Connexion
Abonnez-vous

Toujours pas d’ebooks pour les Français de l’outre-mer

Certains en sont outrés

Toujours pas d'ebooks pour les Français de l’outre-mer

Le 26 septembre 2014 à 08h20

Il y a près d’un an, un député avertissait le gouvernement que les internautes de l’outre-mer ne pouvaient pas télécharger de livres numériques depuis les sites de cybermarchands pourtant français. Un problème qui risque d'ailleurs de perdurer encore quelque temps, puisqu’un récent rapport interne à l’administration propose de mettre en place un comité technique réunissant notamment les professionnels du secteur.

Le problème n’est pas nouveau. De la même manière que la plupart des internautes situés à l’étranger, les Français résidant dans les départements et collectivités d’outre-mer (Réunion, Guyane, Martinique, Saint Pierre et Miquelon...) ne peuvent bien souvent pas acheter de livres numériques pourtant vendus sur des sites français, à l’image de celui de la FNAC. Parfois, l'internaute peut acheter son ebook, mais ne peut pas y accéder. La double peine. En cause ? L’adresse IP du consommateur ultramarin, qui peut-être considérée comme relevant en fait d’une connexion située à l'étranger. Or pour des raisons de droits d'auteur, les ventes d’ebooks sont souvent limitées géographiquement à la France, et donc restreintes techniquement.

 

Mais alors, que faire pour résoudre cette situation qui porte finalement tant préjudice aux consommateurs qu’aux cyber-commerçants ? Interpellée en octobre 2013 par le député de la Martinique, Bruno Nestor Azerot, la ministre de la Culture répondait en mars dernier qu’elle « partage[ait] naturellement la préoccupation exprimée par le parlementaire ». « Ces difficultés rencontrées par les libraires numériques métropolitains pour localiser les acheteurs ultramarins doivent être résolues de manière à garantir une égalité d'accès aux livres numériques à l'ensemble de nos concitoyens » soutenait alors Aurélie Filippetti.

 

Loin de proposer la moindre solution, l’ex-locataire de la Rue de Valois s’en remettait à une « mission menée conjointement par l'inspection générale de l'administration et l'inspection générale des affaires culturelles sur la situation de la librairie et la diffusion du livre dans les départements et collectivités d'outre-mer ». Un rapport remis finalement au gouvernement au mois de juillet, et qui vient d’être mis en ligne par le ministère de l’Intérieur (PDF).

Les rapporteurs s’en remettent à un nouveau comité technique

Les auteurs du rapport, Corinne Desforges et Fançois Hurard, expliquent que ce problème « serait lié (...) au fait que les adresses IP des abonnés ultramarins peuvent être attribuées non pas par l’organisme régional chargé d’attribuer les adresses IP en Europe, comme c’est la cas pour la France métropolitaine, mais par des registres Internet locaux tels que l’AfriNIC (Afrique – Océan indien) pour la Réunion, le LACNIC (Amérique du sud) pour la Guyane, l’ARIN (Amérique du nord – Caraïbes) pour les Antilles ». Ils affirment surtout avoir constaté lors de leur mission « que cet obstacle n’était pas généralisé à tous les abonnés à Internet ultramarins », sans préciser davantage quels étaient les territoires pour lequel il n'y avait pas de soucis.

 

Mais aucune solution n’est clairement proposée par les deux inspecteurs. Faisant valoir que les éditeurs et les cybermarchands travaillent d’ores et déjà à résoudre ce problème, les rapporteurs s’en remettent à une nouvelle mission dédiée. « Il conviendrait qu’un groupe de travail sous l’égide des ministères de la culture et de la communication (SLL) et des Outre-mer (DGOM), associant le Syndicat national de l’édition (SNE), le Syndicat de la librairie française (SLF) quelques libraires en ligne et opérateurs techniques prestataires pour les libraires (Numilog, e-Pagine, Mo3T) s’attache à définir conjointement les conditions de résolution de ce problème technique » concluent-ils. 

Commentaires (34)

Vous devez être abonné pour pouvoir commenter.

Abonnez-vous
votre avatar

Ouais en vacances à la Réunion il y a des applications que je ne peux installer sur mon tél car “non disponible dans ce pays”, c’est le même problème.

Je m’en fout un peu je suis en vacances mais pour les locaux des fois c’est pénible.

votre avatar

Encore si il n’y avait que ça, 99% du temps il n’est pas possible de se faire livrer les commandes. <img data-src=" />



Par contre tu peux acheter un truc en pétaouchnok et le faire livrer aux antilles, mais acheter un produit en métropole pour le faire livrer dans un département français (il parait j’ime pose la question) non.




votre avatar

Allez je me lance.



