Connexion
Abonnez-vous

Voiture autonome : Audi, Cadillac, Porsche et Renesas se lancent, chacun à sa manière

Sans les mains !

Voiture autonome : Audi, Cadillac, Porsche et Renesas se lancent, chacun à sa manière

Le 11 avril 2017 à 08h28

La voiture autonome est en plein boum et plusieurs nouveaux acteurs ont décidé de se lancer dans l'aventure. Audi et Porsche mettent leurs efforts en commun. Avec « Super Cruise », Cadillac permettra de conduire sans les mains... Quand Renasas lance sa plateforme Autonomy.

Dans le petit monde des voitures autonomes, les constructeurs sont en train de passer la seconde. Chacun veut sa part du gâteau, tout en évitant de laisser une route trop dégagée à Tesla qui a déjà annoncé son option « conduite entièrement autonome », mais sans dévoiler de date de disponibilité (lire notre analyse).

Afin d'unir les forces en présence et ne pas se retrouver sur la touche, les annonces de partenariats et/ou de rachat se multiplient. En l'espace de quelques mois, Intel a par exemple racheté Mobileye et croqué 15 % de HERE, tandis que Renault a ouvert deux laboratoires à quelques jours d'intervalle.

Audi et Porsche roue dans la roue pour la « mobilité du futur »

Aujourd'hui, ce sont deux autres fabricants qui se lancent dans l'aventure : Audi et Porsche. On notera qu'un tel rapprochement n'est pas vraiment surprenant puisque Porsche est actionnaire majoritaire de Volkswagen, lui-même détenant plus de 99 % des parts d'Audi.

Le but de cette alliance est de « façonner ensemble la mobilité du futur »... ce qui n'est évidemment pas sans rappeler le « futur de la mobilité » de Renault. Plusieurs domaines sont évoqués : électrification, numérisation et bien sur la conduite autonome. Pour du concret par contre, on repassera.

En effet, au cours des prochains mois, les deux sociétés vont préparer leur coopération et définir une feuille de route qui s'étalera jusqu'en 2025. Bref, nous ne sommes pour le moment face qu'à un effet d'annonce pour occuper le terrain, alors que les concurrents avancent à grands pas. 

 Audi Porsche

Cadillac « Super Cruise » pour une conduite sans les mains...

De son côté, Cadillac a justement du concret à annoncer pour l'édition 2018 de sa voiture CT6 : son « Super Cruise ». Selon le fabricant, il s'agit de « la première technologie de conduite mains libres de l'industrie pour l'autoroute ». Elle sera disponible dès cet autonome aux États-Unis et au Canada, mais rien n'est précisé concernant son prix.

Pour rappel, Tesla propose déjà un « pilotage automatique » qui permet à la voiture de rouler sur une même file et de changer de voie « sans intervention du conducteur », mais ce dernier doit garder les mains sur le volant afin de reprendre le contrôle si besoin.

Cadillac explique que son « Super Cruise » permettra au conducteur garder ses mains libres afin de gérer les tâches courantes comme utiliser le système de navigation, ajuster l'autoradio et même « prendre un appel téléphonique ». 

... mais pas sans faire attention à la route

Mais attention, cela ne signifie pas que vous pourrez dormir ou regarder un film pendant le trajet. Le constructeur explique en effet qu'il est « important de garder le conducteur engagé » lorsque la voiture se conduit toute seule. Pour cela, une petite caméra infrarouge a été placée sur le dessus de la colonne de direction afin de suivre la position de la tête du chauffeur et déterminer là où il regarde.

La voiture vérifie ainsi qu'il est concentré sur la route et pas sur autre chose, peu importe la position de ses mains. Si elle estime qu'il a détourné son attention de la route pendant trop longtemps, « Super Cruise » lui demandera de se concentrer dessus à nouveau.

Dans le cas contraire, la voiture continuera de rouler de manière autonome, mais en rappelant de façon de plus en plus insistante (indications visuelles, sonores et même « tactiles » via le siège) au conducteur qu'il doit regarder la route. En cas de non-réponse prolongée, la voiture s'arrêtera automatiquement et pourra prévenir le service d'assistance OnStar de General Motors.

