malgré une hausse des revenus à deux chiffres l’an dernier, elle n’est pas suffisante pour éviter des réductions de coûts.



La phrase qui, si prise au premier degré, est totalement absurde.



Ah mais la version originale est déjà plus… moins… moins hypocrite :



Unfortunately, revenue growth by itself isn’t enough to be successful in the long run



Capitalism in a nutshell.





I’m sending this [email] tonight because I wanted you to hear it from me directly instead of from the press.



Trop sympa le patron !





I’m so proud of what our team accomplished over the last year, including diversifying our revenue, and growing our business double digits

[…]

These are talented people, friends, and valued colleagues, who’ve made huge contributions to our success, and who’ve done nothing wrong



Pas mal celle-là aussi.



Une dernière pour la route :



On a personal note, I’ve never thought about my job as “just business.” I care about the people at BuzzFeed more than anything other than my family



C’est très important, la famille.



Autant… j’comprends la logique de financement et de phase de croissance. Mais apparemment ça se fait dans l’hypocrisie la plus crasse et essentiellement au détriment de personnes, bien réelles. Des gens qui mangent, qui font caca, qui ont un cerveau, qui pensent, qui ressentent des choses, qui ont une famille… même si c’est Buzzfeed :/



C’est « beau » !