C’est normal, vous avez le soleil, vous allez pas en plus avoir les ebooks, les accès vod, le haut-débit ET les commandes en 240h chrono !! Faut pas pousser !! <img data-src=" />

votre avatar

Autant pour des livraisons physiques y’a quand même la vraie excuse de la distance, autant pour du téléchargement c’est un foutage de gueule. Ils ne pourraient pas se baser sur l’adresse de facturation plutôt que sur l’IP ?

votre avatar







Nnexxus a écrit :



Ils ne pourraient pas se baser sur l’adresse de facturation plutôt que sur l’IP ?







Non, imagine qu’un espagnol essaye d’acheter un livre légalement en se faisant passer pour un Français… l’aïyandroua espagnol serait lésé…


votre avatar







Nnexxus a écrit :



Autant pour des livraisons physiques y’a quand même la vraie excuse de la distance, autant pour du téléchargement c’est un foutage de gueule. Ils ne pourraient pas se baser sur l’adresse de facturation plutôt que sur l’IP ?





Non mais attends, tu crois vraiment qu’il comprennent les limites de l’IP? On a vendu aux ayants droits que c’était la panacé, ça va être dur leur faire comprendre autre chose.


votre avatar







Soltek a écrit :



Ouais en vacances à la Réunion il y a des applications que je ne peux installer sur mon tél car “non disponible dans ce pays”, c’est le même problème.

Je m’en fout un peu je suis en vacances mais pour les locaux des fois c’est pénible.



Ah Soltek, j’ai vu ça : Google Play limité aux Dom-TOM. Donc le VPN est une solution mais c’est mieux de faire un achat sans. J’ai une solution plus simple aussi, j’ai installé DroidVPN, tu appuies sur connecté, tu lances Play Store pour faire les achats et miracle tout fonctionne.



Après bon les ebooks, le temps qu’ils fassent des missions tous les 20 ans pour savoir si c’est possible ou non… peut être qu’il reste le tipiakage, mais je le conseillerai pas ^^


votre avatar

La question est, pourquoi est-il interdit de vendre un ebook français à un étranger et qui est à l’origine de cette interdiction ?



Je n’ai pas souvenir qu’on m’ait demandé de présenter ma carte nationale d’identité la dernière fois que je suis entré dans une librairie.

votre avatar







totolitoto a écrit :



La question est, pourquoi est-il interdit de vendre un ebook français à un étranger et qui est à l’origine de cette interdiction ?



Je n’ai pas souvenir qu’on m’ait demandé de présenter ma carte nationale d’identité la dernière fois que je suis entré dans une librairie.







Accord des éditeurs, qui ont l’exclu dans X pays. C’est has been car Internet n’a pas de frontière, mais ils tentent malgré tout de continuer sur les livres, les film ou la musique. Sacré bande de dinosaures.


votre avatar







totolitoto a écrit :



La question est, pourquoi est-il interdit de vendre un ebook français à un étranger et qui est à l’origine de cette interdiction ?







Pour les bouquins j’admet ne pas y connaître grand chose. Mais pour les jeux vidéos (en téléchargement hein), les prix dépendent beaucoup du pays, ils s’adaptent au revenu moyen. Du coup un européen a tout intérêt à acheter sur un site russe ou brésilien… et du coup les éditeurs essaient d’empêcher ça. Ce qui évidemment donne lieu à tout un marché gris.


votre avatar

Faudrait leur expliquer d’étendre leur étude à tout les domaines de la culture. Y a pas que les ebooks inaccessibles dans les DROM ou les COM.

La VOD et consorts, Steam et compagnie …..

Bref tout ce qui est lié à l’adresse IP en fait.



Mais du coup ce problème doit se retrouver pour les autres iles rattachés à un ex pays coloniale?

votre avatar

iTunes le fait par exemple en localisant le moyen de paiement : une CB française ne peut pas acheter sur le Store Americain.

C’est une piste.

votre avatar

Le piratage a encore de beaux jours devant lui …



Quand vont-ils comprendre “pourquoi” on pirate ?

Ce n’est pas uniquement pour le prix, mais aussi pour la facilité !

Aucune plateforme légale n’est aussi simple …<img data-src=" />

votre avatar







Drepanocytose a écrit :



De mémoire non, pas possible directement sur la livebox…

Il va te falloir un routeur spécifique, un peu plus evolué qu’une livebox, et à mon avis tu vas devoir nstaller un vrai OS de routeur dessus (genre DD-WRT ou Tomato, ou AsusWRT-Merlin pour les routeurs Asus).







