Connexion
Abonnez-vous

[Vidéo] L’équipe d’EVE Online se met en scène et présente Retribution

La dix-huitième extension gratuite du jeu

[Vidéo] L'équipe d'EVE Online se met en scène et présente Retribution

Le 30 novembre 2012 à 14h25

Afin de présenter les nouveautés apportées par Retribution, la dix-huitième extension gratuite d'EVE Online, l'équipe de CCP Games n'a pas hésité à donner de leur personne. Il en résulte une bande-annonce au style plutôt original.

Eve online  

 

Fraîchement évadé de prison, « CCP Guard », Community Developer pour EVE Online, profite de sa cavale pour soutirer des informations au sujet de Retribution, la prochaine extension du jeu, à l'un des Game Designer qu'il retient en otage dans le coffre de sa voiture...

 

Il apprend ainsi qu'un nouveau système permettant de verrouiller certaines actions dangereuses comme faire feu sur un autre joueur ou tenter d'assister un autre capsuleur lors d'une escarmouche PvP afin d'éviter toute perte accidentelle de votre vaisseau. Ce système est bien sur désactivable à tout moment, et les joueurs les plus assidus s'en passeront probablement. L'interface du jeu subit également de profonds changements, avec un nouvel inventaire, ainsi qu'un affichage plus simple et plus visible des différents timers d'agression sur le haut de l'écran.

 

Ces différents timers s'accompagnent de nouveaux drapeaux, l'un pour les actions suspectes, l'autre pour les actions criminelles. Le premier sanctionne des actions comme le vol d'objets d'un autre capsuleur, celui-ci aura alors la possibilité de faire feu contre vous sans risque de représailles de la part des autorités. Le second vous signifie que tous les autres joueurs vous croisant pourront venir vous attaquer, ainsi que CONCORD (une sorte de police de l'espace présente dans les systèmes de haute sécurité) et apparait lorsque vous effectuez une action criminelle, comme attaquer un autre joueur sans motif, ou assister un « criminel » en réparant son vaisseau.

 

Eve online

 

Enfin, ce dernier est présenté, il s'agit d'une frégate de minage destinée aux débutants, ainsi que deux nouveaux modules : des drones permettant de recycler la carcasse de vos victimes, ainsi que le « Micro Jump Drive ». Ce dernier est un module qui vous permettra de vous éloigner rapidement d'une situation dangereuse, à moins que vos adversaires ne vous en empêchent. De nombreuses autres nouveautés sont apportées par cette extension, nous aurons peut-être l'occasion d'en parler lors de sa sortie.

 

EVE Online Retribution sera disponible gratuitement en téléchargement le 4 décembre, à tous les joueurs disposant déjà d'un compte de jeu, qu'il soit actif ou non. Les autres pourront en profiter gratuitement pendant 14 jours lors d'un essai. Nous vous laissons maintenant découvrir cette bande-annonce, et nous vous invitons également à venir partager votre expérience du jeu, dans le sujet qui lui est dédié sur notre forum.

 

Commentaires (39)

Vous devez être abonné pour pouvoir commenter.

Abonnez-vous
votre avatar

Dommage qu’il faille payer un abonnement :(

Sinon ça reste mon jeu préféré à ce jour (à condition d’avoir une bonne team/corporation) <img data-src=" />

votre avatar

Surtout dommage l’absence d’une version française…

votre avatar







sybylle a écrit :



Dommage qu’il faille payer un abonnement :(





Je préfère la méthode EVE Online ou Guild Wars w/ 2 que le mix de WoW.


votre avatar



La dix-huitième extension gratuite du jeu



Je sais pas si le terme est adapté à un jeu a abonnement <img data-src=" />



J’essaierais… un jour… <img data-src=" /> #chronophage

votre avatar







Spidard a écrit :



Je sais pas si le terme est adapté à un jeu a payement mensuel <img data-src=" />



J’essaierais… un jour… <img data-src=" /> #chronophage





WoW est à abonnement mensuel, tu paies pour les extensions, je crois



Donc oui, c’est adapté.


votre avatar







Spidard a écrit :



Je sais pas si le terme est adapté à un jeu a abonnement <img data-src=" />



J’essaierais… un jour… <img data-src=" /> chronophage







Abonnement que tu peux aussi payer en monnaie du jeu, et y’a vraiment moyen de se faire assez de blé in-game pour ne pas avoir à sortir le porte feuille au bout de 3-4 mois.


votre avatar







WereWindle a écrit :



WoW est à abonnement mensuel, tu paies pour les extensions, je crois



Donc oui, c’est adapté.





mh oui anéfé… mais wow c’est une escroquerie <img data-src=" />







Ellierys a écrit :



Abonnement que tu peux aussi payer en monnaie du jeu, et y’a vraiment moyen de se faire assez de blé in-game pour ne pas avoir à sortir le porte feuille au bout de 3-4 mois.





