Franchement, j’ai abandonné à début de la 4e saison.
La série tournait en rond, avec un personnage principal dépressif et déprimant (super le héros) et des ficelles narratives beaucoup trop grosses pour être crédibles.
8 saisons, c’est beaucoup trop pour cette série.
Tout pareil, c’est incroyable qu’il y’ait eu suffisamment d’audience pour qu’elle tienne 8 saisons, j’ai vraiment donné sa chance au produit mais c’était objectivement mal écrit et joué.
Feedly depuis quelque chose comme 2 3 ans. Mais à vrai dire à force de filtrages je pourrais très bien aller directement sur NI (et un seul autre site) en ce qui concerne les news “tech info”.
Surtout qu’au niveau du brief c’est un peu énervant à lire en passant par feedly (tout les articles du brief ont un article individuel en flux RSS…)
J’avais les mêmes “bridages” quand j’étais chez encore chez Free (sept 2017). Très pénible.
Client depuis quelque chose comme 10 ans, j’ai déjà eu des périodes de bridages assez frustrantes. Par contre depuis que je suis en fibre depuis septembre 2017 je n’avais aucun mais alors aucun problème jusqu’en 2018. Depuis ce début de mois j’ai n’ai qu’une envie c’est me barrer de chez eux ils se foutent royalement de nous, autant avant je n’avais aucun problème autant maintenant je ne vais même plus sur facebook, youtube, reddit (giphy et imgur bonjour) en soirée, c’est littéralement du niveau d’un 56k (j’ai longtemps vécu en rase campagne donc je m’en souviens). Et le speedtest continue à afficher du beau 1Gb/s - 200Mb/s.
Des enfoirés. Peering ou bridage peu importe la finalité c’est qu’ils prennent les abonnés en otage.
Je suis dans une institution publique française et malheureusement les save the date, les brainstorming, les confcall sont très présents. À cela tu ajoutes les éléments de langage utilisé à torts et à travers !!!
On est deux dans ce cas là alors ;)
Et oui même si les anglicismes sont pléthores - surtout dans le domaine de la tech - et que je suis le premier à critiquer les choix fait par l’Académie pour la francisation de termes anglais parfaitement adaptés, il n’en reste pas moins que quand on a le choix on évite le franglais.
numerid a écrit :
Et ça ne prend pas beaucoup plus de temps d’avoir une écriteau inclusive sans saletés de points médians:-) .
Quel lien avec le franglais?
numerid a écrit :
Cela s’appelle réfléchir à ce que l’on veut communiquer et soigner sa rédaction." />
Je vais donc éviter de faire le grammar nazi et relever tes fautes tu le fera par toi même à n’en pas douter.
numerid a écrit :
Parce qu’effectivement le globish quand on pratique les deux langues correctement, c’est souvent à la limite de l’incompréhensible (ou même quand n’en pratique qu’une d’ailleurs).
Comme rappelé plus haut, je n’ai relevé que des termes pour lesquels on a des traductions directes en Français, pas des abominations inutiles quand l’anglais est plus adapté.
Le
15/01/2018 à
14h
34
Non justement comme l’a si bien souligné wanou2 plus bas ça prend littéralement 10s de se creuser la tête pour écrire ça correctement. C’est juste une habitude à bannir quand tu fais de la communication à un public Français, quand bien même il ne s’agit “que” de commentaires/forums.
Après libre à toi de trouver ça courant et normal, si tu avais pris la peine de lire mon commentaire je rappelle justement que c’est malheureusement monnaie courante dans le milieu des startups. Mais ce n’est pas pour autant que ça fait professionnel.
Le
15/01/2018 à
13h
46
MonkeyBidouille a écrit :
[…] le cable management […]
[…] Le challenge […]
[…] différents form factors […]
Je sais que la langue française est relativement pauvre mais en faisant un effort je reste convaincu de votre capacité à traduire tout ça.
Désolé de faire mon chieur mais même si c’est vendeur dans les salon US/entre startups, ça me hérisse le poil quand on a l’équivalent dans la langue de Molière et qu’on choisit malgré tout de faire du gros franglais des familles pour être “in”. Et j’imagine (j’espère?) que je suis loin d’être le seul.
