J'ai mis un peu de temps à comprendre ton message et la raison de ce qui arrive, et je crois que j'ai tout compris !

Tout d'abord, le terme sginature est utilisé ici pour deux choses différentes, mais qui s'appelle bien signature dans un mail :
- ce qui apparait dans le footer d'un mail : la signature de l'utilisateur
- ce qui garantie l'intégrité et l'authenticité du mail : la signature cryptographique (DKIM)

Maintenant, il n'y a AUCUNE raison que l'ajout d'une signature utilisateur vienne corrompre la signature cryptographique, tant que la signature utilisateur est ajoutée avant que le message ne soit signé cryptographiquement bien entendu.

Maintenant, je pense que j'ai compris cette limitation de 998 caractères. Il faut connaitre un peu le protocole SMTP pour ça. Le protocole SMTP impose une longueur max des lignes de 1000 caractères, soit 998 + le saut de ligne (\r\n).

Ici, je suppose donc que le problème provient de là : la signature utilisateur ajoutée par le serveur doit être sur une seule ligne, qui, si elle dépasse, est coupée sur plusieurs lignes de 998 max, en insérant des retours à la ligne au moment de l'envoi. Cette insertion de retours à la ligne casse la signature cryptographique, car elle doit sans doute être calculée avant l'insertion de retours à la lignes..

Voilà, donc si tu as des problèmes, plutôt que d'utiliser un raccourcisseur d'URL, assure toi simplement que chaque ligne de ta signature ne dépasse pas 998 caractères ;) Pour des signatures HTML, c'est assez facile.

Ou change l'encodage du mail pour du base64. Cela devrait aussi résoudre le problème ;)

Si c'est 998 en tout, là je ne comprends pas. C'est pas logique du tout. Tu es bien sûr d'utiliser des \n\r comme saut de ligne et pas juste des \n ? Car sinon, ceci peut expliquer cela ^^ Le protocole SMTP utilise le \n\r

En cherchant un peu, j'ai trouvé ça : https://civicrm.stackexchange.com/questions/39172/line-wrapping-breaking-lines-longer-than-998-characters-in-civicrm-civimail

Grosso modo, c'est exactement le comportement que je pressens que tu as (et que j'ai décris) et qui cause ton soucis

Et un problème de résolu un \o/

Bon, maintenant, je vais m'occuper de mon problème avec Nginx

Merci. Le seul truc qui est pénible, c'est que les logs ne montrent rien donc je cherche un peu dans le vide