est retour à l’accueil direct.

(Lumia 925 sur 8.1 DP)



En même temps les visuels ne donnent pas envie, l’interface n’a pas bougé en 10 ans ! C’est exactement la même que sur mon premier Windows Mobile (HTC Touch Cruise). Je l’avais installé aussi sur mon HD2 mais le Opera complet tournait tellement bien que le Mini n’était pas utile. Et son interface sur un grand écran me rebutait déjà. Dommage…


Le 03/09/2014 à 11h 14

Bah Opera Mini n’a rien a envier à IE Mobile.

Le navigateur de WP8 propose déjà la plupart des options d’Opera donc ça va faire doublon

Le 10/09/2014 à 07h 57

Il devrait en discuter avec Peter Molyneux <img data-src=" />

Le 10/09/2014 à 07h 51

Et ben dis-donc.

On les sent bien les “10 ans d’innovations dans les notes et croquis de SJ” <img data-src=" />



J’espère que dans son iCercueil ils ont mis des capotes et un tube de vaseline parce que sinon c’est moche…



Je peux pas pifrer cette société depuis la fin des années 90 mais ça ne m’empêche pas d’apprécier par exemple le fait qu’ils aient promis de pas faire la course à kikaletéléphoneleplusgros etc.

Là, c’est violent. Le tout dans une coque de Lumia 925 pour la modique somme de 1000€, on se dit que c’est superbement bien joué !



Et l’Apple Watch n’est pas mal non plus, on dirait un recyclage d’iPod nano avec un bracelet autour. Je pensais qu’ils attendraient de voir les autres se vautrer avec ce concept pas foncièrement utile ou sexy avant de le sortir au moment opportun, ben non, comme le reste, ils suivent.

Le 09/09/2014 à 15h 13







Vincent_H a écrit :



Aucune chance que ça se retrouve dans un magasin, c’est le genre de produit qui reste chez les OEM, comme n’importe quel système jusqu’ici ;)





Non mais je sais, l’image je l’ai fait à l’arrache en 10secondes pour rigoler à cause du commentaire, on se doute qu’il ne doit même pas y avoir forcément de DVD de WPhone ou de la version RT.


Le 09/09/2014 à 10h 28







Vincent_H a écrit :



Tu crois vraiment qu’un système prévu pour un téléphone sera sur les étalages des boutiques ?





Ben c’est évident, il y a même eu un leak des visuels pour les DVD de Windows 9 et cette édition semble bien présente…

Faudra juste pas ce gourer parce qu’il y a Windows 9, Windows 9 RT (Tablets Only) et Windows 9 Phone (Smartphones only). Et comme les vendeurs savent pas conseiller…



<img data-src=" />


Le 09/09/2014 à 13h 47

Bon ben ils pourraient en profiter pour diffuser de la Haute Définition en progressif nan ?



Parce que si je chope celui qui a eu l’idée de faire de la HD en entrelacé…

Le 08/09/2014 à 08h 33







Mme_Michu a écrit :



Ah tiens, je croyais que ça avait fait un bide ce truc..??



Mais vue le prix, je peux parier que ça va pas tarder à le faire..et Google va pas tarder à brader ces stocks..vaut mieux donc attendre si on est vraiment intéressé.





C’est le temps que ça se mette en place, après ils les mettront à 300 - 400 € pour que tous les inconscients en achètent, et là ils pourront rentabiliser x1000 avec la pub ciblée et la revente de la vie de gens qui les portent <img data-src=" />


Le 05/09/2014 à 12h 52







m_spot a écrit :



Idem, j’ai mis oui pour Hubic que j’utilise et je ne met pas n’importe quoi dessus avec mot de passe complexe mais pas de chiffrement.





Mais vive la maintenance ! Ce n’est pas donné à tous le monde.



Du coup, ça me fais penser qu’il y’a 10 ans la question aurait pu être, avez-vous confiance en votre garagiste, ? la preuve que le numérique s’est réellement diffuser dans la population.