Surtout que bien qu’ayant investi un peu moi-même dans le XVG je m’en méfie comme de la peste malgré tout car ça ressemble fortement à un scam cet alt. Reste à voir s’ils sont capables de sortir WP (le “wraith protocol”, ce qui fait la particularité de ce token) d’ici la fin de semaine comme annoncé (et déjà repoussé 2 fois).
14 commentaires
Arrow, c’est fini
11/03/2019
Le 11/03/2019 à 13h 16
Concours des 15 ans : il vous reste jusqu’à demain soir pour participer et tenter votre chance
13/07/2018
Le 06/07/2018 à 08h 31
Merci pour le concours!
Pour moi c’est surtout la qualité des articles, le design du site et le sérieux de l’équipe qui fait la différence :)
J’avoue ne fréquenter le site que depuis 1-2 ans, mon abonnement vient d’expirer il y’a quelques temps et je compte bien en reprendre un à la rentrée.
Continuez comme ça !
Les données de 150 millions de membres de MyFitnessPal dans la nature
30/03/2018
Le 30/03/2018 à 08h 41
*“qui aurait eu lieu fin mars” ?
#Flock trouve qu’on pousse parfois le bouchon un peu loin
10/02/2018
Le 12/02/2018 à 08h 05
La 3ème m’a tué " />
Face aux demandes de TF1, Canal+ et Free soutiennent Orange
05/02/2018
Le 05/02/2018 à 09h 59
allié d’Orange* (ou ailier passe aussi :))
[Sondage] Utilisez-vous toujours des flux RSS pour vous informer ?
31/01/2018
Le 01/02/2018 à 08h 34
Feedly depuis quelque chose comme 2 3 ans. Mais à vrai dire à force de filtrages je pourrais très bien aller directement sur NI (et un seul autre site) en ce qui concerne les news “tech info”.
Surtout qu’au niveau du brief c’est un peu énervant à lire en passant par feedly (tout les articles du brief ont un article individuel en flux RSS…)
Freebox OS 3.5 : Wi-Fi invité, WPS, IPv6, VPN et autres améliorations
29/01/2018
Le 30/01/2018 à 08h 40
Crypto-monnaies : deux fonds poursuivis aux États-Unis pour vol des dépôts de leurs clients
29/01/2018
Le 29/01/2018 à 18h 18
pe*is va
Monkey Bidouille : quand deux Français viennent vendre leur boîtier PC vintage à Las Vegas
15/01/2018
Le 15/01/2018 à 15h 45
Le 15/01/2018 à 14h 34
Non justement comme l’a si bien souligné wanou2 plus bas ça prend littéralement 10s de se creuser la tête pour écrire ça correctement. C’est juste une habitude à bannir quand tu fais de la communication à un public Français, quand bien même il ne s’agit “que” de commentaires/forums.
Après libre à toi de trouver ça courant et normal, si tu avais pris la peine de lire mon commentaire je rappelle justement que c’est malheureusement monnaie courante dans le milieu des startups. Mais ce n’est pas pour autant que ça fait professionnel.
Le 15/01/2018 à 13h 46
De Bitcoin à Zcash, notre anti-sèche de Noël sur les crypto-monnaies les plus populaires
23/12/2017
Le 27/12/2017 à 14h 23
Surtout que bien qu’ayant investi un peu moi-même dans le XVG je m’en méfie comme de la peste malgré tout car ça ressemble fortement à un scam cet alt. Reste à voir s’ils sont capables de sortir WP (le “wraith protocol”, ce qui fait la particularité de ce token) d’ici la fin de semaine comme annoncé (et déjà repoussé 2 fois).
#Flock aime la transparence
16/12/2017
Le 18/12/2017 à 07h 25
Énorme! La deuxième est juste parfaite :)
Concours : gagnez un exemplaire dédicacé de Surveillance:// de Tristan Nitot
20/07/2017
Le 20/07/2017 à 11h 34
Sait-on jamais!