Accusée de copier Apple, Xiaomi se défend en parlant « d’inspiration »
Rien ne se perd, rien ne se crée
Le 25 juillet 2014 à 13h10
6 min
Société numérique
Société
La société Xiaomi, basée en Chine, se fait doucement un nom chez le grand public du reste du monde, alors même que ses produits ne sont commercialisés que dans leur pays d’origine. Devant les nombreuses accusations de ressemblance avec les produits Apple, c’est Hugo Barra, vice-président du constructeur, qui prend la peine d’expliquer en quoi Xiaomi se démarque.
Une marque de plus en plus visible
Le nom de Xiaomi vous est peut-être familier, surtout si vous vous intéressez à la scène Android. Ce constructeur chinois ne vend que dans son propre pays, mais la réputation de ses smartphones dépasse largement les frontières de la Chine. Cela tient à plusieurs éléments, dont le design des produits, toujours soigné, la qualité globale de construction, le soin apporté à l’interface utilisateur, et surtout la tarification pratiquée. Car Xiaomi propose des smartphones haut de gamme vendus à des tarifs largement inférieurs à ce qui se pratique.
Et pourtant, les commentaires sur la ressemblance avec Apple fusent de toute part. On les retrouve surtout dans les similitudes des designs des smartphones. La comparaison entre le dernier Mi 4 et l’iPhone 5 s, pointée par Cult of Android, est assez marquante :
Des ressemblances parfois troublantes
Le site met en avant d’autres manières de procéder, qu’il s’agisse des méthodes de présentation des produits ou des conférences, jusqu’à reprendre le « One more thing » qui faisait l’empreinte des conférences Apple, mais qu’on ne voit plus vraiment depuis quelque temps. L’article de Cult of Android signale de nombreuses ressemblances de ce genre, jusqu’à reprendre l’icône du logiciel Aperture pour l’intégrer dans l’objectif d’un rendu de smartphone, un élément qui avait été découvert par le célèbre blogueur John Gruber.
Hugo Barra, vice-président de Xiaomi, et auparavant vice-président de Google, a décidé cependant de prendre le taureau par les cornes. Dans une interview accordée à The Next Web, il accuse essentiellement les détracteurs de n’avoir « rien de mieux à faire », les accusant de lancer « des déclarations généralisées et sensationnelles avant de réellement voir nos produits et de jouer avec ». En clair, les critiques sont faciles tant que l’on n’a pas vraiment tenu les produits dans ses mains. Ses critiques s’adressent en particulier à la Sillicon Valley.
Apple : « le groupe de designers le plus talentueux au monde »
Barra reprend presque un par un les différentes critiques adressées à Xiaomi. Pour la reprise de l’icône d’Aperture par exemple, il s’agit selon lui d’une simple « erreur stupide »: « Ils étaient en train de découper les coins et étaient à la recherche d’une bonne image de lentille d’appareil photo ; il se trouve que le logo d’Aperture était une image incroyablement belle de lentille. C’était absurde et stupide et ils n’auraient pas dû le faire ».
Mais d’où viendrait alors la ressemblance si forte avec les produits et présentations d’Apple ? Pour Hugo Barra, il ne s’agit pas d’une copie, mais simplement de l’inspiration par « le groupe de designers le plus talentueux au monde ». Cette inspiration se retrouverait donc dans le Mi 4 avec une forme générale pouvant rappeler l’iPhone 5 s, mais Barra précise que de nombreux points sont soit différents, soit vont plus loin. Les finitions ne sont pas les mêmes, il est plus fin, la vitre de l’écran est plus proche des pixels, les angles sont plus doux et ainsi de suite. Le dos de l’appareil est également interchangeable, un créneau qui n’a jamais intéressé Apple.
Pour Barra, rien ne peut remplacer l'expérience directe du produit pour comprendre
Pour Barra, le constat est très simple : « Vous prenez l’un de ces appareils, vous l’allumez et jouez avec – alors seulement vous commencez à comprendre que ce que nous faisons est assez unique. Jouez avec MIUI et découvrez-en les fonctionnalités, et si vous devez en dire quelque chose, c’est qu’Apple a copié plusieurs éléments, tout comme les autres d’ailleurs ».
Car le vice-président joue ici avec une thématique bien connue : la manière dont les idées s’entrecroisent. Il cite le cas de la lampe-torche que l’on peut activer depuis iOS 7 depuis l’écran verrouillé : une fonction qui existe « depuis trois ans » chez Xiaomi. Et la fonction de recherche locale présentée dans l’interface de composition d’Android ? Présente également chez Xiaomi « depuis longtemps ».
