La suite libre revient dans une version semi-majeure, avec une très longue liste de nouveautés, aussi bien sous le capot que visuelles, en passant par les fonctions. Une vidéo a d'ailleurs été publiée pour en résumer les principes.
Côté apparence d’abord, on note de nouvelles icônes pour toutes les applications ainsi que les fichiers, une fois que LibreOffice est utilisée par défaut pour les ouvrir. Le mode sombre a été nettement amélioré, tout comme la barre d’outils à une seule ligne.
Dans Writer, les nouveautés principales sont une amélioration importante des favoris, la possibilité de marquer des objets comme décoratifs pour renforcer l’accessibilité des documents, de nouveaux types de contrôles de contenus, une meilleure vérification orthographique ou encore un début de traduction, basé sur DeepL.
Dans Calc, les tables de données sont maintenant supportées dans les graphiques, l’assistant de fonction permet de chercher par description, les conditions de formatage conditionnel sont maintenant sensibles à la casse et autres.
On trouve aussi des nouveautés plus générales, comme la possibilité de filtrer par type de document dans l’assistant de démarrage, un meilleur export vers PDF, le support des polices embarquées sur macOS, plusieurs nouvelles options dans la fenêtre des polices, ainsi qu’une nouvelle passe d’améliorations pour le support des documents Microsoft Office.
Cette nouvelle branche 7.5 Communauté peut être téléchargée depuis le site officiel. Comme toujours, elle n’est pas recommandée pour les entreprises, dont les versions progressent un peu moins vite.
Commentaires (23)
#1
This : “basé sur DeepL.”
#2
Je ne dirais pas que c’est basé sur DeepL. En fait il faut un compte DeeopL pour l’utiliser, idem pour LanguageTools d’ailleurs.
Sinon il existe une extension PageTranslate.
Je voudrais préciser ceci :
Les versions “Entreprise” sont des versions qui ne font plus l’objet de développement tout en étant maintenues. Elles sont dont plus “stables” et ne “progressent” plus vraiment. Les versions Community font l’objet de développements (qui sont susceptibles de poser ou pas des problèmes dans un environnement d’entreprise).
#3
Je tourne avec cette version depuis quelques jours et c’est pas mal effectivement.
Pour ceux que ça intéressent et qui ne veulent pas passer par les dépôts de leurs distrib’ Linux, j’ai fait un script qui va gérer les opérations de téléchargement / consolidation / installation des archives libreoffice … en une seule commande
ça se passe là : https://github.com/TNZfr/lbof
#4
Oui, il faut un compte DeepL Pro et la clé API qui va avec. On peut avoir un compte gratuit pour un quota de 500K caractères par mois.
La fonction est actuellement en mode expérimental, c’est-à-dire qu’elle est masquée par défaut. Pour y accéder il faut d’abord activer les fonctions expérimentales dans les options de LibreOffice.
La raison du statut expérimental est que la fonction ne marche pas bien quand on veut traduire un document qui n’est pas juste une suite de simples paragraphes. S’il y a des listes, des sections, une table des matières, des entêtes et pieds de page, etc. le découpage du texte et la communication avec le serveur DeepL échoue ou produit n’importe quoi en retour.
#5
Yes !!! 9 ans d’attente mais on peut enfin faire du multiligne dans une cellule !
#5.1
On a toujours pu, c’est juste une manière spécifique d’écrire un retour à la ligne (pas faisable avec l’interface LO, si j’ai bien compris), qui ne fonctionnait pas…
#6
Petite question,
Personnellement, j’ai toujours eu du mal avec les intitulés sur le site Web… d’un côté on a pour la 7.5 adeptes précoces, utilisateur expérimenté. Pour la 7.4.5 on a utilisateur conservateur et entreprise.
On considère la 7.5 comme une beta car pour les passionnés et expérimentés ou on considère plutôt la 7.4.5 comme une LTSC ?
Pour un utilisateur normal, classique qui ne souhaite pas une bêta mais pas une LTSC, on prend quelle branche?
Merci :)
#6.1
La version 7.5 (ou 7.5.0) est nouvelle et peut présenter un certain nombre de bugs non découverts tout en étant considérée suffisamment stable pour une utilisation personnelle. La version 7.4.5 indique que la 7.4 est déjà à sa cinquième mise à jour corrective (mineure) et ne devrait donc pas poser de problèmes pour une utilisation dans un milieu professionnel.