Renesas présente sa plateforme pour la conduite autonome 

Enfin, la dernière annonce de ces derniers jours concerne Renesas. Pour rappel, cette société est spécialisée dans le développement de puces, comme nous avons déjà eu l'occasion de l'évoquer à plusieurs reprises au sujet de l'USB 3.0 par exemple.

Elle dévoile aujourd'hui Autonomy, une plateforme annoncée comme « ouverte » permettant de proposer une aide à la conduite automobile (ADAS) et/ou un système de pilotage autonome. Renesas en profite pour présenter son premier SoC de cette famille qui est spécialisé dans la reconnaissance d'images, le poétiquement baptisé R-Car V3M. Celui-ci intègre notamment deux cœurs Cortex-A53 et deux autres Cortex-R7. Les quelques détails techniques dévoilés se trouvent par ici.

Une démonstration de R-Car V3M est prévue pour aujourd'hui au salon Renesas DevCon au Japon. Il faudra par contre être patient pour voir cette puce débarquer dans des voitures puisque les premiers exemplaires du R-Car V3M sont attendus pour le mois de décembre 2019, tandis que la production de masse devrait débuter en juin de la même année. 

Commentaires (47)

Vous devez être abonné pour pouvoir commenter.

Abonnez-vous
votre avatar

super !

on avait bien besoin d’un parc hétérogène !!!



alors que ça serait tellement plus sûr et meilleur marché si toutes les voitures avaient le même système avec des possibilités de communiquer !

votre avatar

Salut,



Ca arrive bientôt avec la 5G et surtout la G5 (c’est malin pour la confusion…) qui est en fait du 802.11p.



A+

votre avatar







Apone a écrit :



super !

on avait bien besoin d’un parc hétérogène !!!



alors que ça serait tellement plus sûr et meilleur marché si toutes les voitures avaient le même système avec des possibilités de communiquer !



Le problème est que pour arriver à la voiture totalement autonome, le parc hétérogène est un passage obligé… Même si ca fout un peu plus la merde. Ensuite quand les méthodes seront fiabilisées, ca ira mieux.


votre avatar







Apone a écrit :



super !

on avait bien besoin d’un parc hétérogène !!!



alors que ça serait tellement plus sûr et meilleur marché si toutes les voitures avaient le même système avec des possibilités de communiquer !







Je vois pas en quoi utiliser un système totalement homogène serait un gain. Sans même parler d’un bug qui toucherait l’ensemble des véhicules concernés ou, pire, d’une faille de sécurité qui rendrait vulnérable le parc automobile entier, les constructeurs doivent pouvoir présenter des solutions maisons si ils le veulent pour se différencier.



Après, au delà de ça, l’hétérogénéité n’est pas un problème en soi avec un minimum d’interopérabilité. C’est l’interopérabilité qui est importante, pas l’homogénéité.

Et comme tu le dis, ça serait bien que les voitures soient en mesure de communiquer entre elles (mais ça risque quand même d’être sacrément compliqué à mettre en place et à sécuriser) et je suis sur que les constructeurs sont assez intelligents pour se mettre à travailler ensemble lorsque leur propre R&D sera assez avancée sur le sujet pour faire des propositions concrètes…


votre avatar

Le parc automobile est par nature hétérogène. En pratique, la durée de vie d’un véhicule c’est 1520 ans en moyenne voir plus pour les véhicules de collection (30 ans minimum). Du coup même en 2030 on continuera à croiser des veilles 4L et des Tesla hors d’age.

votre avatar



Porsche est actionnaire majoritaire de Volkswagen



Je croit que Porsche est actionnaire de référence uniquement, ils ont pas 50% ?

Et VW à racheté Porsche, même si à la base Porsche voulait racheter VW.

Enfin … l’histoire de ce rachat était assez étrange mais au final, c’est Porsche (et Audi) qui appartien(en)t à VW.

votre avatar

Petits joueurs <img data-src=" />



Ca fait 10 ans que Renault a inventé la voiture qui avance toute seule !

votre avatar

Pour la communicationdes voitures, je pense qu’un genre de transpondeur comme pour les avions + info trafic (internet / radio etc.) permettrait une bonne autnomie des véhicules, incluant la décision de parcours.



Par contre pour les villes, un système de pod homogène contrôlé par un super ordinateur central (sans aller jusqu’à une ‘IA’ véritable) + une autonomie de secours dans les pods, permettrait d’être bien plus efficace en terme de déplacement et d’urbanisme. J’avais vu une émission sur le sujet, peut-être sur national geographic.