Ah pour les initié qui ont monté leur empire sans doute :) mais pour celui qui découvre / joue occasionnellement, 4 mois j’émets des doutes.



Mais reste qu’en tant que grand fan de X3, j’essaierais un jour…


votre avatar

Pour ca, j’ai toujours aimé la démarche de Lineage II :

Client et MAJ gratuites.

Seul l’abonnement payant (enfin, avant qu’il passe en modèle F2P)



Sinon, je trouve trop que ca fait : T’a joué un mois, maintenant, t’es ‘obligé’ de payer au moins 5 autres mois pour rentabiliser ton achat du jeu ‘nu’ (souvent en bundle avec un accès d’un mois).

votre avatar







anonyme a écrit :



Sinon, je trouve trop que ca fait : T’a joué un mois, maintenant, t’es ‘obligé’ de payer au moins 5 autres mois pour rentabiliser ton achat du jeu ‘nu’ (souvent en bundle avec un accès d’un mois).





Pour avoir joué a (et acheté) L2, c’est le même principe : achat du jeu avec 1 mois inclu, pour un tarif &gt; abonnement d’un mois.


votre avatar







Spidard a écrit :



Pour avoir joué a (et acheté) L2, c’est le même principe : achat du jeu avec 1 mois inclu, pour un tarif &gt; abonnement d’un mois.





Euh, pourtant, le téléchargement du jeu est gratuit non ? (et dispo sans création de compte non plus) ?


votre avatar

quand il était pas encore F2P je veut dire ;) c’était le même principe d’achat + abo mensuel

votre avatar







Spidard a écrit :



quand il était pas encore F2P je veut dire ;) c’était le même principe d’achat + abo mensuel





Non non, je t’assure, j’ai tout le temps pu me procurer L2 gratuitement , légalement et intégralement (l’utilisation que j’en faisait, c’est autre chose).

de C4 à H5 (avant, je connaissais pas :p )


votre avatar







anonyme a écrit :



Pour ca, j’ai toujours aimé la démarche de Lineage II :

Client et MAJ gratuites.

Seul l’abonnement payant (enfin, avant qu’il passe en modèle F2P)



Sinon, je trouve trop que ca fait : T’a joué un mois, maintenant, t’es ‘obligé’ de payer au moins 5 autres mois pour rentabiliser ton achat du jeu ‘nu’ (souvent en bundle avec un accès d’un mois).







Ca dépend du prix du bundle… pour un jeu à 60 € avec un abonnement à 12 € par mois, oui, ça fait chr.



Du côté d’EvE, et tant pis si je me fais l’avocat du diable, je trouve ça moins flagrant, n’importe qui peut avoir 14 jours d’essai gratuit, 21 s’il à un parrain, pour avoir le jeu complet il ne faut payer que 20 € avec un mois inclus. (c’est même seulement 14,95 € en ce moment) et l’abonnement ne démarre qu’à la fin du trial.



Du coup un “débutant” qui se fait parrainer peut jouer pendant quasiment 2 mois contre 15 €. Après je reconnais qu’il faut bien 3-4 mois minimum à un joueur entouré par une bonne corporation pour qu’i puisse au moins de temps en temps s’affranchir de payer son abonnement. Y’a des activités qui sont plus ou moins rentables en jeu, pour ma part je vais bientôt partir en Wormhole après 6 mois de jeu, et je sais que les personnes qui y sont gagnent en moyenne 1,2Md d’ISK par mois, certains jusque 1,7Md. A titre de comparaison, un mois d’abonnement, c’est 570 Millions :)


votre avatar

Ce jeu m’a toujours intrigué et intéressé.

Je viens de regarder le topic sur le Forum avec une de tes vidéos Ellierys (enfin plutôt celle des tes ennemis :)), ça a l’air assez impressionnant.