Une verson de LibreOffice (x.x) reçoit en général 6 à 7 mises à jour correctives qui correspondent au troisième chiffre. Mais il n’y a pas, à ma connaissance, de version LTSC.
Edit: faute d’orthographe corrigée
#6.2
La 7.5.0 n’est pas une version beta, le stade beta c’était il y a 2 mois. Cela fait des années que je n’ai pas vu de problème de stabilité sur les versions x.y.0, en tous les cas sous Linux. N’ayant pas accès aux autres OS, je ne peux pas en dire grand chose.
Les conseils de la communauté francophone pour le choix de la version à installer sont, depuis le début de LibreOffice, les suivants :
#7
Pour appuyer le commentaire précédent, voici la liste des versions disponibles sur les serveurs LibreOffice d’aujourd’hui : https://i.imgur.com/y26DQuD.png
#8
Exact. L’éditeur graphique transformait déjà une ligne avec \n en 2 paragraphes.
Mais ca n’était pas le cas lors d’un import ou via l’API, ce qui cause des problèmes quand on veut utiliser LO avec des outils tiers (genre IBM DOORS).
#9
on a gagné en stabilité avec les cartes Nvidia ?
#9.1
Je suis intrigué par ta question.
Quel rapport entre une carte graphique et une application bureautique avec quelques niveaux d’abstractions entre les deux ?
#9.2
l’accélération matérielle qui fait de la crotte. moi si je désactive pas ça crashe en 15 secondes max.
#9.3
Peut-être une idée en regardant ici : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=151907
#9.4
déjà croisé, MàJ faites régulièrement. j’ai tenté des versions beta aussi, mais non. je me passe de l’accélération graphique, ça saccade un peu sur les docs avec photos quand même mais bon. Au moins plus de plantage de tableur.
#9.5
En cas de crash, LibreOffice devrait générer un rapport et proposer de l’envoyer. Il faut accepter de le faire pour informer et aider les développeurs à corriger le problème.
#9.6
Je pense qu’il faut faire comme jbfaure, envoyer le rapport de plantage. Mais je me demande aussi si le problème ne pourrait pas venir plutôt des drivers. Les fonctions qui sont appelées pour profiter de l’accélération sont p-e un peu mal gérées à ce niveau ? Aucun problème pour d’autres applications un peu similaires (d’autres app d’éditions de documents etc.) ?
#10
Merci pour vos retours, j’y vois déjà plus clair :)
Du coup, je peux me mettre en 7.4.5, ensuite en 7.5.1 ou .2 si je veux être plus rassuré. Pour ensuite rester en 7.5.X au lieu de la 7.6.0 si ça me chante.
#11
Oui, tout-à-fait.
#12
Tiens… Autre question pour Calc.
Peut on augmenter le nombre de caractère par cellule ? Ou peut on augmenter la largeur max d’une colonne ? Chez moi, ça bug comparé à Excel.
Je m’explique, j’ai un tableur où j’écris de longues phrases dans certaines cellules. Sous Excel, aucun souci de largeur mais dans Calc, quand la phrase de la cellule est trop longue et que j’essaie d’adapter la taille de la colonne, la colonne rétrécit très fort au lieu de s’agrandir. Et si j’adapte manuellement à la bonne taille ou largeur, si je ferme et ouvre le document, la taille de la colonne est également très fortement rétrécie, au point où ça masque une très grosse partie du contenu.
J’espère avoir été clair 😄
#12.1
LO limite la largeur des colonnes (ça doit poser des problèmes d’affichage avec le défilement horizontal, j’imagine).
Il vaut mieux mettre un renvoi à la ligne automatique, ou alors fusionner plusieurs cellules voisines.
#12.2
Merci de l’info, je n’avais pas réussi à trouver sur internet! Tu crois qu’il y a moyen d’outrepasser ça ou qu’on peut modifier la configuration quelque part ?
Je vais tenter de fusionner pour voir si ça change quelque chose. Le retour à la ligne me plaît moyen niveau esthétique parce que j’ai également plus de 200 lignes mais si c’est l’autre seule solution, je n’aurais pas le choix