Finalement, je vais peut-être me contenter d’une simple extension (comme Hola pour Firefox/Chrome) pour contourner le region-block… <img data-src=" />


votre avatar

J’habite la Réunion, je viens de tester 3 sites de localisation IP et ils m’ont tous correctement situé. Ce n’est peut-être pas le cas partout mais je pense que le problème est ailleurs…

votre avatar

Le régime fiscal à mon avis est le “soucis” pour les sites, nous sommes hors du territoire fiscal européen, par contre pas de soucis pour commander à la fn.c, digi.o, je dédouane à la poste (je suis en Martinique) .

votre avatar







sicqo a écrit :



je pense que le problème est propre au sociétés commerciales.



si tu veux acheter sur un site français tu mets une adresse en France et ça passe, pour la livraison c’est autre chose, mais on a toujours un cousin qui passe à Paris.



concernant Steam je n’ai aucun soucis, j’achetais quand j’étais à Paris et je continue toujours sans soucis en Guadeloupe avec une adresse physique locale

Blizzard pareil aucun problème

par contre avec Origin c’était une autre histoire…

ça ne passais pas, je me suis plains sur leur forum, on m’a redirigé sur une assistance EA, j’ai tchaté et ils m’ont répondu 2 jours après par émail que je ne faisais pas parti de la France.

j’ai répondu qu’ils devraient revoir leur histoire et leur Geo avant d’avancer des conneries de la sorte.

1 semaine après ils m’annoncent qu’ils ont débloqué et que je peux acheter sur Origin.

suis-je le seul sur mon ile à le pouvoir ou tout le monde, j’en sais rien…



j’en conclu que ce sont les sociétés e-commerce qui décident de cela et non les politiques



quant à Google play, j’ai accès à tout le store

Après mes multiples voyages à Paris et la conversion automatique ils doivent considérer que je suis Parisien et donc je peux tout acheter.





Moi sur Steam depuis la Réunion en avril de cette année j’ai été emmerdé pour des soucis de CB enregistré en métropole. J’ai du changé mon adresse postal bien sûr mais aussi tricher en disant que ma banque enregistré à une adresse postal en métropole était à la Réunion pour que ça passe.

Sur le store il y a 1 an 12 quand je trainais encore sur adopte un mec impossible de l’installer à la Réunion via google play. Application indisponible dans mon pays.


votre avatar







blamort a écrit :



J’avais déjà vu leur offre mais quid des dossiers de candidature (quel délai, etc) et des débits ?





demande leurs hein c’est ce qu’il y a de plus simple.


votre avatar







fseraphine a écrit :



iTunes le fait par exemple en localisant le moyen de paiement : une CB française ne peut pas acheter sur le Store Americain.

C’est une piste.







Heureusement pour moi qu’Amazon.com ne fait pas ça ! <img data-src=" />


votre avatar

En gros on nomme une mission pour trouver pourquoi ils n’y ont pas acces mais les rapporteur se gardent bien de trouver une solution excepte nomme une autre mission…

L’histoire des IP j’espere que ca leur a pas pris 6 mois pour trouve ca quand meme…

votre avatar

Tenez pour ceux qui veulent du vrai n’internet :

il y a le vpn de @assoFDN href="http://www.fdn.fr/-VPN-.html" target="_blank">http://www.fdn.fr/-VPN-.html

votre avatar







fseraphine a écrit :



iTunes le fait par exemple en localisant le moyen de paiement : une CB française ne peut pas acheter sur le Store Americain.

C’est une piste.





Très pratique pour les français résidant à l’étranger par ex…


votre avatar







Nnexxus a écrit :



Autant pour des livraisons physiques y’a quand même la vraie excuse de la distance, autant pour du téléchargement c’est un foutage de gueule. Ils ne pourraient pas se baser sur l’adresse de facturation plutôt que sur l’IP ?





+1

Franchement je pense qu’il faut améliorer la législation sur ce sujet


votre avatar







lordphoenix a écrit :



Tenez pour ceux qui veulent du vrai n’internet :

il y a le vpn de @assoFDN href="http://www.fdn.fr/-VPN-.html" target="_blank">http://www.fdn.fr/-VPN-.html







J’avais déjà vu leur offre mais quid des dossiers de candidature (quel délai, etc) et des débits ?


votre avatar

C’est pas que les livres, c’est aussi la VoD…









Nnexxus a écrit :



Ils ne pourraient pas se baser sur l’adresse de facturation plutôt que sur l’IP ?







Pour les ebooks de la fnac, il suffit de mettre une adresse métropolitaine bidon. Il n’y à pas de vérifications sur l’IP.



Pour la plupart des trucs de VoD, il faut passer par un VPN et changer l’heure de son PC.



Pour les stores, genre google store, il faut un VPN.