Mais ça me semble tellement chronophage non? Faut jouer combien d’heures par jour?

votre avatar

C’est pas tant chronophage que ça en fait dans la mesure ou jouer plus longtemps / plus souvent ne t’apporte rien d’autre que la possibilité d’amasser plus de sous. L’experience ne s’acquiert qu’a un rythme fixe, qui est défini par les attributs de ton personnage. Ils sont fixes, tu peux juste les redistribuer une fois par an, et les augmenter avec des implants que tu peux perdre lors d’un combat Pvp.



Du coup, quand tu n’as pas envie de jouer, tu ne joues pas, tu te connectes 3 minutes par jour pour vérifier que la skill queue de ton personnage est bien active. De même si tu pars en vacance 15 jours, tu mets un skill suffisament long dans ta file d’apprentissage, et quand tu reviens ton perso l’a appris et tu n’as pas perdu de temps :)



Edit : j’ai oublié un bout de ma réponse…



Par contre quand il s’agit de jouer pour payer l’abonnement, ca demande un minimum d’implication, dans le cas du Wormhole (accessible après 3-4 mois de skills) il faut compter 2h 4 fois par semaine pour avoir les montants dont je parlais à la fin du mois.



y’a aussi moyen de se faire des sous avec de l’industrie ou du trading avec le même temps de jeu, le Trading si t’as énormément de temps à y consacrer peut te permettre en un mois de te payer 2 ans d’abonnement facile, avec un investissement préalable de l’odre de deux mois. (On la le cas d’un joueur de notre alliance qui ne se finance que comme ça, il a des Assets à hauteur de 1.200 Milliards D’ISK a l’heure actuelle..)

votre avatar



je trouve la vidéo bien révélatrice du fond de ce jeu: très tourné pvp (en dehors de ça on tourne vite en rond)

votre avatar







Kostadinov a écrit :



je trouve la vidéo bien révélatrice du fond de ce jeu: très tourné pvp (en dehors de ça on tourne vite en rond)







Bah en gros, tu fais du PvE pour financer ton PvP étant donné que ce dernier est très punitif <img data-src=" />


votre avatar

Le jour ou ils sortiront un client en FR, la masse de joueur (dont moi) qui ira dessus….<img data-src=" />

votre avatar







Ellierys a écrit :



Bah en gros, tu fais du PvE pour financer ton PvP étant donné que ce dernier est très punitif <img data-src=" />







mais le pvp dans ce jeu ne m’attire pas du tout c’est ce qui m’a fait arrêter.


votre avatar







Spidard a écrit :



…pour les initié qui ont monté leur empire sans doute :) mais pour celui qui découvre / joue occasionnellement, 4 mois j’émets des doutes…





Y a t il même possibilité de “monter un empire” pour un nouveau joueur ?


votre avatar

j’imagine que quand un joueur a monté son empire, c’est qu’il connait les ficelles (offre, demande, bon spot, bon matos) et des lors on peut plus appeler ça un nouveau <img data-src=" />

votre avatar







Deep_INpact a écrit :



Y a t il même possibilité de “monter un empire” pour un nouveau joueur ?







Sans passer par la case “grunt” quelques temps, j’en doute


votre avatar

Eve c’est bien, mais c’est pas du tout (mais alors pas du tout) noob-friendly.



Ya une masse énorme de choses à savoir, et de mécanismes à comprendre, faut avouer que c’est pas evident au début, surtout avec un jeu 100% en anglais.



L’avantage c’est qu’on est pas envahie par les kung-fu panda, c’est trop compliqué pour eux <img data-src=" />



Sinon, pour en revenir à l’extension en elle même, ya pas que des ameliorations, ya aussi des nerfs bien massifs …

votre avatar







Mamamia a écrit :



Eve c’est bien, mais c’est pas du tout (mais alors pas du tout) noob-friendly.



Ya une masse énorme de choses à savoir, et de mécanismes à comprendre, faut avouer que c’est pas evident au début, surtout avec un jeu 100% en anglais…







Spidard a écrit :



j’imagine que quand un joueur a monté son empire, c’est qu’il connait les ficelles (offre, demande, bon spot, bon matos) et des lors on peut plus appeler ça un nouveau <img data-src=" />





Je posais la question dans le sens de savoir si c’est élitiste et qu’à part d’avoir un proche qui soit déjà dedans, donc si en dehors de ça c’est possible ou non.



