votre avatar

nico_Lrx

est avec nous depuis le 2 février 2023 ❤️

10 commentaires

Le 03/02/2023 à 07h 49

Pourquoi utilisez-vous le terme anglais “phishing” quand il existe des synonymes en français : hameçonnage notamment.

Le 03/02/2023 à 07h 45

Une précision s’impose, utilisez-vous oui ou non la nouvelle orthographe de 1990 dans vos articles ?



Exemple dans cet article : « plateforme » en un seul mot Vs « plate-forme » (orthographe traditionnelle).



Différence plateforme / plate-forme >



Merci pour cet article détaillé.

Le 02/02/2023 à 11h 57

C’est une bonne question, subventions publiques ?

Le 02/02/2023 à 11h 56

Saviez-vous que la Commission d’enrichissement de la langue a proposé un équivalent français à scraping : moissonnage de données ?




Source : La langue française



:8

Le 02/02/2023 à 08h 18

Il y a pourtant des usages intéressants de l’IA dans le domaine de l’éducation.



Exemple, générer des quiz à partir de contenus : https://quizgrowth.com

Le 02/02/2023 à 08h 16

Pourquoi ne pas utiliser le synonyme de smartphone : « téléphone intelligent » ?



On va encore m’accuser d’être rabat joie…

Le 02/02/2023 à 08h 14

Pour rappel, FranceTerme ( Commission d’enrichissement de la langue française) propose pour outsourcing le mot externalisation.

Le 02/02/2023 à 08h 13

Alors trouves moi des journalistes qui mettent leur sources dans leur articles, parce que y’a un packet d’article dont j’ai bien envie d’étrangler l’auteur pour ne pas être foutu de donner ses sources … en particulier les articles de loi et les différents codes.

On dit paquet non ? https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/paquet

Le 02/02/2023 à 08h 09

« Le service de sécurité est notamment accusé d’avoir illégalement conservé de larges volumes de données privées entre 2014 et 2019 » : ça étonne quelqu’un ? :mad2:

Le 02/02/2023 à 08h 08

Article intéressant, pour compléter et défendre notre langue française : le cloud computing se dit en français : « informatique en nuage ».



Perso, je trouve ça plutôt élégant comme traduction (pour une fois) !