Ce “hack” largement médiatisé va peut-être faire amener quelques personnes non geek a essayer de comprendre ce qu’il ont entre leur main tous les jours.





J’ai conscience que tout le monde ne peut pas se monter un serveur comme ça. Mais j’ai tendance à penser que même le systèmes de cloud simples (dropbox, google drive, one drive, icloud…) ne sont pas fait non plus pour les simples utilisateurs. Ils ne savent même pas qu’ils mettent des fichiers en ligne, ni même quel type de sécurité il y a en place etc. (voir les news de photo à poil volées).



De toute façon je pense même que tout le monde n’est pas censé avoir un PC/Smartphone. Beaucoup de choses ont été simplifiées, du coup ils pensent que c’est magique, et hop on se chope des virus, des spywares, on sait pas faire marcher ci ou ça…


Le 05/09/2014 à 08h 09

Le seul service de cloud dans lequel je mets un minimum de confiance, c’est mon Owncloud hébergé sur un serveur dédié, et encore je n’y mets que des trucs qui peuvent me servir quand je suis loin (musique, quelques vidéos, fichiers sur lesquels je bosse) mais le stockage sur le cloud, non.

Le 05/09/2014 à 08h 44







removebeforeflight a écrit :



C’est du Hubic donc déjà a priori ça reste en France… dans l’idéal il faudrait que j’arrive à tout chiffrer mais je ne sais pas si l’outils du Syno sait le faire… pour moi, le cloud est le seul moyen de se prémunir de certains risques (incendies, vol, foudre, dégâts des eaux…). L’idéal est sinon de se trouver un copain OK pour se faire du mirroring privé, mais pas évident…



Quand au débit, c’est sur que la sauvegarde initiale prend du temps (plusieurs dizaines de jours)… j’attends avec impatience mon passage en VDSL histoire d’avoir un upload déjà moins pitoyable…





C’est sûr, mais le risque c’est que demain ils disent “on ferme le service dans 8 jours” et là….<img data-src=" />



Un service ça se ferme comme ça, il suffit de voir comment un géant comme Google qui a même de quoi laisser filer de l’argent comme ça, peut les fermer (bon c’est pas un exemple ok^^) mais ça donne à réfléchir.



Après une fois que c’est dans le cloud, c’est sur serveur en ligne, donc transférer ces fichiers à un autre serveur prend un centième du temps qu’il a fallu pour les uploader <img data-src=" />


Le 05/09/2014 à 08h 04







removebeforeflight a écrit :



Oui, le port réseau RPi est mappé via USB, il transit donc pas le chipset USB, d’ou des débits limités… sans parler qu’avec le RPi, tu seras limité à 100 Mbps…



Pour ma part, j’ai craqué la semaine dernière sur le DS415Play… armé pour le moment d’un seul disque de 4 To (le second disque viendra sous peu pour faire du RAID1, avec encore 2 baies dispo plus tard pour quand j’aurai besoin de plus d’espace, ça passera alors en RAID5… je voulais à la base prendre direct 2 disques, mais j’envisageai au départ un 214Play, et finalement, comme j’ai craqué sur le 415 130€ plus cher ça allait poser problème sur le WAF niveau budget ^^). Le tout va se sauvegarder dans le cloud Hubic 10 To dont je dispose avec mon abo ADSL OVH (le support de Hubic est annoncé pour DSM5.1 a priori, donc d’ici la fin de l’année).





Effectivement, je ne peux que plussoyer tes choix à l’exception de la sauvegarde sur le cloud.



Hors de question de mettre la moindre donnée perso en ligne.

En plus je n’ai qu’une connexion très modeste niveau débit, donc uploader des fichiers qui font en moyenne quelques centaines à quelques milliers de Mo, c’est trop risqué (débit limité, stabilité de la connexion précaire : pour avoir un poil de TV HD - pas d’antenne dans mon salon actuellement donc c’est via le net ou rien - j’ai du configurer au quart de poil les réglages de la box de mon FAI pour avoir un ratio débit/bruit extrêmement … limite. La moindre perturbation, ça saute.)

