Depuis hier soir, les mises à jour iOS 18.1, iPadOS 18.1 et macOS 15.1 sont diffusées à tous les appareils compatibles. Entre autres nouveautés, ils activent le premier tronçon des fonctions Apple Intelligence.

Peut-on en profiter dès maintenant ? Oui et non, car il faudra surtout attendre avril.

Apple Intelligence : Qui ? Comment ? Quoi ?

Apple Intelligence est officiellement disponible sur l’ensemble des Mac compatibles (puce M1 et 8 Go de RAM au moins), les ordinateurs d'Apple n'étant pas soumis au DMA. Il y a malheureusement une condition : les machines doivent être configurées en anglais, seule langue disponible pour le moment.

Si l’anglais ne vous fait pas peur, rendez-vous dans Réglages > Général. Là, vous verrez une ligne « Langue et région ». Dans le haut de la fenêtre, appuyez sur « + » pour ajouter une langue. Cherchez la ligne English (US), car c’est la seule variante acceptée actuellement pour Apple Intelligence. Validez l’ajout puis confirmez que vous voulez utiliser cette langue pour le système. Un redémarrage sera ensuite requis.

Direction ensuite la section Apple Intelligence & Siri dans Réglages, devenus System Settings. Sur la ligne Language, il faut également changer pour « English (United States) », déclenchant un petit téléchargement pour la langue. À ce moment, un nouveau bouton apparait en haut du panneau, permettant de rejoindre la liste d’attente. Dans notre cas, une notification est apparue moins d’une heure après pour prévenir que les fonctions étaient prêtes.

Cliquer sur la notification a renvoyé vers la section Apple Intelligence de System Settings. Ne resterait plus qu’à cliquer sur « Turn on » pour activer les fonctions. S’ensuit une courte présentation des apports, essentiellement deux pour l’instant : les outils d’écriture (reformulation, résumé…) et le nouveau Siri, avec un phrasé plus naturel. Avec une limitation à l’anglais, les outils d’écriture ne fonctionneront que sur des textes dans cette langue. Même chose pour Siri, tout devra se faire en anglais.

Notez que vous pouvez revenir en français à n’importe quel moment, moyennant un redémarrage. Apple Intelligence cessera alors de fonctionner.

Et le français ? Et les iPhone ?

C’est sans doute la plus grosse annonce d’hier soir : Apple Intelligence arrivera en Europe en avril prochain et avec lui le français.

« Les utilisateurs de Mac dans l’UE peuvent accéder à Apple Intelligence en anglais (États‑Unis) avec macOS Sequoia 15.1. En avril, les fonctionnalités d’Apple Intelligence commenceront à être déployées pour les utilisateurs d’iPhone et d’iPad dans l’UE. Cela inclura de nombreuses fonctionnalités clés d’Apple Intelligence, notamment les Outils d’écriture, Genmoji, un Siri repensé avec une compréhension linguistique plus riche, l’intégration de ChatGPT, et bien plus encore », précise ainsi Apple dans son communiqué de presse. Dans une note, la firme indique le français fera partie des langues supportées.

C’est bien la version complète des services qui sera alors diffusée, sans doute avec iOS 18.4.

iOS/iPadOS 18.1, macOS 15.1 et les autres

Les nouvelles versions « .1 » des derniers systèmes d’Apple intronisent donc Apple Intelligence, ainsi que quelques autres apports.

Sur iOS 18.1, on trouve ainsi la possibilité d’enregistrer en temps réel les appels téléphoniques classiques et FaceTime audio. Apple précise que cet enregistrement est « automatiquement annoncé ». Nous n’avons cependant pas trouvé la fonction dans nos tests. Il y a peut-être des conditions à respecter (un certain type d’appareil, une compatibilité Apple Intelligence…), mais elle n’est pas mentionnée par Apple.

Parmi les autres nouveautés, plusieurs concernent le Centre de contrôle. Plusieurs boutons dédiés font ainsi leur apparition pour le cellulaire, le VPN et le Wi-Fi, permettant d’influer sur ces réglages sans passer par le dossier qui les contient. Deux autres sont également disponibles pour appeler l’application Mesure. Enfin, une option permet de réinitialiser le Centre à ses paramètres par défaut, supprimant toute personnalisation.

Plus visible, une amélioration permet aux notifications d’afficher un petit chiffre sur les piles, indiquant combien la pile en contient. Un ajout tout simple, mais si évident que l’on se demande pourquoi il n’est pas arrivé avant. Le chiffre apparait en haut à droite de l’icône à gauche des notifications. On peut cependant lui reprocher sa taille, l’information est si petite qu’elle pourrait passer inaperçue.

On trouve également un passage rapide à la caméra TrueDepth avant sur la gamme iPhone 16, la possibilité de prendre des photos et vidéos spatiales sur la gamme iPhone 15, la compatibilité avec les fonctions dédiées à l’audition sur les AirPods Pro 2 (qui reçoivent un nouveau firmware), ainsi que diverses corrections de bugs.

Sur macOS 15.1, le programme est nettement moins riche. Sorti d’Apple Intelligence, le seul nouvel apport réellement visible est l’arrivée d’une option permettant d’installer les applications de plus de 1 Go sur un autre volume. La mise à jour corrige également plusieurs dizaines de failles de sécurité. Celles-ci sont également colmatées par les versions de macOS 14.7.1 et 13.7.1, disponibles pour les machines plus anciennes.

Les iMac passent à la puce M4

Comme prévu, les premières machines à passer à la moulinette M4 sont les iMac. Le renouvellement se fait essentiellement par la puce (qui remplace le M3 de l’iMac précédent) et le passage à 16 Go de mémoire par défaut. Soit ce que les rumeurs en annonçaient. Le format reste le même, tout comme les couleurs disponibles, la répartition de la gamme et la dalle, qui reste de 24 pouces en 4,5K.

Le premier modèle propose ainsi un M4 contenant 8 cœurs CPU et 8 cœurs GPU pour 1 499 euros, un tarif légèrement en baisse. En revanche, comme précédemment, il n’y a que deux ports Thunderbolt/USB4 et pas d’Ethernet. À 1 749 euros, la seconde configuration passe à 10 cœurs CPU et 10 cœurs GPU, quatre ports Thunderbolt/USB4 et un port Gigabit Ethernet. Le clavier Magic Keyboard récupère Touch ID. Toutes les configurations sont fournies avec un SSD de 256 Go et mettent en avant la compatibilité Apple Intelligence.

À noter que tous les accessoires désormais fournis avec ces Mac abandonnent le port Lightning pour l’USB-C. Les précommandes sont ouvertes, pour des livraisons qui commenceront le 8 novembre.