Soltek a écrit :



Je ne vois pas le problème et c’est comme ça dans tous les jeux.



Tant qu’on se comprend non, ce n’est pas du langage SMS.





Tu sais, ceux qui écrivent en SMS se comprennent. Donc pour moi qui ne joue pas à wow (j’y ai joué à la version vanilla, mais pas après), toutes ces abréviations ont l’air identique à un langage SMS, les fautes de français en moins. Et ce n’est pas comme ça dans tous les jeux. Non. Dans doom, dans starcraft, dans professeur layton, dans metroid, la communauté n’a pas une foison d’abréviations au point de devenir totalement incompréhensible pour les autres. Pour les jeux de rôle basés sur les jeux de plateau, je comprends car ça reprend ce qui existe déjà bien avant les pc. Mais va donc parler de PL, CS ou BL dans un autre mmo, ils te répondront surtout OMG WTF BBQ.

Soltek a écrit :



lol.



(Celle-là tu l’as ça va ?)



Je pourrais parler de plein de jeux qui se joue en ligne et sortir du vocabulaire qui ne s’applique qu’à celui-ci mais je vais rester sur WoW puisque c’est le sujet à la base.

Pourquoi faudrait-il utiliser de longues phrases quand on parle avec d’autres joueurs alors qu’un simple CS lui fera comprendre qu’il faut couper le prochain sort ?

Si un non initié se retrouve dans une conversation de ce genre il a juste à le dire et on lui expliquera. Je ne comprend vraiment pas de quoi tu te plaint, c’est vraiment chercher la petite bête " />





Je cherche effectivement la petite bête vu que nextinpact n’est pas un canal de wow et que des non-initiés, il y en a des tas ici, dont moi. C’est sur que sur wow, je n’aurais rien dit. De même que si ce n’était qu’un ou deux mots, je n’aurais rien dit, et j’aurais même probablement deviné le sens du mot. Mais là, ça commençait à se cumuler. Merci donc de penser aux autres.



Pis quand j’y pense, pourquoi disez-vous que je me plains? J’avais juste dit que la communauté francophone de wow a développé sa propre langue. Je ne vois pas ça comme une plainte, et je ne pensais même pas en mal quand j’avais écrit cela. Susceptible, le gars…" />

Bobmoutarde a écrit :



Euh si starcraft n’a pas son vocabulaire spécifique je me coupe le bras… ! On peut parler de DOTA ou LoL, même dans Counter il y a un langage spécifique.

Et c’est pareil dans certains métier, tu viens en informatique tu as intérêt de connaître les abréviations de PRA, BDD, DAT, DAF. Je vois pas en quoi c’est choquant…  Il suffit juste de l’apprendre une fois.

Si tu ne sais pas, tu demandes et les gens expliquent. Après si tu ne t’y intéresses pas je ne vois pas en quoi ça dérange que les autres parlent une “autre” langue.



Si on reprend ton post, le mec qui me répond OMG WTF je peux lire dire “ca veut dire quoi ?” ce sont aussi des abréviations… Dans ces jeux là, tu as besoin de réactivité et de vitesse d’exécution, ca passe donc par une communication rapide et clair entre les joueurs.

Le boss est en train d’incanter un sort en 1.5 sec, tu vas pas dire “ est-ce que tu peux s’il te plait le chevalier de la mort empêcher korgath l’invocateur de la main noir d’incanter ?” Ah bah trop tard ton groupe est mort… un pti “ CS le mob DK” et ca passe tranquillou billou





ben comme je disais juste plus haut, le contexte n’est pas dans le jeu même, mais ici sur ce site généraliste.

Ok pour mon erreur sur starcraft, j’avais jamais joué à ce jeu en ligne (je ne joue presque jamais en ligne) et j’ai montré mon ignorance concernant la communauté starcraftienne. Mais d’une manière générale, les gens qui vont sur nextinpact ne sont pas forcément des joueurs de tous ces jeux mmo. C’est d’ailleurs pas comparable avec ton exemple de l’informatique, vu que l’informatique est une branche toute entière alors qu’un jeu est un peu l’équivalant d’une technologie. Au fait, bien que je sois dev depuis 10 ans, j’ai aucune idée de ce que sont tes PRA, DAT, DAF. Le seul que je reconnais est BDD, et je vois que c’est français. Et c’est probablement pour ça que je ne connais pas les autres, car je saurais probablement tout de suite de quoi tu parles si tu utilises les termes anglais originaux.

Enfin bref. Cette histoire n’est pas qu’un “yaka l’apprendre une fois”. S’il faut apprendre tout un jargon à chaque news de jeu mmo, ben en fait je l’apprend pas et je demande aux gens de parler sans jargon. Comme maintenant. Parce que mine de rien, on n’a pas de limite de temps ici. On a tout le temps pour écrire notre commentaire. Pas de mob à tuer, pas de réflexes à avoir. Donc pas d’excuse pour écrire en SMS wowesque.

La rédaction fait bien son boulot et n’utilise pas d’abréviations ni de jargon sans l’expliquer. Tout le monde comprend. Je n’ai pas à me plaindre d’eux. Ce sont des commentateurs que je me plains, et c’est justement ce que je fais avec toi.

Aussi, je n’aurais pas fait tout un foin non plus si on ne m’avait pas répondu sur ma première remarque, qui n’était pas une plainte, je le rappelle. Mais vu que ça a choqué une personne d’avoir souligné cela, ça m’a exaspéré et j’ai décidé de râler. Et plus ça avance, plus je vois que ceux qui défendent leur jargon pensaient, à tort, que je me plaignais de l’usage du jargon dans le jeu lui-même.