Prends par exemple la politique et le fait de vouloir accéder à la présidence, si tu n’intègres pas l’un des deux grands partis, c’est faire de la figuration.

Un sujet peut être intéressant, mais sans aucun avenir si les règles sont truquées par avance.



Dans le cas de EOL, il s’agit normalement d’un jeu, donc peut on y prendre du plaisir en étant nouveau, sans que l’on soit “masochiste” de nature et sans stagner à un niveau “péon” ?


votre avatar







Deep_INpact a écrit :



Dans le cas de EOL, il s’agit normalement d’un jeu, donc peut on y prendre du plaisir en étant nouveau, sans que l’on soit “masochiste” de nature et sans stagner à un niveau “péon” ?





J’ai commencé tout seul et j’en suis pas mort.



Faut juste se donner les moyens d’y arriver, et ne pas s’arrêter au premier echec <img data-src=" />


votre avatar







Ellierys a écrit :



C’est pas tant chronophage que ça en fait dans la mesure ou jouer plus longtemps / plus souvent ne t’apporte rien d’autre que la possibilité d’amasser plus de sous. L’experience ne s’acquiert qu’a un rythme fixe, qui est défini par les attributs de ton personnage. Ils sont fixes, tu peux juste les redistribuer une fois par an, et les augmenter avec des implants que tu peux perdre lors d’un combat Pvp.



Du coup, quand tu n’as pas envie de jouer, tu ne joues pas, tu te connectes 3 minutes par jour pour vérifier que la skill queue de ton personnage est bien active. De même si tu pars en vacance 15 jours, tu mets un skill suffisament long dans ta file d’apprentissage, et quand tu reviens ton perso l’a appris et tu n’as pas perdu de temps :)



Edit : j’ai oublié un bout de ma réponse…



Par contre quand il s’agit de jouer pour payer l’abonnement, ca demande un minimum d’implication, dans le cas du Wormhole (accessible après 3-4 mois de skills) il faut compter 2h 4 fois par semaine pour avoir les montants dont je parlais à la fin du mois.



y’a aussi moyen de se faire des sous avec de l’industrie ou du trading avec le même temps de jeu, le Trading si t’as énormément de temps à y consacrer peut te permettre en un mois de te payer 2 ans d’abonnement facile, avec un investissement préalable de l’odre de deux mois. (On la le cas d’un joueur de notre alliance qui ne se finance que comme ça, il a des Assets à hauteur de 1.200 Milliards D’ISK a l’heure actuelle..)





En même temps, tu peux faire la même chose dans la vraie vie et gagner réellement de l’argent.<img data-src=" />


votre avatar







Mamamia a écrit :



J’ai commencé tout seul et j’en suis pas mort.



Faut juste se donner les moyens d’y arriver, et ne pas s’arrêter au premier echec <img data-src=" />





Je suis bien d’accord, mais pour avoir une idée :

A quel niveau es tu ?

En combien de temps ?

Seul ou en groupe maintenant ?


votre avatar







Deep_INpact a écrit :



Je suis bien d’accord, mais pour avoir une idée :

A quel niveau es tu ?

En combien de temps ?

Seul ou en groupe maintenant ?







Y’a pas de notion de “niveau” dans EvE. Les points d’expérience s’acquièrent à un rythme fixe quoi que tu fasses (entre 1800 et 2700 par heure) a la seule condition que tu aies une compétence en cours d’apprentissage.



Pour ma part j’ai joué un mois “tout seul” ou j’ai suivi les tutos et essayé de comprendre comment ça marchait, quels skills apprendre. Y’a pas mal de gens prêts à aider les nouveaux, mais la plupart chercheront surtout a vous embarquer dans leur alliance en null-sec, des frigos avec plus de 5000 personnes dedans et au final on s’y sent plus comme un numéro qu’autre chose.



Après un mois, j’ai joué pendant 5 mois au sein d’une alliance francophone et aujourd’hui je suis capable de :





  • Créer n’importe quel objet T1 du jeu et le vendre : Vaisseau, module, rigs.

