Alors que le français Kobojo était attaqué par Zynga pour l’utilisation du suffixe « Ville », les deux sociétés viennent de trouver un accord. La société française, qui s’est engagée à renommer son jeu PyramidVille en PyramidValley, nous a assuré que cet arrangement à l'amiable n'avait donné lieu à aucune transaction financière.

Le 4 mai dernier, Zynga dépose plainte aux États-Unis contre son concurrent Kobojo. Depuis 2007, l’éditeur américain de ces jeux disponibles sur les réseaux sociaux propose de nombreuses applications comme FishVille ou FrontierVille. Problème : pour Zynga, la société française a abusé de la notoriété du terme « ville », notamment en proposant PyramidVille.

Dans sa plainte (PDF), l’éditeur américain affirme qu’il s’agit d’une utilisation non autorisée d’un signe distinctif lui appartenant, visant à tromper l’utilisateur. La société française se serait ainsi servie selon Zynga du succès et de la renommée de ses produits pour attirer plus de clients. La firme américaine demande au tribunal de San Francisco de faire cesser les violations dont elle estime être l'objet, et sollicite en outre un dédommagement équivalent à « trois fois le montant de tous les bénéfices réalisés par le défendeur de l'utilisation du nom PyramidVille ».

PyramidVille devient PyramidValley

Mais finalement, aucun juge n’aura à se prononcer sur cette affaire, puisque les deux entreprises sont parvenues à un arrangement. Kobojo nous l’a effectivement confirmé : « Nous avons tout simplement obtenu un accord à l’amiable ». L’entreprise reste toutefois très discrète sur les modalités de cette entente : « il n’y a certainement pas eu d’échange financier entre les deux sociétés », nous a-t-on assuré. En revanche, Kobojo a dû changer le nom de son jeu PyramidVille en PyramidValley, afin que les poursuites à son encontre soient abandonnées.

Kobojo a-t-elle cédé par peur d’être reconnue coupable par la justice américaine ? « Non... Mais c’est toujours plus intéressant de trouver un accord à l’amiable que de rentrer en frontal avec un de nos confrères », nous a-t-on expliqué. L’entreprise parisienne se veut d’ailleurs optimiste, en ce que ce changement de nom - effectif depuis le 17 octobre, a apporté au jeu « une certaine dynamique ». « Aujourd’hui PyramidValley connaît un excellent accueil de la part des fans et de la part des joueurs, donc tout ça est plutôt positif ».

De son côté, Zynga n’a toujours pas fait d’annonce portant sur cet accord. Nous avons néanmoins contacté l’éditeur américain, et attendons toujours un retour.