Justement, la VF donne un aspect plus “sales gosses” alors que la VO à tendance à trop les rapprocher de jeunes adultes à mon goût.
La VO de Cartman a parfois ce petit côté blasé qui me dérange quand la VF est un peu plus déjantée notamment sur les “je vous emmerde et je rentre â ma maison”.
Même si je dois admettre que parfois la VO retranscrit mieux une ambiance notamment dans l’épisode avec le livreur UPS quand Cartman se prend pour Bane, en VO ça claque et en VF ça tombe un peu â plat.
Totalement d’accord avec toi. La VF donne vraiment un plus à South Park même si focément la traduction y perd et du coup certains épisodes aussi.
Revenons au jeu, pour ne pas subir la censure sur les versions console (c’est totalement fou qu’un jeu PEGI 18 soit censuré!!) le bon plan serait de commander aux US ou au Canada non ?
Me concernant ils sont juste à 24 euros….. pas très loin derrière j’avoue comparer à une facture de 420 euros pour la concurrence! " />
N’oublie pas qu’il travail dans la “téléphonie multi-opérateurs” (ce sont ses mots) donc je comprends bien qu’il ne doit pas porter free dans son coeur:
Le
10/01/2013 à
16h
39
misterB a écrit :
C’est bien, les news free sont toujours aussi calme et joviales à ce que je vois " />" />
On accueillait un nouveau
on a bien ri " />
Le
10/01/2013 à
16h
33
acilije a écrit :
Mon ami, chez moi, 6 mois plus 6 mois font bien 12 mois donc loi chatel! je suis dans la téléphonie multi-opérateur et je le fait tout les jours…
Il n’y a rien qui te trouble dans le fait de faire une démonstration Low cost en prenant un Iphone5 et le forfait le plus cher de free ?
En prenant une ODR d’un coté mais pas les 4€ de reduc si chez t’es abonné adsl chez free ?
Bref ce genre de démonstration pseudo-mathématique aura au moins eu le mérite de me faire rire pendant ma pause " />
Le
10/01/2013 à
16h
25
acilije a écrit :
Va rouler en Dacia si tu aimes mais moi je reste dans mon allemande, désolé…
Que tu t’ais payée grace aux 4.40€ économisés " />
" />
Le
10/01/2013 à
16h
13
Brave “pigeon” du low cost free mobile.
Avez-vous fait le calcul sur 12 mois des offres Free mobile et Orange avec acquisition d’un terminal haut de gamme?
Je dirais que non!
Free mobile -> 877.80€
Orange -> 873.40€
Ton calcul est juste et c’est génial tu as gagné 4.4€ sur ton Iphone5 !!!
J’adore les démonstrations qui commencent par “brave”, qui choisissent le forfait qui va bien avec le terminal qui va bien sur la durée qui va bien pour nous prouver par A+B qu’ils ont gagnés 4€ …
edit: ça sent le troll, j’avais pas vu la date d’inscription …
Le
10/01/2013 à
16h
03
59% !!!
ça grimpe !
Je viens de passer chez free avec pas mal d’apréhention (vu tout ce qu’on entends partout sur la QoS nulle de FREE).
N’ayant pas d’engagement j’ai pris le risque et j’ai été plutôt agréablement surpris. (je viens de BT)
19 commentaires
Le Nexus 6 démonté par iFixit dévoile sa LED « cachée » et obtient un 7/10
25/11/2014
Le 25/11/2014 à 10h 04
Un nexus moins “haut de gamme” (et donc moins cher) est il prévu ? Du style Nexus 5 v2015 ?
Les migrations vers iOS 8 stagnent depuis deux semaines
07/10/2014
Le 07/10/2014 à 08h 46
47% si rapidement c’est quand même pas ridicule…
Le récap’ des tests : envie d’un smartphone ou d’un bracelet connecté ?
03/07/2014
Le 04/07/2014 à 09h 54
Êtes-vous tenté par une montre connectée ?
27/06/2014
Le 27/06/2014 à 09h 43
Revue de presse : le bâton de vérité a parlé pour South Park
04/03/2014
Le 05/03/2014 à 09h 53
La DGSE utiliserait une faille juridique pour surveiller les communications
28/08/2013
Le 28/08/2013 à 16h 06
Ce qui me laisse sans voix c’est justement que ça peux encore étonner/surprendre certaines personnes." />
Octobre Rouge, le vol de données sensibles à l’échelle mondiale
15/01/2013
Le 15/01/2013 à 11h 12
super interessant cet article.
Cela confirme que l’on est rentré dans une nouvelle dimention en termes de malware !!
Après un an de Free Mobile, quel bilan pour l’ensemble des opérateurs ?
10/01/2013
Le 10/01/2013 à 16h 55
Le 10/01/2013 à 16h 39
Le 10/01/2013 à 16h 33
Le 10/01/2013 à 16h 25
Le 10/01/2013 à 16h 13
Brave “pigeon” du low cost free mobile.
Avez-vous fait le calcul sur 12 mois des offres Free mobile et Orange avec acquisition d’un terminal haut de gamme?
Je dirais que non!
Free mobile -> 877.80€
Orange -> 873.40€
Ton calcul est juste et c’est génial tu as gagné 4.4€ sur ton Iphone5 !!!
J’adore les démonstrations qui commencent par “brave”, qui choisissent le forfait qui va bien avec le terminal qui va bien sur la durée qui va bien pour nous prouver par A+B qu’ils ont gagnés 4€ …
edit: ça sent le troll, j’avais pas vu la date d’inscription …
Le 10/01/2013 à 16h 03
59% !!!
ça grimpe !
Je viens de passer chez free avec pas mal d’apréhention (vu tout ce qu’on entends partout sur la QoS nulle de FREE).
N’ayant pas d’engagement j’ai pris le risque et j’ai été plutôt agréablement surpris. (je viens de BT)
Raidmax Cobra : un boîtier ATX prétunné qui ne passe pas inaperçu
08/11/2012
Le 08/11/2012 à 15h 12
Mais qui risque d’en rebuter certains
Bien vu " />
Yahoo ne respectera pas le signal Do Not Track d’Internet Explorer 10
29/10/2012
Le 29/10/2012 à 10h 42
Même si c’est calculé de la part de Microsoft je trouve que c’est une bonne initiative." />
Question: est-il possible de d’activer cette fonction dans les navigateurs actuels?
[MàJ] PCi 5.5 est là : nouvelle page d’accueil et mise à jour en temps réel
29/10/2012
Le 19/10/2012 à 12h 12
" /> j’aime bien " />
Phantom 820 de NZXT : un boîtier très massif et très complet à 249,90 €
15/10/2012
Le 15/10/2012 à 13h 40
Le 15/10/2012 à 13h 34
Le 15/10/2012 à 11h 45
250 € " />
C’est fou qu’il y ait des gens qui mettent autant dans un boitier …