Le concept de pod “normalisé” a pas mal d’avantages : adapatation des structures routières, parking automatisé, flux des pods gérés en globalités ce qui permet de réguler la vitesse et donc d’éviter les bouchons… mais aussi de passer les intersections à fond la caisse…

Possibilité d’avoir des aménagements genre télésiège mais qui attache les pods directement pour faire traverser des zones sans routes (espaces verts, plan d’eau). Bref pour les grandes villes avec un centre ville toujours congestionné, ca permet de remplacer la plus part des transports routiers public et privé.

votre avatar

C’est plus ou moins expliqué ici : Wikipedia à la rescousse <img data-src=">

votre avatar

Curieux de voir ce qu’on aura en matière d’interopérabilité.

Ça serait extra d’avoir un réseau de véhicules coordonnés, pour l’optimisation du trafic et l’allocation des bornes de recharge et des places de parking par exemple.

Ou en rêve, qu’on passe les véhicules autonomes en biens publics et qu’ils viennent nous chercher et nous déposent où on veut.

votre avatar

Oui, ça s’appelle un taxi !



=====&gt; []

&nbsp;

votre avatar

comme SI ils ne pouvaient pas unir leurs efforts pour dével. un modèle

&nbsp;(et du coup abaisser les coûts) …non….., ils préfèrent nous “proposer”

des voitures à 20 000 Euros (c’est pas “le-Français-moyen” qui va se l’offrir) !




  • veulent-ils, VRAIMENT, dével. la voiture-autonome ? <img data-src=" />

votre avatar







KP2 a écrit :



C’est l’interopérabilité qui est importante, pas l’homogénéité.





&nbsp;vrai


votre avatar







vizir67 a écrit :



comme SI ils ne pouvaient pas unir leurs efforts pour dével. un modèle

 (et du coup abaisser les coûts) …non….., ils préfèrent nous “proposer”

des voitures à 20 000 Euros (c’est pas “le-Français-moyen” qui va se l’offrir) !




  • veulent-ils, VRAIMENT, dével. la voiture-autonome ? <img data-src=" />



    Tu veux dire, un unique modèle dont on ne sait pas si ca sera viable et surtout qui ne répondra qu’à UNE demande quand il peut y en avoir pas mal différentes, contrairement à plusieurs pistes différentes qui permettront de voir les avantages et défauts de chacunes? Tu donnes l’impression d’avoir envie d’un retour à la Ford T, même voiture pour tout le monde, même si tu as un besoin différent!


votre avatar







Patch a écrit :



Tu veux dire, un unique modèle dont on ne sait pas si ca sera viable et surtout qui ne répondra qu’à UNE demande quand il peut y en avoir pas mal différentes, contrairement à plusieurs pistes différentes qui permettront de voir les avantages et défauts de chacunes? Tu donnes l’impression d’avoir envie d’un retour à la Ford T, même voiture pour tout le monde, même si tu as un besoin différent!







Plutot la Lada dans ce cas…


votre avatar

Salut,



Voir mon post en #2, ça arrivera plus vite que la voiture autonome !! Il y a déjà des expérimentations de V2X dans certaines villes (vers l’infrastructure) et des constructeurs vont intégrer très bientôt du 802.11p, plus sécurisé à aujourd’hui (mais complémentaire) que la 5G.

A+

votre avatar

C’est chouette qu’il y ait un standard. Mais il faut que ça s’accompagne d’accords et/ou de lois. Je n’attends pas trop des constructeurs automobiles pour se mettre d’accord. Les autorités, à voir. Quant au partage de voitures, c’est carrément un changement de mentalités qu’il nous faut.

votre avatar

La Ford T qui était disponible en différents coloris à condition que ce soit noir… <img data-src=" />

votre avatar

Re-



Il y a déja des WG pour les standards (et pas qu’européens !!) du V2X je ne suis pas trop inquiet là-dessus.

Le partage de voiture est d’actualité !! le car-sharing et les solutions autour se développent bien.

Il y a aussi des expérimentations de navettes autonomes (à Paris par exemple).



A+

votre avatar







KP2 a écrit :



Plutot la Lada dans ce cas…



laquelle? Kalina? Niva? Priora? Une autre? Plein de voitures différentes, complètement hétérogènes… Soit l’opposé de ce que veut viziz.