Après, dès lors qu’on veut du “physique”, il vaut mieux passer par des vendeurs étrangers. La majorité des sites français ne livrent pas les DOM-TOM (en particulier les venderus ebay), alors qu’a l’inverse, la quasi totalité des vendeurs étrangers livrent ici aux antilles.


votre avatar

question : est ce que l’Hadopi traque effectivement les outre-marins ?

votre avatar

Habitant en Guyane, je confirme que l’adresse IP américaine attribuée ici est une vraie plaie : Netflix seulement en américain (st seulement en anglais, espagnol ou portuguais), et donc problème avec les ebooks. Sans parler de nombreux sites qui ne livrent pas ici, au hasard Amazon… Je vais donc devoir passer par un VPN, idéalement au niveau de la Livebox (pour que tous les appareils connectés en profitent) mais pas sûr si c’est possible…

votre avatar









Gab& a écrit :



Allez je me lance.



C’est normal, vous avez le soleil, vous allez pas en plus avoir les ebooks, les accès vod, le haut-débit ET les commandes en 240h chrono !! Faut pas pousser !! <img data-src=" />







Ça, je pense qu’ils ne vont pas te l’envier <img data-src=" />


votre avatar







Guyom_P a écrit :



Y a pas que les ebooks inaccessibles dans les DROM ou les COM.

La VOD et consorts, Steam et compagnie …..

Bref tout ce qui est lié à l’adresse IP en fait.





je pense que le problème est propre au sociétés commerciales.



si tu veux acheter sur un site français tu mets une adresse en France et ça passe, pour la livraison c’est autre chose, mais on a toujours un cousin qui passe à Paris.



concernant Steam je n’ai aucun soucis, j’achetais quand j’étais à Paris et je continue toujours sans soucis en Guadeloupe avec une adresse physique locale

Blizzard pareil aucun problème

par contre avec Origin c’était une autre histoire…

ça ne passais pas, je me suis plains sur leur forum, on m’a redirigé sur une assistance EA, j’ai tchaté et ils m’ont répondu 2 jours après par émail que je ne faisais pas parti de la France.

j’ai répondu qu’ils devraient revoir leur histoire et leur Geo avant d’avancer des conneries de la sorte.

1 semaine après ils m’annoncent qu’ils ont débloqué et que je peux acheter sur Origin.

suis-je le seul sur mon ile à le pouvoir ou tout le monde, j’en sais rien…



j’en conclu que ce sont les sociétés e-commerce qui décident de cela et non les politiques



quant à Google play, j’ai accès à tout le store

Après mes multiples voyages à Paris et la conversion automatique ils doivent considérer que je suis Parisien et donc je peux tout acheter.



votre avatar



Toujours pas d’ebooks pour les Français de l’outre-mer



Toujours pas d’ebooks payants…

Parce que des ebooks du domaine public, on en trouve partout, telechargeables de partout…. Il y a plein de sites.

votre avatar







ALkyD a écrit :



e vais donc devoir passer par un VPN, idéalement au niveau de la Livebox (pour que tous les appareils connectés en profitent) mais pas sûr si c’est possible…





De mémoire non, pas possible directement sur la livebox…

Il va te falloir un routeur spécifique, un peu plus evolué qu’une livebox, et à mon avis tu vas devoir nstaller un vrai OS de routeur dessus (genre DD-WRT ou Tomato, ou AsusWRT-Merlin pour les routeurs Asus).



Si ca t’interesse, va sur les sites de Tomato ou de DD-WRT, tu verras la liste des routeurs compatibles. Dans les routeurs compatibles, tu peux en trouver dès 40 euros neufs. Et encore moins cher en occaz.


votre avatar



j’en conclu que ce sont les sociétés e-commerce qui décident de cela et non les politiques





Anéfé, habitant à Saint-Martin côté français depuis le début de l’année, j’ai du échanger plusieurs fois avec le service technique de France Television pour leur assurer que contrairement à ce que disait le site Pluzz.fr, je n’habitais pas à “l’étranger” et que leur système de geoloc basé sur IP ne fonctionnait pas comme il devrait.



Ils ont fini par corriger le problème, mais c’est vrai que sinon, le VPN est un pré-requis quand on habite en outre-mer malheureusement.

votre avatar

Je compatis pour tous nos compatriotes d’outre mer qui n’auront pas accès au livre de Valérie Trierweiler.

votre avatar







cc_skarn a écrit :



question : est ce que l’Hadopi traque effectivement les outre-marins ?







Bha j’ai longtemps cru, mais mon voisin à reçu dernièrement le fameux recommandé de la HADOPI (en Guadeloupe)…



Déjà que c’est pas normal de convoquer (à leur frais) à Paris les gens de provinces quand ils veulent les entendre, qu’est ce qu’on devrait dire nous à 600€ l’A/R en période creuse…


Toujours pas d’ebooks pour les Français de l’outre-mer

  • Les rapporteurs s’en remettent à un nouveau comité technique

Fermer