Et puis de toute façon je veux pas de photos de moi à poil sur 4chan ! <img data-src=" />



Et comme mon budget et tout rikiki, j’hésitais même entre un NAS et un graveur Blu-ray (maintenant qu’on trouve de BD-R de marque par pack de 10 pour une 10aine d’€) pour stocker mes fichiers, mais la gravure c’est super contraignant…


Le 05/09/2014 à 06h 55

J’hésitais justement à me monter un NAS à base de Raspberry, mais ce petit bestiau doit faire mieux, car je crois que le RPi partage le débit entre l’USB et l’Ethernet…

Sans compter que contrairement à un boitier HDD externe, la gestion de l’énergie et le refroidissement doivent être plus optimisés.

J’hésite maintenant^^

Le 04/09/2014 à 08h 41







carbier a écrit :



Effectivement quand on parle de http://i5.photobucket.com/albums/y159/piepoo/The coolest Album/sailormoon.jp…” target=”_blank” rel=“nofollow”>cosplay, personne ne peut rivaliser <img data-src=" />





<img data-src=" />


Le 04/09/2014 à 08h 18







RaYz a écrit :



Franchement des cosplay de Louis la Brocante j’en vois tous les jours <img data-src=" />





<img data-src=" />


Le 04/09/2014 à 08h 02







carbier a écrit :



Les gouts et les couleurs hein ?



Pour certains les fans de superheros en slip moulant et/ou costume avec tablettes de chocolat intégrées sont tout aussi ridicule… <img data-src=" />





Ouais mais au-moins on est bien servis : séries TV, films, goodies, comics…

Jamais vu de cosplay Louis la Brocante ou de T-Shirts Joséphine Ange Gardiens <img data-src=" />


Le 04/09/2014 à 06h 55







Soltek a écrit :



Notre exception culturel doit concurrencer ça, vivement que France 3 nous fasse une série sur la jeunesse de Louis la Brocante <img data-src=" />





“Louis la brocante : Origins”

“Joséphine Begins”

“Mistral”

“3615 Soeur Thérèse”



Youhou


Le 04/09/2014 à 08h 18







nxi a écrit :



PewDiePie coupe les commentaires sur ses vidéos YouTube





PewDiePie : son compte fermé pour cause d’odeurs nauséabondes


Le 02/09/2014 à 16h 25

Ils doivent regretter le système de Core Rope Memory comme dans les années 60 <img data-src=" />



En gros le soft était tissé (physiquement parlant), car les autres unités de stockage étaient la carte perforée (beaucoup trop gros à transporter et non fiable) et la bande magnétique (lourd à transporter, et pas super fiable avec les vibrations de la fusée au décollage et tout. En plus la lecture de grosses bandes en apesanteur, j’ai un doute).



Ingénieux et classieux <img data-src=" />

Mais aujourd’hui vu la quantité de données à transporter, ils seraient mal !

Le 02/09/2014 à 14h 53







David_L a écrit :



Je savais qu’on aurait du faire comme tout le monde, et passer sur un contenu sur 400px de large <img data-src=" />







Ben quand on est avec la fenêtre en plein-écran, ça fait long à lire.



Et je pense que le texte en #000000 sur un fond #FFFFFF ne doit pas aider à la lisibilité.


Le 02/09/2014 à 13h 19







David_L a écrit :



Comme dit on est tout à fait conscient que certains n’aiment pas, c’est pour cela que l’on a implémenté les mode en continu dès le départ <img data-src=" />





Les brèves n’existent plus en tant que tel sur la v6 :) Pour le reste j’ai du mal à comprendre comment une police plus grosse peut être moins lisible ? Tu es sur quelle définition sur ton écran ?





