Microsoft vient de pousser une nouvelle mise à jour pour les participants du Preview Program sur Xbox One. Principale nouveauté, la possibilité de désactiver Cortana. Mais pour les utilisateurs français, l’assistant vocal n’est même plus disponible.
Alors que l'Anniversary Update de Windows 10 approche à grand pas, Microsoft continue de peaufiner la prochaine mise à jour système de la Xbox One, qui s'appuiera sur cette nouvelle mouture. Les participants du Preview Program de la console peuvent profiter depuis hier d'une nouvelle build numérotée 160710.
Cortana peut être désactivé
Cette version se distingue des précédentes par l'ajout d'une nouvelle fonctionnalité liée à Cortana. Il est désormais possible d'opter pour les anciennes commandes vocales à base de « Xbox » suivi d'un verbe plutôt que pour les nouvelles commandes faisant appel à l'assistant.
Dans ce cas, la console perdra certaines de ses capacités. Les commandes vocales ne pourront être utilisées qu'avec un capteur Kinect, les micro-casques n'étant pas supportés par les anciennes commandes. De même la dictée vocale sera impossible, tout comme les fonctionnalités voix des applications universelles Windows. Seuls les ordres classiques seront retenus.
Pour activer ce mode de fonctionnement, il suffit de se rendre dans le menu Paramètres puis dans Système et Réglages Cortana et de première la premiere option.
Ce n'est qu'un au revoir Cortana
Si jusqu'ici Cortana était accessible en France dans le cadre du Preview Program, ce n'est désormais plus le cas. Alors que le lancement de la mouture définitive de l'Anniversary Update sur Xbox One approche, Microsoft a décidé de ne plus offrir cette fonctionnalité dans certains pays, à savoir l'Allemagne, l'Espagne, la France et l'Italie.
« Le support pour ces régions n'était prévu que pour la période de test. Pour l'instant merci de continuer à utiliser et à nous donner des retours sur les commandes classiques "Xbox..." dans ces régions ». En d'autres termes, l'éditeur préfère se donner encore un peu de temps pour peaufiner le support de Cortana dans d'autres langues que l'anglais avant de déployer son assistant de manière plus élargie. Microsoft ne se risque toutefois pas à donner la moindre estimation de la date de disponibilité de Cortana dans ces régions, ce qui n'est généralement pas le signe d'un lancement proche.
Commentaires (20)
En même temps, même sur PC Cortana n’est actuellement pas disponible partout.
Pas forcément étonnant.
De ce que je peux tester sur Windows Mobile, Cortana était, en anglais, dès ses premières version bêta sous WP8, bien supérieure à ce que propose la version française aujourd’hui.
La reconnaissance vocale est en version anglaise un poil au-dessus, la pertinence des résultats et les réponses ne se comparent même pas (probablement dû à la supériorité de Bing US par rapport à la version FR), et la synthèse vocale est tellement plus naturelle. Ça ressemble plus à un dialogue.
J’espère que ça va s’améliorer rapidement.
Jebtrouve ce genre d’assistant complément a la ramasse. Inutile, et peu pratique… Tout comme OK Google….
Le jour où on aura un Jarvis, ce sera différent.
Comme quoi il y a aussi des bonnes nouvelles.
Sauf que le but c’est de compiler des mots clefs servant a profiler les utilisateurs pour revendre.
Le but n’est pas de faire un assistant efficace et pragmatique… Intelligent je n’en parle même pas….
Ah merde ! Je voulais développer un contrôle vocal via UWP pour la domotique de mon pater
" />
Tout à fait, quand je lis ca :
Dans ce cas, la console perdra certaines de ses capacités. Les commandes vocales ne pourront être utilisées qu’avec un capteur Kinect, les micro-casques n’étant pas supportés par les anciennes commandes. De même la dictée vocale sera impossible, tout comme les fonctionnalités voix des applications universelles Windows. Seuls les ordres classiques seront retenus.
Ce sont des limitations volontaires de M$, un micro est un micro, encore un énième push de produit… .
Non, c’est le controleur Kinect qui fait de l’analyse, le micro casque ne passe pas par le Kinect.
Yes ! Vivement qu’on n’en entende plus parler constamment. Cortana par-ci, assistanat par là…
Je vois le problème dans l’autre sens, si les micros-casques sont supportés par les nouvelles commandes, comme énoncé dans l’article, alors il n’y a pas de raison qu’ils ne soient pas supportés par les anciennes, le micro du casque n’interprète pas les mots rien aux dernieres nouvelles… . Une source d’entrée est une source point.
Ca s’appelle compatibilité descendante (ou ascendante ?), ce que M$ ne fait pas, push de produit comme dit.
Les “nouvelles commandes” passent par Cortana qui sont géré au niveau CPU, les anciennes commandes sont gérées par Kinext. C’est pas si dur que ca à comprendre ….
C’est un détail technique dont l’utilisateur final n’a rien à faire…
Sauf que nous sommes sur NXi et pas avec des utilisateurs lambda.
L’utilisateur lambda écoutera l’éditeur qui leur dit “les anciennes commandes ne fonctionnent pas avec le casque”.
Sur notre cas la communication de MS a été assez claire.
Comme le fait que faire tourner un jeu Windows sur Linux est complexe car le noyau et les bibliothèques ne sont pas présente.. Mais c’est un détail technique dont les utilisateurs n’ont que faire…
Les voitures ne volent pas car l’aérodynamisme des voitures ne génère pas une poussée vertical suffisante mais c’est un détail technique dont les utilisateurs n’ont que faire…
Les “détails” technique ont une importance dans le monde réel car ces “détails” demande du temps et de l’argent pour être corrigé et cela n’est peut-être pas en accord avec la direction souhaité pour le produit par l’entreprise…
Comparaisons totalement foireuses… Ensuite la boite dont il est question c’est Microsoft, donc il devrait bien avoir le budget pour corriger ce genre de problèmes qui rendent le produit guinolos aux yeux des utilisateurs (c’est pas pour rien qu’elle se fait écraser par la PS4, dans les pays où elle vendue). Mais bon je te laisse avec tes voitures volantes qui fonctionnent avec Linux (attention à l’autopilote).
Ha vu mais bien sur, kinect interprète ses propres commandes avec son propre cpu… .
Et les dix pour cents de puissance cpu perdus qui ont fait polémique et que ms sorte un patch pour la désactiver c’etait quoi ?
Tout ca c’est du blabla pour pousser au renouvellement, point barre. Je le répète, aucune limitation technique.