Apocalypse.25 a écrit :



La Ford T qui était disponible en différents coloris à condition que ce soit noir… <img data-src=" />





votre avatar







vizir67 a écrit :



comme SI ils ne pouvaient pas unir leurs efforts pour dével. un modèle

&nbsp;(et du coup abaisser les coûts) …non….., ils préfèrent nous “proposer”

des voitures à 20 000 Euros (c’est pas “le-Français-moyen” qui va se l’offrir) !




  • veulent-ils, VRAIMENT, dével. la voiture-autonome ? <img data-src=" />





    Les constructeurs ne se mettent pas à la voiture autonome par plaisir. C’est pour répondre à un besoin/désir de sa clientèle.&nbsp; Aujourd’hui, vu le coût de la mise en place d’un tel système, ce sont surtout les véhicule haut de gamme qui vont en bénéficier. Car il s’agira d’un élément différenciant de la concurrence, pour lequel la clientèle sera prêt à y mettre le prix.

    Pour des véhicules d’entrée de gamme, le prix est bien plus déterminant, et je ne pense pas que beaucoup de clients seraient prêt à aligner ne serait-ce que 1000€ en plus pour être équipé d’un tel système. Surtout que la plupart des véhicule d’entrée de gamme sont des citadines, avec des trajets plutôt courts, où une conduite autonome est donc moins pertinente.

    Enfin, bien que les gammes “inférieures” représentent 49% du parc automobile fr, le prix moyen d’un véhicule neuf en France en 2016serait de 25k€ <img data-src=" />



    &nbsp;





    Apone a écrit :



    super !

    on avait bien besoin d’un parc hétérogène !!!



    alors que ça serait tellement plus sûr et meilleur marché si toutes les voitures avaient le même système avec des possibilités de communiquer !





    S’il n’y a qu’un seul fabricant de système, ça ne sera pas meilleur marché <img data-src=" />



    Avoir un parc hétérogène n’empêche pas l’interopérabilité (cf les systèmes d’anticollision TCAS/ACAS dans l’aéro). Il faudra néanmoins que les constructeurs automobiles et équipementiers fournissant des systèmes autonomes se mettent d’accord sur des normes. Et il faudra aussi composer avec les différentes legislations en vigueur dans chaque pays.


votre avatar







Patch a écrit :



laquelle? Kalina? Niva? Priora? Une autre? Plein de voitures différentes, complètement hétérogènes… Soit l’opposé de ce que veut viziz.







C’etait une blague vis a vis de l’époque soviétique…


votre avatar

On partage déjà bien les bus et les autolib. Pour la plupart des gens, ça se fera pas si mal à mon avis. Surtout si c’est accompagné par une réduction globale du coût et de la pénibilité des transports (je parle pas de se faire plaisir sur une route de montagne, mais des bouchons ou de 5h d’autoroute, évidemment).

votre avatar







Toorist a écrit :



Je croit que Porsche est actionnaire de référence uniquement, ils ont pas 50% ?

Et VW à racheté Porsche, même si à la base Porsche voulait racheter VW.

Enfin … l’histoire de ce rachat était assez étrange mais au final, c’est Porsche (et Audi) qui appartien(en)t à VW.





<img data-src=" />





  • Skoda, Seat, Lamborghini, Bugatti, Bentley, Scania, MAN, Ducati…


votre avatar

“mais en rappelant de façon de plus en plus insistante (indications visuelles, sonores et même « tactiles » via le siège)” Une décharge électrique dans les roustons, ça doit bien être insistant <img data-src=" />

votre avatar







spidermoon a écrit :



“mais en rappelant de façon de plus en plus insistante (indications visuelles, sonores et même « tactiles » via le siège)” Une décharge électrique dans les roustons, ça doit bien être insistant <img data-src=" />





machiste <img data-src=" />



<img data-src=" />


votre avatar







KP2 a écrit :



C’etait une blague vis a vis de l’époque soviétique…



Où ils avaient déjà plusieurs modèles…


votre avatar

20k€ une voiture… c’est le bas de gamme, certainement pas une voiture autonome. Rien que l’électrique, je ne sais même pas s’il en existe une si peu chère.

votre avatar

Tout dépend ce que tu appelles bas de gamme;

Une clio 4 c’est entre 13 et 17 K€.