Le vice-président essaye de faire passer en fait un message simple : Apple n’est pas nécessairement un créateur d’idées, mais la firme de Cupertino sait puiser où elle en a besoin pour les améliorer ensuite et les fournir sous la forme intégrée que l’on connait. C’est un domaine dans lequel on sait en effet que la plupart des innovations naissent dans les laboratoires, avant d’être exploitées, parfois bien des années plus tard, dans des produits réellement disponibles.
Apple à l'affût ?
Cela étant, la philosophie autour de l’innovation, de sa reprise et de son amélioration ne sera pas forcément toujours la principale préoccupation de Xiaomi. Apple a en effet prouvé à maintes reprises qu’elle savait protéger son patrimoine industriel et la firme n’hésite pas à attaquer la concurrence directement devant les tribunaux, en cherchant si possible à obtenir les précieuses injonctions qui lui permettront de bloquer la vente des produits dont elle veut se débarrasser. Dans ce domaine, l’exemple le plus flagrant est bien entendu Samsung, qui a perdu la plupart des procès.
Actuellement, Xiaomi est selon lui une entreprise qui réalise des profits, donc avec un modèle viable. L’une de ses spécificités est de s’occuper directement de la vente des téléphones sans passer par les intermédiaires. Pour l’instant, la Chine reste le seul marché concerné, et il est possible d’ailleurs qu’Apple ne soit pas passé à l’action à cause justement de cette limitation. Si le constructeur décide de s’ouvrir véritablement à l’international, la situation pourrait changer.
Accusée de copier Apple, Xiaomi se défend en parlant « d’inspiration »
-
Une marque de plus en plus visible
-
Des ressemblances parfois troublantes
-
Apple : « le groupe de designers le plus talentueux au monde »
-
Pour Barra, rien ne peut remplacer l'expérience directe du produit pour comprendre
-
Apple à l'affût ?
Commentaires (72)
Vous devez être abonné pour pouvoir commenter.
Déjà abonné ? Se connecter
Abonnez-vousLe 26/07/2014 à 07h08
On parle ici de produits électronique qui ne présente que très rarement un danger pour l’utilisateur (des batteries qui prennent feux, peut-être?).
Mais lorsqu’on parle de plagiat automobile, avec souvent des normes de sécurité plus basses, là, ce sont des vies qui sont en jeu!
Un exemple parmis d’autres:
http://www.topito.com/top-copies-chinoises-voitures-cultes
Le 26/07/2014 à 07h56
Le 26/07/2014 à 08h15
Le 26/07/2014 à 08h46
Merci du conseil ! Je regarderais ça alors… !
En tout cas les prix en préco (parce qu’il faut quand même revenir dans le vif du sujet " />) sont déjà annoncé sur certains site (249 pour le 16Go et 349 pour le 64Go - tout ça sans les frais de port/ de douane etc.) et deviens assez chère, malgré que ça reste toujours moins chère que l’offre équivalente en france (en terme de hardware quoi (Snapdragon S801 etc.) ) !
Plus qu’à espérer que ça encore un peu baisser les prix des Mi3 " />
Le 26/07/2014 à 11h17
Apple:
Ceci n’est pas une pipe iPhone. " />
Le 26/07/2014 à 12h03
Le 26/07/2014 à 19h14
Le 27/07/2014 à 07h33
et sinon pendant ce temps la …
http://free.gqmagazine.fr/video/culture/videos/jimmy-kimmel-piege-les-fans-d-app…
ca laisse vraiement songeur " />
Le 27/07/2014 à 07h41
It’s an hommage
Le 28/07/2014 à 07h02
Mouais, le Mi4 est un mix entre un iPhone et d’autres smartphones, ça ne me choque pas plus que ça. Après c’est certains que les couleurs choisies pour le Mi Pad sont une bonne blague. C’est bien vu de la part de Xiaomi, Apple comptait peut-être proposé des iPad Mini C avec les couleurs de l’iPhone 5C, Xiaomi pourra ensuite défendre son “patrimoine industriel”.
Pour le moment Apple semble s’en battre les c*uilles, à voir la suite.