En 640*480.



Non j’ai abandonné cette résolution en 98 <img data-src=" />

Je suis en 1920*1080 of course, sur un 23”



Ben avec la largeur de la colonne, et la police un peu plus grosse ça fait faire limite des aller-retours avec la tête pour lire une ligne.

Faut s’éloigner de l’écran pour ne pas être gêné.



Sur la V5 c’est compact, il y a pas mal de mots par ligne, mais contenus dans un petit espace comme un livre.



C’est comme de passer d’un article de magazine scindé en 2 ou 3 colonnes sur du format A5, à un article qui serait écrit en un bloc sur de l’A4 en fait.


Le 02/09/2014 à 10h 34







ndjpoye a écrit :



ouaip mais je suis vieux, je suis réfractaire au changement <img data-src=" />



Non mais après, vue le nbr de site passant à ce style d’affichage, j’admet être dans la minorité qui n’adhère pas :p





En tant que webdesigner, j’ai régulièrement des commandes de sites full flat comme celui-là mais là je sature, je ne veux plus en voir <img data-src=" />



Il y a des moments où ce n’est pas adapté et pis c’est tout !


Le 02/09/2014 à 10h 33

Non décidément, ce n’est pas très agréable.

Tout est bien trop large, c’est cool sur tablette, mais quand on passe sur un 23” c’est bien trop.

Trop large, police trop grosse, c’est pas super super lisible.



En plus la sidebar est un peu mal foutue. Au moins sur la v5 on n’a que les “brèves” alors que là, ça fini noyé au milieu des mêmes actus déjà visibles sur le panneau principal.



C’est bof quoi.

Le 01/09/2014 à 09h 54







Niktareum a écrit :



Tu dois toutes les avoir deja vues en fait, sauf que tu t’en rappelles pas, des seconds ou 3eme role etc… Ce qui fait que leurs noms…





Idem, faudrait voir les photos pour se rappeler


Le 01/09/2014 à 09h 05

En même temps c’est un peu vrai que c’est un peu couillon de regarder d’autres gens qui jouent quand on peut jouer soi-même (c’est bien plus simple de prendre en main un couple clavier/souris que de se mettre à la natation de haut niveau par exemple).



En plus, ils donnent le bâton pour se faire battre. Avoir comme #1 un certain PewDiePie quoi ! Le mec que dès son pseudo tu vois que c’est le geek qui se lave même plus pour pouvoir continuer à jouer ! <img data-src=" />

Le 27/08/2014 à 16h 18







Elooam a écrit :



Ça serait une bonne chose effectivement. Je rêve qu’on puisse faire sur nos téléphones un dual boot, avec un côté la version preview et de l’autre la version “normale”, mais bon je m’égard .<img data-src=" />





On appelle ça un HTC HD2 <img data-src=" />

(je l’ai regretté quand il a mourru lui… je cherche un successeur mais pas simple)







Vindev_HELL84 a écrit :



grrrr c’est pour ca que je peut toujours pas avoir cyan ….

fuk





En fait l’update a été dispo, puis retirée pour cause de gros bug (il me semble que c’est les mecs qui utilisaient le cryptage des données se sont retrouvés avec une brique) donc ils ont stoppé la mise-à-jour. Là ils finissent de corriger le problème et ça devrait rouler bientôt !


Le 27/08/2014 à 15h 18

Bon ben plus qu’à release Cyan pour la version Developer Preview de 8.1.

Allllleeeeeeeez ! <img data-src=" />

Le 27/08/2014 à 14h 06







canti a écrit :



Imgur semble changer le format quand le fichier est trop grand, ca ne s’est potentiellement pas joué a beaucoup





Peut-être, je l’utilise rarement donc c’est possible.

Et sur un jpg lourd il doit se faire plaisir alors <img data-src=" />


Le 27/08/2014 à 13h 40







Pumpk1in a écrit :



C’est la compression de imgur, ma source est sans artefacts.