Après dès que tu veux de la Audi (A3 par exemple) tu dépasses déjà les 27K€



Je dirais que le moyen de gamme est entre 15 et 25k€ (en neuf évidement). Après tu as le haut de gamme, le luxe et le prestige.&nbsp;

Mais dans l’idée je suis d’accord avec toi. Rêver d’une voiture autonome à 20k€ alors qu’à ce prix la on a a peine les assistances c’est un peu prématuré.

votre avatar







NonMais a écrit :



20k€ une voiture… c’est le bas de gamme, certainement pas une voiture autonome. Rien que l’électrique, je ne sais même pas s’il en existe une si peu chère.



Twizzy. 1er prix, dans les 7k€ <img data-src=" />


votre avatar

une clio 4 entre 13 et 17k€ … faut pas prendre les finitions au top ou les moteurs les plus puissants ;) (la clio 4 RS est “à partir” de 26 600€, dès que tu vas prendre un coloris/sellerie/etc… non “standard” tu vas vite arriver à pas loin de 30k€ oui)

une citadine, milieu de gamme ok, mais dès que tu vas taper un peu plus haut tes 20k€ deviennent trop juste. Alors une voiture autonome… <img data-src=" />

votre avatar

non mais je te parle d’une voiture! pas d’un scooter à 4 roues <img data-src=" />

votre avatar

faut pas oublier de prendre l’option fenêtre alors <img data-src=" />

votre avatar







NonMais a écrit :



non mais je te parle d’une voiture! pas d’un scooter à 4 roues <img data-src=" />



m’en fous, c’est vendu comme voiture… <img data-src=" />

Sinon tu as la Bolloré Bluesummer, 18k€ <img data-src=" />







atomusk a écrit :



faut pas oublier de prendre l’option fenêtre alors <img data-src=" />



Tout dépend où on habite <img data-src=" />


votre avatar
votre avatar

bah non évidement pas les finitions au tops, sinon tu changes de gamme :)

entre un full interieur cuir avec full options et finition carbone, c’est pas les sièges tissus la ventilation et le lecteur K7 <img data-src=" />



Mais oui après ca dépend du type de voiture je suis d’accord. Un monospace bas de gamme te paye ta citadine très bien équipée.



Bon après, moi j’ai pris la sportive V6 avec option pollue la nature pour faire du circuit, donc l’autonome j’men tamponne <img data-src=" /> (et même le moteur électrique serait pas le bienvenue, j’ai pas de latence de turbo à combler <img data-src=" /> )

votre avatar

ben surtout quand tu vois la gueule de l’autonomie : faut avoir les mains sur le volant et être concentré… heu… elle est où l’autonomie de la bagnole là?



“bon on fait des voitures qui se conduisent toute seule…. enfin … disons que théoriquement…. mais bon comme on n’est pas encore bien bien au point, continuez de garder le contrôle… au cas où….oui au fond? …… oui effectivement ça ne sert pas à grand chose du coup… je vous l’accorde… enfin si vous pouvez faire un créneau sans les mains!! et ça… ça n’a pas de prix… enfin si 60k€ <img data-src=" /> “

votre avatar

Je suis le seul à me dire que l’accent Anglais dans la vidéo de Renesas, c’est tout juste pas crédible ?

votre avatar







Toorist a écrit :



Tout dépend ce que tu appelles bas de gamme;

Une clio 4 c’est entre 13 et 17 K€.



Après dès que tu veux de la Audi (A3 par exemple) tu dépasses déjà les 27K€



Je dirais que le moyen de gamme est entre 15 et 25k€ (en neuf évidement). Après tu as le haut de gamme, le luxe et le prestige. 

Mais dans l’idée je suis d’accord avec toi. Rêver d’une voiture autonome à 20k€ alors qu’à ce prix la on a a peine les assistances c’est un peu prématuré.







Tesla veut sortir sa modèle 3 à +/- 40k euros fin de l’année.

Ils sont en avance sur les autres, donc clairement la concurence ne va pas sortir une autonome à 20k avant.

Va falloir attendre encore quelques années malheureusement.

