Pour vous faire un avis, voilà ce que le gars raconte d’après l’article original : https://www.nature.com/articles/s41467-022-28859-8

“On the second day of free spelling, i.e., on the 107th day after implantation, the patient spelled phrases, spelled in three-time episodes, thanking NB and his team (‘erst mal moechte ich mich niels und seine birbaumer bedanken’ – ‘first I would like to thank Niels and his birbaumer’). Many of the patient’s communications concerned his care (e.g. ‘kop?f immerlqz gerad’ – ‘head always straight’, day 161; ‘kein shirt aber socken’ – ‘no shirts but socks [for the night]’, day 244; ‘mama kopfmassage’ – ‘Mom head massage’, day 247; ‘erstmal kopfteil viel viel hoeh ab jetzt imm’ – ‘first of all head position very high from now’, day 251; ‘an alle muessen mir viel oefter gel augengel’ – ‘everybody must use gel on my eye more often’, day 254; ‘alle sollen meine haende direkten auf baubch’ – ‘everybody should put my hand direct on my stomach’, day 344; ‘zum glotze und wenn besuchen da ist das kopfteil immer gaaanz rauf’ – ‘when visitors are here, head position always very high’ on day 461. The patient also participated in social interactions and asked for entertainment (‘come tonight [to continue with the speller]’, day 203, 247, 251, 294, 295, ‘wili ch tool balbum mal laut hoerenzn’ – ‘I would like to listen to the album by Tool [a band] loud’, day 245, ‘und jetwzt ein bier’ – ‘and now a beer’, day 247 (fluids have to be inserted through the gastro-tube), 251, 253, 461. He even gave suggestions to improve his speller performance by spelling ‘turn on word recognition’ on day 183, ‘is it easy back once confirmation’ on Day 253, ‘tell alessandro i need to save edit and delete whole phrases and all of that into the list where (patient’s son name) on day 295, ‘why cant you leave the system on. ifind that good’ on day 461, in English as the patient knew that the experimenter UC and AT are not native German speakers and mostly spoke in English with the patient. On day 247 he gave his feedback on speller as, ‘jungs es funktioniert gerade so muehelos’, - ‘boys, it works so effortlessly’. The patient expressed his desire to have different kind of food in his tube as, ‘mixer fuer suppen mit fleisch’ – ‘instructed his wife to buy a mixer for soup with meat’ on day 247’; ‘gulaschsuppe und dann erbsensuppe’ – ‘Gulash soup and sweet pea soup’ on day 253; ‘wegen essen da wird ich erst mal des curry mit kartoffeln haben und dann bologna und dann gefuellte und dann kartoffeln suppe’ – ‘for food I want to have curry with potato then Bolognese and potato soup on day 462. He interacted with his 4 years old son and wife, ‘(son’s name) ich liebe meinen coolen (son’s name) – ‘I love my cool son’ on day 251; ‘(son’s name) willst du mit mir bald disneys robin hood anschauen’- ‘Do you want to watch Disney’s Robin Hood with me’ on day 253; ‘alles von den dino ryders und brax autobahnund alle aufziehautos’ – ‘everything from dino riders and brax and cars’ on day 309; ‘(son’s name) moechtest du mit mir disneys die hexe und der zauberer anschauen auf amazon’ – ‘would you like to watch Disney’s witch and wizard with me on amazon’ on day 461; ‘mein groesster wunsch ist eine neue bett und das ich morgen mitkommen darf zum grillen’ – ‘My biggest wish is a new bed and that tomorrow I come with you for barbecue’ on day 462.”