J’ai envoyé ma comparaison en png par imgur et ça ne s’est pas fait compresser.


Le 27/08/2014 à 12h 58







vloz a écrit :



Moi j’ai ça:

http://i.imgur.com/BFAJplG.jpg





Oui, l’affichage est meilleur depuis la mise à jour de Chrome avec DirectWrite. Mais il a fallu attendre la version 37 pour ça quoi !



J’ai fait les screens juste avant d’update vers la v37.


Le 27/08/2014 à 12h 27







vloz a écrit :



Je vais pas faire de commentaire sur ton super benchmark, mais t’as des exemples concrets de webfont qui passent mal sous chrome?





Je te laisse admirer ces deux exemples : différences de rendu



Font 1 = Roboto

Font 2 = Dosis



En bref, des polices très utilisées quoi.


Le 27/08/2014 à 10h 50







vloz a écrit :



Je vais pas faire de commentaire sur ton super benchmark, mais t’as des exemples concrets de webfont qui passent mal sous chrome?





Grosso modo, toutes les polices web.

Crenelage immonde en règle générale, traverses floues etc…

Il suffit de mettre une fenêtre d’IE ou Firefox à côté d’une fenêtre sous Chrome pour se rendre compte de la baisse significative de lisibilité.



En particulier avec une police fine, la différence est bien flagrante.


Le 27/08/2014 à 09h 42







Konrad a écrit :



Juste pour répondre sur ce point : cela dépend énormément du nombre d’onglets ouverts, voir cette comparaison récente, ou bien celle-ci chez ZDNet.



Avec peu d’onglets ouverts Internet Explorer consomme le moins de mémoire, en revanche quand le nombre d’onglets augmente Firefox devient le moins gourmand.





Oui j’ai vu ça, Firefox s’est amélioré sur ce point. Je l’ai longtemps laissé de côté à cause de ça.

Mais je garde SeaMonkey, avec un peu de nostalgie de Netscape <img data-src=" />


Le 27/08/2014 à 09h 40







CoooolRaoul a écrit :



Parfois ca peut aussi être une extension qui prend un peu trop a ses aises





Je n’ai qu’une seule extension, sur une version de Windows, c’est Adblock, sauf qu’il est aussi installé sur IE et il pompe tout de même la moitié des ressources de Chrome.



Jusque là je me faisais railler parce que je n’ai jamais dev en utilisant Chrome, mais aujourd’hui en montrant à mes collègues ce que ça bouffe en ressource, le rendu affreux des polices et ses comportements glauques, et bien je suis mieux compris <img data-src=" />



10 à utiliser IE pour le dev (même si depuis la version 9 c’est plus agréable j’avoue !), FireFox pour le test (enfin Seamonkey) et Chrome / Opera uniquement pour être sûr que ça passe aussi.



Mais Firefox donne parfois pas mal de fil à retordre en CSS mais c’est pas le sujet ^^



Le 27/08/2014 à 09h 29

De toute façon je n’ai jamais été super convaincu par Chrome mais en ce moment… Même en me tournant vers Chromium c’est immonde.



La version Linux qui bugue depuis des mois (perte de reconnaissance de la frappe au clavier au bout d’un certain temps, bug connu mais non corrigé).

Il est de moins en moins stable dans sa version Windows.



Le bouffage massif de mémoire. C’est devenu Firefox à la belle époque quoi !



Dans l’ordre de la consommation des ressources j’ai fait un test avec les mêmes onglets ouverts (mêmes extensions, aucune différence).

IE : 120 Mo

FF : 170 Mo

Chrome : 320 Mo



Sur Linux j’ai le même comportement et j’ai fait tester sur Mac, même résultat.



Donc 64bits ou pas c’est vraiment pas le navigateur léger qu’on nous vend.



Je ne parle pas du rendu immonde des web fonts… Bref à fuir !