J’ai hâte perso.







votre avatar

certes, mais AU DEPART* pour lancer “le truc” sur le marché !

comme lors du lancement de la 1ère TV, aspirateur, robot-ménager, etc…



* UNE FOIS “que la Mayonnaise a pris”, on peut sortir des modèles différents

&nbsp; (par exemp.) actuellement pour 1 marque de TV, tu as 20 modèles (écrans 60-80-120 cm.)

au départ : y-avait LA TV (une), et basta, t’imagines SI DES LE DEPART on aurait proposé 20 modèles ?

votre avatar







vizir67 a écrit :



certes, mais AU DEPART* pour lancer “le truc” sur le marché !

comme lors du lancement de la 1ère TV, aspirateur, robot-ménager, etc…



* UNE FOIS “que la Mayonnaise a pris”, on peut sortir des modèles différents

  (par exemp.) actuellement pour 1 marque de TV, tu as 20 modèles (écrans 60-80-120 cm.)

au départ : y-avait LA TV (une), et basta, t’imagines SI DES LE DEPART on aurait proposé 20 modèles ?



On propose bien une 20taine de modèles différents de voitures hybrides, chaque constructeur avec sa techno : ca ne poste absolument aucun pb, hein.


votre avatar

certes, mais il NE se dévol. pas AUSSI vite, si tous les constructeurs se seraient

concentrés sur UN SEUL modèle !




  • essence+diesel : 94%

  • hybride : (tous types) 4%



    fr.wikipedia.org Wikipedia

votre avatar

(je rajoute))

…la 1ère voiture-hybride a été commercialisée en 1995, on n’a pas avancé de bcp. en 20 ans !!! <img data-src=" />

(4% sur un parc, auto., de 38 millions)



&nbsp;

votre avatar

La voiture autonome n’existera pas. Trop chère. Comme disait la publicité pour la R5S.&nbsp;

&nbsp;Et puis, à quoi cela servira t-il de se faire conduire dans son “palace personnel autonome”, si c’est pour se faire “carjacker” au premier carrefour venu?. Quand aux protections informatique du proprio, les “méchants” trouveront toujours, un technicien de la “marque” à détourner du droit chemin ou à contraindre par l’usage de moyens pas très catholiques.&nbsp;

Et puis, les écolos, s’ils ne “disparaissent” pas avec les élections, feront encore un scandale, pour tant d’énergie dépensée pour déplacer 1 ou 2 personnes super friquées.&nbsp;

Et quand un petit malin, aura dans son garage, avec une imprimante 3D, créer un modèle, pas cher, facilement reproductible, rapidement constructible, électrique, simple à conduire et sans volant comme actuellement, alors là, on risque d’avoir la fin de toute l’industrie automobile “classique”.&nbsp;

votre avatar







vizir67 a écrit :



certes, mais il NE se dévol. pas AUSSI vite, si tous les constructeurs se seraient

concentrés sur UN SEUL modèle !



Et en francais de France, ca donne quoi?









vizir67 a écrit :



(je rajoute))

…la 1ère voiture-hybride a été commercialisée en 1995, on n’a pas avancé de bcp. en 20 ans !!! <img data-src=" />

(4% sur un parc, auto., de 38 millions)



Et pendant longtemps, on a eu une seule gamme d’hybride (les berlines). Ca prouve bien qu’être concentré sur un seul véhicule/une seule gamme n’est pas viable, CQFD.



Et au passage, même si on se concentrait sur un seul véhicule autonome, on couvre les besoin de qui? Les tiens? Les miens? Ceux du voisin? Ceux du PDG dont la boîte a créé le véhicule? Ceux du PDG dont la boîte a développé l’IA? Ceux d’un élu? Qqu’un d’autre? Tirage au sort? Autre?


votre avatar

je continu à penser qu’ils ont fait le MAUVAIS choix, mais bon ……………. !

votre avatar







vizir67 a écrit :



je continu à penser qu’ils ont fait le MAUVAIS choix, mais bon ……………. !



La Ford T est la voiture parfaite pour toi.

(Et je suis parfaitement sérieux)


Voiture autonome : Audi, Cadillac, Porsche et Renesas se lancent, chacun à sa manière

  • Audi et Porsche roue dans la roue pour la « mobilité du futur »

  • Cadillac « Super Cruise » pour une conduite sans les mains...

  • ... mais pas sans faire attention à la route

  • Renesas présente sa plateforme pour la conduite autonome 

Fermer