Le 28/07/2014 à 09h48
Le 28/07/2014 à 11h06
Le 25/07/2014 à 14h29
Le 25/07/2014 à 14h33
Le 25/07/2014 à 14h33
Le 25/07/2014 à 14h34
Le 25/07/2014 à 14h36
Sur la première photo on dirait un nokia lumia 920!!!
Le 25/07/2014 à 14h37
Le 25/07/2014 à 14h37
C’est vrai que Xiaomi fait de très bon produits sur le papier mais on en voit rarement la couleur, par exemple le mi3s… Annoncé et finalement remplacé par le mi4. Ils ne savent même pas quand le mi4 va sortir (incapables de donner une date précise) et surtout ils annoncent un prix inférieur à celui auquel on le trouve chez les revendeurs.
Le 25/07/2014 à 14h42
Le 25/07/2014 à 14h51
Le 25/07/2014 à 14h51
Le 25/07/2014 à 14h55
Le 25/07/2014 à 15h01
Le 25/07/2014 à 15h01
Mais c’est vrai qu’Apple n’a pas copié Nokia avec ses coques de couleurs ?
Le 25/07/2014 à 15h03
Le 25/07/2014 à 15h08
Le 25/07/2014 à 15h25
Le 25/07/2014 à 13h49
Nan mais oh il faut arreter là, un téléphone c’est rectangulaire, osef leurs brevet de merde.
J’ai un MI2S, payé 250 euros il y a un an à Shanghai, ça fait le job, beau , léger, rapide, j’emmerde Apple.
Le 25/07/2014 à 13h52
Mais si xiaomi fait pareil qu’apple pour 320\( au lieu de 750\), cela voudrait dire que les clients d’apple se font enfler " /> ?
Le 25/07/2014 à 13h53
Protéger son patrimoine… Vachement orienté sur ce point. Apple arrive a faire condamner des concurrent pour des cons arrondis, c’est du patrimoine ça ??
Pour ce qui est de Barra, je l’aurai mauvaise à sa place d’avoir contribuer à ce que Android est maintenant pour finir par défendre de la copie de l’icône jusque dans l’interface.
Le 25/07/2014 à 13h53
Le 25/07/2014 à 13h54
Leurs produits ont l’air bien finis et plutôt jolis.
Je languis de les voir en France ceux là ! " />
Le 25/07/2014 à 13h55
cette vieille news à troll du vendredi " />
Le 25/07/2014 à 13h55
Et ça c’est sans parler des qualités de l’OS, MIUI explose carrément l’android stock ou les surcouches constructeurs… Depuis que j’ai installé ce fork d’android sur mon Wiko Cink King, je ne m’en sépare plus !
Mon prochain smartphone sera sans doute un Xiaomi Mi4 64Go, en fin d’année prochaine. " />
Le 25/07/2014 à 14h03
Le 25/07/2014 à 14h07
Le 25/07/2014 à 14h17
Le 25/07/2014 à 14h18
Le 25/07/2014 à 14h19
Le 25/07/2014 à 14h22
Les bons artistes copient, les grands artistes volent.
Même Jobs était d’accord là dessus." />
Le 25/07/2014 à 14h23
C’est marrant tous ces gens qui s’énervent contre Apple… alors qu’ils n’ont rien dit encore " />!!!
Pour en revenir au sujet, franchement je trouve pas flagrant du tout la ressemblance entre le Mi4 et l’iPhone 5S. Je manque peut-être d’imagination " /> …
(par contre l’un et l’autre sont très jolis)
EDIT : zut, grilled by Mr B
Le 25/07/2014 à 14h24
Le 25/07/2014 à 14h29
Le 25/07/2014 à 15h31
En tout cas cette pub news aura eu le mérite de me faire connaître cette marque.
Moi qui me dit depuis un bon moment que mon Desire HD se fait vieux sans vouloir y mettre une fortune, je vois que le Mi3 64Go est un très bon challenger pour la relève face au One M7 et Nexus 5. Mise à part l’absence de lecteur uSD que je dois compenser par une plus grosse mémoire interne, c’est du tout bon sur le papier " />
Le 25/07/2014 à 15h35
Ben merdum alors !
Ce matin, mon voisin m’a aperçu en train de couler un bronze et 1⁄2 heure plus tard, je recevais une plainte pour avoir copié sur lui. En effet, lui aussi coule des bronzes assis sur un trône !
C’est délirant ce monde actuellement quand même, merde quand même !!!
Le 25/07/2014 à 15h58
Perso, la première chose que je me suis dit en voyant la photo, c’est :
“Pourquoi ils ont mis la photo du galaxy s2 blanc?”