Le 26/08/2014 à 09h 39







aureus a écrit :



J’aime bien les graphismes perso, en espérant qu’il sorte par la suite sur ipad.





Mêmes graphismes que tous les jeux alakon du même genre sur smartphones/tablettes, un peu cartoon qui se ressemblent tous, avec les mêmes typos et mêmes animations….



Ridicule, une honte <img data-src=" />



Pourrir une licence tout ça parce que les gens maintenant ça veut plus jouer plus de 10 min d’affilée parce que sinon c’est trop long / compliqué. Faut pouvoir lancer vite fait une attaque pré-établie depuis ses chiottes et attendre 1 jour que ce soit fini et partager les points gagnés sur facebook.



Du grand n’importe quoi.


Le 26/08/2014 à 09h 19







Tiebor a écrit :



Oui, c’est comme ça qu’on fait.

Ton étonnement m’étonne, lol.

Je fais ça tous les jours, et les courriers que je reçois sont comme ça aussi. C’est archi-courant.





C’est sûrement parce que je fais 80% de mails et 20% de lettres


Le 26/08/2014 à 08h 32







KP2 a écrit :



Peut etre… Ou une petite erreur dans l’urgence, qui sait…



Faut pas oublier que la demission a ete annoncee le lundi matin a 9h30, ca doit etre un beau bordel dans les ministeres. Entre classer les dossiers en cours, gerer les archives, preparer les cartons, se tenir au courant des rumeurs qui arrivent par milliers, se trouver un nouveau boulot… Tout le monde doit courir dans tous les sens…





Oh oui on imagine bien le branle-bas de combat.

Même si je pense que dès qu’elle a apporté son soutien à Arnaud Montebourg, elle a du se douter du sort réservé au gouvernement actuel et commencer à taper son texte <img data-src=" />


Le 26/08/2014 à 08h 12







KP2 a écrit :



Il est probable qu’elle demande le courrier a un assistant qui va le rediger et l’imprimer puis lui donner ensuite pour signature et c’est a ce moment qu’elle ajoute les annotations a la main…





C’est bien probable oui.

Mais pourquoi ne pas avoir juste dicté “Cher Premier Ministre” uniquement et ajouter à la main le “, Mon Cher Manuel” par exemple.



Sûrement une question de conventions ^^


Le 26/08/2014 à 07h 55







KP2 a écrit :



C’est pas une histoire de modifier un word, C’est tres habituel de faire ce genre d’annotation a la main dans des courriers officiels. Ca apporte un peu d’humanité.

Surtout quand les protagonistes se connaissent bien (et ca semble le cas puisqu’elle le tutoie).





D’accord, mais ce qui fait drôle c’est le côté “déjà rempli” par le PC, puis rajouté une deuxième fois mais à la main, c’est étrange


Le 25/08/2014 à 14h 14

<img data-src=" /> les rajouts et petites notes affectueuses rajoutées parce qu’on ne sait pas modif un champ Word

Le 25/08/2014 à 07h 31

Rooh le sous-titre facile.

En ce moment y en a un ou deux qui reviennent régulièrement. ;)



Mais sympa quand-même.



Mon serveur a aussi été victime d’un DDOS vendredi tiens…

Le 22/08/2014 à 15h 50







Oungawak a écrit :



Lien obligatoire <img data-src=" />





<img data-src=" /> Pas mal !

Mais je ne vais rien dire, je n’ai jamais eu à ouvrir un litige sur eBay (et je n’en ai jamais eu non plus) donc satisfait depuis 11 ans^^


Le 22/08/2014 à 15h 34







Reparateur a écrit :



ebay est un peut mort en france depuis l’arrivé du bon coin



ça fait des lustre que je n’achète plus rien chez eux (et j’ai pas l’impression d’être le seul)





Pour moi ça n’a pas grand chose à voir.

Leboincoin c’est un petit vide-grenier par rapport à eBay, de mon point de vue.



