Dans son journal, le CNRS revient sur le projet Covid-nma. Le but est de se servir des outils informatiques pour agréger « des milliers de publications, la bibliographie sur les traitements ».
« Alors que nous n’avons encore que peu de connaissances sur la maladie, médecins et responsables prennent tous les jours des décisions aux conséquences importantes sur la santé publique. Devant l’urgence de la situation, nous voulons aider à la planification des études cliniques et donner accès aux informations nécessaires », explique Isabelle Boutro du Centre de recherche en épidémiologie et statistiques (Cress).
Les études sont disponibles, mais nécessitent un traitement automatisé face à la quantité de données. Les chercheurs ont fait face à diverses difficultés : « Dans le contexte clinique, l’abréviation “mg” peut aussi bien désigner un milligramme que du magnésium. Lever cette ambiguïté demande de tenir compte du contexte dans lequel le terme est employé », indique Pierre Zweigenbaum, directeur de recherche CNRS.
Une fois les données nettoyées, il faut encore les rendre facilement accessibles : « Dans le cas du Covid-19, nous avons déployé des programmes de visualisation et de nettoyage des données, afin de déterminer leur qualité et de régler, en collaboration avec les experts du Cress, les anomalies et les erreurs, déclare-t-il. Nous avons identifié 80 % des problèmes lors d’une première phase, puis amélioré nos outils », détaille Romain Vuillemot, maître de conférences au Laboratoire d’informatique en image et systèmes d’information.
Commentaires (6)
#1
Les chercheurs ont fait face à diverses difficultés : « Dans le
contexte clinique, l’abréviation “mg” peut aussi bien désigner un
milligramme que du magnésium. Lever cette ambiguïté demande de tenir
compte du contexte dans lequel le terme est employé », indique Pierre Zweigenbaum, directeur de recherche CNRS
/facepalm
Le magnésium c’est Mg, pas mg…
Les revues acceptent-elles vraiment de publier des études comportant des erreurs de syntaxe niveau collège?
#2
Ou alors vu le volume et les nombreuses nationalités impliquées, ils ne veulent pas faire un filtre sensible à la casse, ce qui est mieux pour analyser un texte en Allemand, au minimum.
L’article parle de traitement automatisé, et si tous les pays ont l’équivalent du bordel qui règne en France où de multiples hôpitaux publient en ce moment, certains plus que d’autres (genre l’IHU de Marseille), c’est vite le bordel.
#3
Ben justement les règles de syntaxe des unités de mesure et de nomenclature des éléments chimiques sont internationales, et servent précisément à éviter ce genre de confusion… être Allemand n’est pas une excuse
" />
#4
#5
“Alors que nous n’avons encore que peu de connaissances sur la maladie”
Nous avons peu de connaissances sur tout, d’un point de vue de scientifique. D’un point de vue de citoyen ou d’humain, nous en avons suffisamment pour arrêter ce cirque mortel.
#6
capillotractage/20
Je sais pas toi, mais d’habitude la majorité des gens parlent en tonne plutôt qu’en mégagramme.