  • Piloter le plus gros vaisseau cargo du jeu, pour transporter le matos de mes potes

  • Piloter des vaisseaux de combat allant de la frégate au battleship, et ce dans deux races. (Parce que non, on est pas obligé de piloter les vaisseaux de sa race)

  • J’ai pu me spécialiser en tant que pilote d’ECM, et je suis dans ce domaine la un des pilotes les plus “qualifiés” de mon alliance.

  • Je peux aujourd’hui rejoindre mon alliance dans l’endroit le plus rentable du jeu, et le plus dangereux, le “wormhole”. On a installé des stations à l’intérieur et on y fait des trucs qui rapporte pleeeeeeeiiin de sous.


votre avatar







Ellierys a écrit :









Merci !



Qu’elle est la bonne “taille humaine” pour rejoindre une alliance ?


votre avatar

Je suis dans une alliance avec une quarantaine de personnes actives (et en tout environ 160 avatars) , ça me permet de connaître a peu près tout le monde :)

votre avatar

moi je veux juste apporter ma petite contribution pour Eve.

j’y joue depuis juillet 2006. j’ai un 2è compte depuis 1an. Comme disent les anglais “Eve is serious business”. Dans Eve (comme dans notre monde) quelque soit ce que vous voulez faire, vous devez “apprendre” d’abord. c’est la compétence. L’usage de cette compétence vous apporte une certaine expérience. C’est cet aspect qui m’a intellectuellement fait basculer dans New Eden. Aucun autre MMO n’arrive à me stimuler intellectuellement autant …

Eve est un monde violent. j’y ai connu des morts brutales, gratuites, rageantes. J’ai été braqué, arraisonné, dépouillé; mais j’y ai connu beaucoup de bonheur aussi avec mes corpmates francophones.

je ne sais pas si Eve sera un jour francisé ( on peut toujours rêver en attendant le miracle ) mais l’anglais de Eve est du niveau de 6è (et Dieu sait que j’affectionne la langue française pourtant).

Pour l’abonnement je trouve que c’est une bonne chose. ça permet de faire un 1er gros tri (sans vouloir paraitre offensant pour ceux qui ne peuvent pas se le permettre). Bien qu’il est possible au bout d’un certain temps de payer via les Plex. Il fut un temps ou je jouais 5h par jour. Actuellement à peine 1h par jour (le temps de verifier mes installations planétaires et skills).

Eve se joue dans le temps. Ne soyez pas pressés. Prenez le temps de planifier vos envies/objectifs. Et surtout prenez du plaisir avec vos potes. Ou seul ( c’est possible aussi)

votre avatar







sybylle a écrit :



Dommage qu’il faille payer un abonnement :(

Sinon ça reste mon jeu préféré à ce jour (à condition d’avoir une bonne team/corporation) <img data-src=" />





mouai, l’abbonnement, passé les 3-4 premiers mois, c’est plus necessaire, y’a moyen de se faire suffisement d’argent ingame to acheter des plex (item qui permet d’etendre son temps de jeux de 30 jours)


votre avatar







Ellierys a écrit :



Bah en gros, tu fais du PvE pour financer ton PvP étant donné que ce dernier est très punitif <img data-src=" />





punitif? ha pour les gars en face oui <img data-src=" />


votre avatar







skillas a écrit :



moi je veux juste apporter ma petite contribution pour Eve.

j’y joue depuis juillet 2006. j’ai un 2è compte depuis 1an. Comme disent les anglais “Eve is serious business”. Dans Eve (comme dans notre monde) quelque soit ce que vous voulez faire, vous devez “apprendre” d’abord. c’est la compétence. L’usage de cette compétence vous apporte une certaine expérience. C’est cet aspect qui m’a intellectuellement fait basculer dans New Eden. Aucun autre MMO n’arrive à me stimuler intellectuellement autant …

Eve est un monde violent. j’y ai connu des morts brutales, gratuites, rageantes. J’ai été braqué, arraisonné, dépouillé; mais j’y ai connu beaucoup de bonheur aussi avec mes corpmates francophones.

je ne sais pas si Eve sera un jour francisé ( on peut toujours rêver en attendant le miracle ) mais l’anglais de Eve est du niveau de 6è (et Dieu sait que j’affectionne la langue française pourtant).