Ebay c’est le choix, une sécurité (un peu trop) pour l’acheteur, le paiement simplifié et sûr… J’achète/vends plus facilement là que sur le bon coin en tout cas.


Le 22/08/2014 à 10h 10







Sakthivel a écrit :



Jamais entendu “phoning”, pourtant je suis belge de naissance (et depuis déjà 26 ans)! <img data-src=" />



Pour le “ring”: cela veut dire “anneau” en néerlandais, et justement le ring est le “périph” de Bruxelles et se trouve… en Flandre, où l’on parle néerlandais (et où les panneaux routiers sont en néerlandais, du coup). Donc c’est rentré dans la langue parlée (même en français).





Ah ben je sais pas je pense que c’est un terme commercial alakon, c’était prononcé par un démarcheur travaillant pour le FAI belge^^



Mais il y avait un autre mot mais je ne sais plus ce que c’est, quand par exemple il y a des travaux. C’est pas “working” mais un truc dans le genre.


Le 22/08/2014 à 09h 47







Koxinga22 a écrit :



Eh eh ! Bien fun tout ça, j’apprécie aussi le décalage VO/VQ :

VO : “Are you Mother Fucking Kidding me, you son of a bitch ?!!”

VQ : “Non mais allons ! Essayes-tu de rire de moi ?”



Si tu aime décrypter le quebecois, je te conseille “Goon” un film sur le hockey avec Sean Scott (alias Stifler)



Pour des délires similaires, j’ai passé un bon moment à revoir les grands moment du cinéma en version japonaise ( vous ne passerez pas , luke, je suis ton père )





Hahaha énorme ! Jamais pensé à SW en jap. Ca donne une toute autre dimension.



J’avais déjà essayé en allemand, et je dois dire que là, quand Darth Vader donne un ordre, on moufte pas <img data-src=" />


Le 22/08/2014 à 08h 31







Koxinga22 a écrit :



J’avais noté ce “ring” lors de ma visite à Bruxelles ;)



J’ai cru voir ca dans des films, ainsi ils ont une “fée des dents”, ils “rient de quelqu’un” et je crois qu’il y a une expression inversée pour le “I miss you” (JE me languis de toi au lieu de TU me manques)





Ah non mais j’adore les québecois, de temps en temps je me fais un film en VQ et c’est forcément énorme.



De tête :



Star Wars Episode III : “En route Anakin, ils sont dans la cosmonette amirale” WTF ?



Les Infiltrés “Hein ? Du jus de canneberge ? T’es menstrué ?” WTF



Die Hard 3 (Zeus) : “Hey mon bonhomme tu veux te faire pourfendre le bide dans la rue ?” OMGXDBBQ



Et après on ne compte pas les expressions anglaises retraduites en français comme “prendre une marche” = “se promener” =&gt; “have a walk”

Shopping =&gt; Magasiner


Le 22/08/2014 à 08h 14







Koxinga22 a écrit :



Dredi ! Yay <img data-src=" />





Fun fact : les anglophones n’ont pas de parking mais des “car park”. Je ne sais plus comment on a créé ce barbarisme mais il est pour nous (français) ^_^’





Bah les belges c’est pas mieux, ils ont le phoning (abonnement internet avec téléphonie inclus), le ring (périph) et d’autres jolies choses de ce genre.



Et les québecois aussi ont des petits soucis, tous les mots que nous on garde en anglais, ils les traduisent pour “ne pas perdre la langue” mais en même temps ils ont un tas de mots qui existent en français, qu’ils “anglicisent” <img data-src=" />


Le 22/08/2014 à 08h 11

Lorsque j’étais étudiant, j’ai vu pendant une pause un élève de mon groupe, coréen, téléphoner avec… son portable… enfin son PC portable, son 15”, contre l’oreille, normal.



Cette image est restée culte un bon bout de temps <img data-src=" />

Le 21/08/2014 à 16h 04

Winter is coming