En fait, rien ne ressemble plus à une brique qu’une brique.
Les designs d’aujourd’hui sont tellement proches qu’il est impossible de parler d’originalité. Sortir que les designers d’apple sont les plus originaux au monde”, c’est quand même bien se foutre de la gueule des journalistes.
" />
Le 25/07/2014 à 16h43
Le 25/07/2014 à 16h53
Le 25/07/2014 à 16h54
Le 25/07/2014 à 17h08
Le 25/07/2014 à 17h13
Le 25/07/2014 à 17h19
Le 25/07/2014 à 17h50
Au moins le mi4 ne ressemble plus au lumia.
Par contre le dos bombé c’est moche
Le 25/07/2014 à 17h58
Le 25/07/2014 à 18h12
Xiaomi, ça décalisse les opossums, point final. Les Iphones sont des objets de luxe totalement différent en tout, point final aussi.
Dacia (de course et mieux finie) / Rolls Royce.
Caramba! encore une analogie bagneule!!! Bon alors euh… Ah je sais!
Palit / EVGA
Le 25/07/2014 à 18h34
“Good artists copy, great artists steal” comme disait l’autre.
Le 25/07/2014 à 20h26
J’aime beaucoup cette marque que je suis de très près depuis que j’ai testé leur Rom sur mon vieux Nexus S il y a bien longtemps !
Je trouve aussi que ce nouveau Mi4 à des airs de ce qui se fait actuellement sur le marché chinois (contour en alu, le Huawei Ascend P7 à aussi fait ça) AVEC EN PLUS de l’Apple et du Samsung… C’est que mon avis ceci dit.
Ce que je sais c’est que vu le design du Mi3 (je vous invite à voir les tests sur youtube) ils sont laaaaargement capable en effet de faire quelque chose propre à eux même (je préfère d’ailleurs ce design…). Je ne sais pas si il y avait un but marketing à tout ça (volontaire) sachant qu’une version 4G qui fonctionne hors chine risque de sortir plus tard (sans date donnée), cela peut bien indiquer une volonté à l’international (on se rappel que Free et Xiaomi s’était approché, sans résultat) qui je pense est clairement prévu.
Reste que j’espère qu’un jour ils reviendront au style du Mi3 (dont je compte faire l’acquisition avec la baisse des prix, un Snapdragon 800 étant largement suffisant pour mon utilisation… !), car pas très fan non plus de ce nouveau smartphone, même si ça reste un smartphone pour moi aussi, ressemblant un peu à un autre ou pas…
Le 25/07/2014 à 20h44
Le 25/07/2014 à 21h49
Le 25/07/2014 à 13h11
Best excuse EVER!!!
Le 25/07/2014 à 13h13
Un écran au centre, un micro en bas, un HP en haut, une prise pour recharger, la couleur blanche… Effectivement, ils ont copié le design… " />
Le 25/07/2014 à 13h16
Comme si la grand majorité des smartphone n’étaient pas basés sur le même principe dans tout les cas… À suivre : Apple poursuit 498447 sociétés pour vol du flat-design " />
Le 25/07/2014 à 13h21
En tout cas c’est une belle inspiration " />
Le 25/07/2014 à 13h23
Ils ont besoin de cette “accusation de copie” pour se faire une bonne publicité afin de mieux s’ouvrir encore plus à l’international. Et une fois que ça sera fait, ils designeront autrement vu qu’ils maîtrisent largement le process et les techniques.
Le 25/07/2014 à 13h28
Non ils ont pas copié, ils ont juste repris une bonne idée.
Ah, on me dit dans l’oreillette que c’est la même chose " />
Le 25/07/2014 à 13h30
Le 25/07/2014 à 13h31
La présentation de la MiPad était aussi excellente. Ils ont été chercher très loin leur inspiration !
YouTubeOn a mix entre la pub iPod, les couleurs d’iPhone 5C et d’une tablette.
Le 25/07/2014 à 13h32
Le 25/07/2014 à 13h33
Le 25/07/2014 à 13h37
C’est une reconnaissance pour Xiaomi " /> Apple les considère donc comme un concurrent sérieux. Mais qui a le plus à perdre? Xiaomi ou Apple? car Apple compte beaucoup sur le marché chinois. Donc si les entreprises chinoises décident de se retourner contre Apple et obtiennent des injonctions. Ça risque de faire mal aussi
Le 25/07/2014 à 13h44