Pour l’abonnement je trouve que c’est une bonne chose. ça permet de faire un 1er gros tri (sans vouloir paraitre offensant pour ceux qui ne peuvent pas se le permettre). Bien qu’il est possible au bout d’un certain temps de payer via les Plex. Il fut un temps ou je jouais 5h par jour. Actuellement à peine 1h par jour (le temps de verifier mes installations planétaires et skills).

Eve se joue dans le temps. Ne soyez pas pressés. Prenez le temps de planifier vos envies/objectifs. Et surtout prenez du plaisir avec vos potes. Ou seul ( c’est possible aussi)







je suis personnelement assé content qu’ils soit anglais seulement, c’est deja galere de faire le tri dans les francophones


votre avatar







Ellierys a écrit :



Y’a pas de notion de “niveau” dans EvE. Les points d’expérience s’acquièrent à un rythme fixe quoi que tu fasses (entre 1800 et 2700 par heure) a la seule condition que tu aies une compétence en cours d’apprentissage.



Pour ma part j’ai joué un mois “tout seul” ou j’ai suivi les tutos et essayé de comprendre comment ça marchait, quels skills apprendre. Y’a pas mal de gens prêts à aider les nouveaux, mais la plupart chercheront surtout a vous embarquer dans leur alliance en null-sec, des frigos avec plus de 5000 personnes dedans et au final on s’y sent plus comme un numéro qu’autre chose.



Après un mois, j’ai joué pendant 5 mois au sein d’une alliance francophone et aujourd’hui je suis capable de :





  • Créer n’importe quel objet T1 du jeu et le vendre : Vaisseau, module, rigs.

  • Piloter le plus gros vaisseau cargo du jeu, pour transporter le matos de mes potes

  • Piloter des vaisseaux de combat allant de la frégate au battleship, et ce dans deux races. (Parce que non, on est pas obligé de piloter les vaisseaux de sa race)

  • J’ai pu me spécialiser en tant que pilote d’ECM, et je suis dans ce domaine la un des pilotes les plus “qualifiés” de mon alliance.

  • Je peux aujourd’hui rejoindre mon alliance dans l’endroit le plus rentable du jeu, et le plus dangereux, le “wormhole”. On a installé des stations à l’intérieur et on y fait des trucs qui rapporte pleeeeeeeiiin de sous.





    juste un indice, le WH n’est pas e plus dangereux….deja entendu parlé de providence? <img data-src=" />


votre avatar







Deep_INpact a écrit :



Merci !



Qu’elle est la bonne “taille humaine” pour rejoindre une alliance ?





ca depend.



certaines alliances sont grandes, mais les corpos qui les composent restent assez familiales.



le plus dur est de trouver l’alliance / corpo qui te convienne


votre avatar







Ellierys a écrit :











nikon56 a écrit :









Merci !


votre avatar







nikon56 a écrit :



juste un indice, le WH n’est pas e plus dangereux….deja entendu parlé de providence? <img data-src=" />







Ouais providence c’est cool aussi <img data-src=" />



En ce moment il y’a aussi Uedama, où il ne fait pas bon se promener en freighter <img data-src=" />



Sinon j’en ai trouvé d’autres des spots sympa aussi… Une petite hydra fleet avec 4-5 camarades, ou on est allés faire les cakes en null-sec… on est tombés sur une grosse surprise à 100 bornes de la gate. On s’est dit que quitte a crever dans un grand feu, autant le faire en essayant de leech un kill <img data-src=" />



Edit : les guns dépareillés sur mon fit, c’est parce que j’ai perdu mon premier merlin au milieu du roam, et que j’ai du refit avec les loots de nos précédentes victimes, par chance y’avait un Harpy dans le tas, j’ai pu quasiment refit à l’identique !


votre avatar







nikon56 a écrit :



mouai, l’abbonnement, passé les 3-4 premiers mois, c’est plus necessaire, y’a moyen de se faire suffisement d’argent ingame to acheter des plex (item qui permet d’etendre son temps de jeux de 30 jours)







Certes, à condition d’avoir assez de temps à y consacrer.

Remarque, en minant en passif avec mon Orca et mon 2 ème compte ça pourrait le faire.

Faudra que je vois le cours des minerais avant pour tester la viabilité du paiement par plex.



Pour info, j’y ai joué 6 ans, en commençant à la beta <img data-src=" />


[Vidéo] L’équipe d’EVE Online se met en scène et présente Retribution

Fermer